O QUE SIGNIFICA ЗБІРНИЧОК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «збірничок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de збірничок no dicionário ucraniano
Coleções, hk, h. Zmensh.-pestl. para a compilação 1. Quanto aos meus poemas, quando você os quer, coloque-os em outro lugar na coleção (Kotsyub., III, 1956, 127); As coleções de manuscritos e as músicas durante muito tempo foram a literatura que satisfazia as necessidades estéticas das classes média e baixa da sociedade. Não é surpreendente que as coleções sejam muitas vezes lidas, como dizem, "para a gala" (Nar., TV et al., 2 1961, 63). збірничок, чка, ч. Зменш.-пестл. до збі́рник 1. Щодо віршів моїх — то коли вже хочете, помістіть їх де-небудь межи іншими в збірничку (Коцюб., III, 1956, 127); Рукописні збірники та пісенники довгий час були тією літературою, що задовольняла естетичні потреби середніх і «нижчих» прошарків суспільства.. То ж не дивно, що збірнички часто зачитувалися, як кажуть, «до цурки» (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 63).
Clique para ver a
definição original de «збірничок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗБІРНИЧОК»
Descubra o uso de
збірничок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
збірничок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 235
Прошу видрукувати, коли здатні, в «Буковині» або якому другому виданню. Зважився я зробити повний збірничок великор[уської] поезії в перекладі українському; посилані вірші — це невеличка частина тії праці. Почну з Державіна ...
2
Storinky mynuloho - Частина 1 - Сторінка 266
Переклади було зроблено, виправлено, і вийшов гарненький збірничок, що дуже придався б за нашої надто тоді ще бідної дитячої літератури. Тож надумавсь я видрукувати той збірничок та й пустив його у першу Сціллу ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1966
3
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Переклади було зроблено, виправлено, і вийшов гарненький збірничок, що дуже придався б за нашої надто тоді ще бідної дитячої літератури. Тож надумавсь я видрукувати той збірничок та й пустив його у першу Сціллу ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
4
Ukraïnoznavchi sposterez︠h︡enni︠a︡ ĭ frahmenty: statti, ...
На закінчення короткого огляду літературної спадщини Олени Пчілки в ділянці дитячої літератури варто відзначити цікавий збірничок для дітей під назвою «Книжка Різдвянка». Цей збірничок видано в Катеринославі Союзом ...
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 30
зладнав я збірничок своїх оригінальних віршів (числом 116 — частина з написаного), котрі одсилаю до Василя Лукича, прошучи його взятись за видавництво того збірника: 50 карбованців на ту ціль я вишлю невдовзі власного ...
6
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 200
Збірничок сей склався з моїх власних віршів і таких, що я або переклав, або переробив (понайбільше переробив)... Опроче вигадайте такий заголовок, щоб видно було, що тут єсть і переклади, наприклад: «Співи і переспіви», «Луни ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
7
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 152
зладнав я збірничок своїх оригінальних віршів (числом 116 — частина з написаного), котрі одсилаю до Василя Лукича, прошучи його взятись за видавництво того збірника: 50 карбованців на ту ціль я вишлю невдовзі власного ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
8
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 30
зладнав я збірничок своїх оригінальних віршів (числом 116 — частина з написаного), котрі одсилаю до Василя Лукича, прошучи його взятись за видавництво того збірника: 50 карбованців на ту ціль я вишлю невдовзі власного ...
9
Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesi︠a︡ Ukraïnka): ... - Сторінка 131
Леся дала збірничок, сказавши, щоб його було повернено незабаром, але збірничок десь поринув у столі Мик[оли] Віталійовича] (чи, може, його хто взяв), і Леся вже ніяк не могла його здобути назад, хоч і нагадувала не раз.
Oleksa Bilani︠u︡k, Tamara Skrypka, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2004
10
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
Щироповажаний добродію! Велика дяка Вам, добродію, від нашого Товариства боротьби з туберкулезом Ваше оповідання закрасило наш збірничок "Біла квітка". Разом з сим подаю на Вашу адресу 5 примірників] того збірничка.
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський, 2002
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗБІРНИЧОК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
збірничок no contexto das seguintes notícias.
Василю Піпашу-Косівському – 90
У 1941 році в Тячеві надрукував «Збірничок гуцульських коломийок», а в 1942 році – збірочку оповідань для молоді «Дві зірки…». Як відомо, в роки ... «Закарпаття online, dez 12»
Сьогодні виповнюється 110 років від дня народження Петра …
Та до честі д-ра Фенцика, празьке державне видавництво у 1921 році випустило у світ навіть дуже пристойний збірничок "Пісень підкарпатських русинів" ... «Закарпаття online, mar 11»
