O QUE SIGNIFICA ЖМИКРУТ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «жмикрут» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de жмикрут no dicionário ucraniano
cintilação, e, ch., rosa O homem brutal e arrojado que aproveita o lucro através da exploração, a exploração dos outros. - Teikaim daqui, irmãos! - disse Nikolay. - Tikaymo! Deslizou nossas mãos! Não coloque pimples no mundo (N.-Lev., II, 1956, 203); Batchenko - Desculpe, o mundo não deu isso! Mas quando descobri que o filho de um matemático se sentou, ele deixou de dar dinheiro (Col. Teren, 1959, 138). жмикрут, а, ч., розм. Жорстока й скупа людина, що свій прибуток дістає шляхом експлуатації, визискування інших. — Тікаймо звідціль, браття! — промовив Микола. — Тікаймо! Вислизнув жмикрут з наших рук! Не животіти теперечки нам на світі (Н.-Лев., II, 1956, 203); Батенько — жмикрут, світ такого не видав! А як узнав, що синок з математики сів маком, зовсім перестав давати гроші (Кол., Терен.., 1959, 138).
Clique para ver a
definição original de «жмикрут» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖМИКРУТ»
Descubra o uso de
жмикрут na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
жмикрут e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
наступає Жмикрут з Ложкіним на бороданя. — Була, аж поки такі, як ви екстремісти не прийшли до влади! — Чого ви з ним панькаєтеся? — загорланив якийсь здоровило. — Йому синьо-жовтого прапора з тризубом забаглося, а я ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996
_ промовив Микола. _ Тікаймо! [в жмикрут з наших рук! Не животіти теперечки нам на бурлака схопив з стола золотий годинник і хотів схо› в кишеню. зачіпай! Це наша кров! _ крикнув Микола несамовито, ук годинник і брязнув ним ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
За цим дурним звичаєм виходить, що найбагатші люди — це ті, кого поставлено стерегти браму та мури багатого міста. як на мене, всякий грошовик — жмикрут. Платон подає перелік тілесних або людських благ: здоров'я, врода, ...
Бо мужик завжди правді вірний, він не жмикрут. Троян, мабуть, теж прислухався до розмови, хоч і сидів эронь, бо обернувся й сказав: _ Правильно, дядьку Пилипе! Панам та їх підголос, _ і він кивнув у куток, де сидів лисенький ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 233
ЖМИКруТ (-та) m niggardly (sordid, miserly) person; parvenu, peasant, exploiter, usurer; ,-^CTBO (-B3) n niggardliness, miserliness; ^СЬКИЙ (-КЗ, -ке) niggardly, miserly. жмшька (-ки) / = жменька. жмур«(-р1В) pi nut-gall; bubble.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 117
Скотина гуртується навіть в руках жмикрутів, а уменшається в цілій губернії, відси й високі ціни на неї, дарма, що пі па що купувати. «Грошей, каже не один дописувач, немає ні в кого, а продати теж нема чого». В кого ще оставалась ...
8
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Кушайте, кушайте, Несторе Івановичу! Чимось він схожий, оцей жмикрут-хурщик, на іншого такого ж жмикрута, кугутяру — Кирика Васецького, що після 1905-го видав на розправу жандармам гуляй- пільських юних анархістів.
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 330
І ця дівоча постать, така допіру ще тепла й близька, не спинить дяді Колота і то вже не Люся — а хтось інший, що, сміючись, питає отого жмикрута-дядю: "Ну, как тебе, дядя, мой Женя?" — і жмикрут моргає хитро оком, ворушить ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
10
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 596
Кушайте, кушайте, Несторе Івановичу! Чимось він схожий, оцей жмикрут-хурщик, на іншого такого ж жмикрута, кугутяру — Кирика Васець- кого, що після 1905-го видав на розправу жандармам гуляйпільських юних анархістів.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
