Significado de "завожений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАВОЖЕНИЙ EM UCRANIANO

завожений  [zavozhenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАВОЖЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de завожений no dicionário ucraniano

Enchanted, e, por exemplo, sujo, afirma; impuro - Oh! - no rosto de Vity, chorou e bebia, ficou satisfeito (Vas., Vybr., 1954, 258); Correções [Overko] camisa revigorada, colocada sobre a grama, e ele mesmo entrou na areia quente, ele adormeceu (Gord., II, 1959, 129).

завожений, а, е. Брудний, заяложений; нечистий. — О! — на обличчі у Віті, заплаканому й завоженому, просяяло повне задоволення (Вас., Вибр., 1954, 258); Виправ [Оверко] завожену сорочку, простелив на траві, а сам загрібся в гарячий пісок, задрімав (Горд., II, 1959,129).

TRADUÇÃO DE ЗАВОЖЕНИЙ

Conheça a tradução de завожений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de завожений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «завожений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zavozhenyy
• Tradutor português - espanhol: zavozhenyy
• Tradutor português - inglês: zavozhenyy
• Tradutor português - hindi: zavozhenyy
• Tradutor português - arabe: zavozhenyy
• Tradutor português - russo: завожений
• Tradutor português - português: zavozhenyy
• Tradutor português - bengali: zavozhenyy
• Tradutor português - francês: zavozhenyy
• Tradutor português - malaio: Malu
• Tradutor português - alemão: zavozhenyy
• Tradutor português - japonês: zavozhenyy
• Tradutor português - coreano: zavozhenyy
• Tradutor português - javanês: zavozhenyy
• Tradutor português - vietnamita: zavozhenyy
• Tradutor português - tâmil: zavozhenyy
• Tradutor português - marata: zavozhenyy
• Tradutor português - turco: zavozhenyy
• Tradutor português - italiano: zavozhenyy
• Tradutor português - polonês: zavozhenyy
• ucraniano: завожений
• Tradutor português - romeno: zavozhenyy
• Tradutor português - grego: zavozhenyy
• Tradutor português - africâner: zavozhenyy
• Tradutor português - sueco: zavozhenyy
• Tradutor português - norueguês: zavozhenyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВОЖЕНИЙ»

Descubra o uso de завожений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com завожений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory - Сторінка 65

І знову завожений, заплаканий, вже забувши, на повний голос: Сирота леда-а-що, Не хоче роби-ить: Ой, оддамо вражого сина В москалі служи-и-и... Не закінчивши, хлопець заридав — зарів, не стримуючись, на увесь голос.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 68

То був гарний знак, і Граб, витяґ- ши меч, подав його Соболеві. Соболь поцілував лезо біля хрестовини, тоді, завожений кров'ю, віддав меча старій- шому волохові. Граб зашилив криваве лезо в порожні піхва на князевім опоясі й ...

Ivan Bilyk, 2006

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 117

Біля вічового помосту збирався різношерстий люд, чулися безладні палкі вигуки, що не спроможні згуртувати всіх. Володимир прислухався. Якийсь гончар у завоженій глиною запасці вибрався на поміст, ударив повстяною шапкою ...

Ivan Bilyk, 2005

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 670

... далеко більше, ніж то видавалося спочатку. Сестри з братом — то, видимо, тільки "актив". Коло них відкілясь висунувся висмоктаний парубійко з запалими туберкульозними грудьми, в завоженій, з спущеними й досі вухами шапці.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Stratehii︠a︡ ta taktyka ukraïnsʹkoho vyzvolʹnoho rukhu - Сторінка 39

Це е той плян, плеканий віддавна носіями російського імперіялізму, плян, завожений у ленінізмі, а якому остаточної форми надав Й. Сталін, колій побачив, як казав Нікіта Хрущов, що всієї України переселити на Сибір не можна.

I︠A︡ Shumelda, 1966

Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 67

Коло них відкілясь висунувся висмоктаний парубійко з запалими туберкульозними грудьми, в завоженій, з спущеними й досі вухами шапці. Це не інакше як затурканий, вкрай спантеличений наймит. Он далі здорова вагітна ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 205

-дей завожений (брудний) завознти, -бжу, -бзнш; нак. -бзь, недок. (везти) завознти, -ожу, -бзнш, док. (забруднити) завой бваний завойовнйй завойовник, -а завой бвницький завойовниця, -1, ор. -ею завойовування, -я завойовувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... забовтаний, заболочений, забризканий, забриндзяний, забруднений, забрьоханий, завазьканий, заваляний, завезьганий, завезьканий, завожений, завозюканий, завозьканий, загиджений, задрипаний, закаляний, закаптурений, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Na kalynovim mosti - Сторінка 89

І знову завожений, заплаканий, вже забувши, на повний голос: Сирота леда-а-що. Не хоче роби-ить: Ой, оддамо вражого сина В москалі служи-и-и... Не закінчивши, хлопець заридав, не стримуючись, на увесь голос. Приказував: ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960

Vybrani tvory - Сторінка 337

Правда, бачили його 1 в шшому вигля- д1 — коли вш сид1в, в три погибел1 з1гнувшись, на бруд- шЙ тдлоз1 коло шахматної дошки, завожений, розхри- станий, з блискучими од азарту очима, часом 1з булькою шд носом, завжди ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963