10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖОВТАЧКА»
Descubra o uso de
жовтачка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
жовтачка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Жовтачка, жовтяниця — т. зв. „жовта недуга", що постае внасл1док захворювання печшки. Лекс. 1627. 414: 1ктёр — жолтяница, хороба жолтая. Хоч слово жовтачка в нас поширене б1льше за слово жовтяниця, але це друге слово е ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
2
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 177
Жовтачка. 1 . Вщ жовтачки л1к - по причастю подивити с1 в чашу. (Наг.) Частина людовоТ медицини, основано1 на пршщш гомеопати: жовтий ко- Л1р жОВТаЧКИ Л1ЧИТЬсЯ жовтим полиском золотоТ ЧЭШ1. 2. Упав у жовтачку з ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2006
3
Krizʹ ti︠u︡rmy, pidpilli︠a︡ ĭ kordony: povistʹ moho ... - Сторінка 195
Отже, я приїхав і кажу Мирославові Болюху: "Я мав жовтачку". Мирослав: "Тобі треба до лікаря. Піди до Богдана Мигаля". (Богдан — то старший брат Тараса Мигаля, що свого часу обливав болотом націоналістів у всіх львівських ...
4
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
азви, які вживали лемки для визначення хвороб, не відзначалися великою різноманітністю. Як і в інших народів, вони найчастіше передавали зовнішні ознаки хвороби, напр. «жовтачка», «крикси» (неспокійна поведінка ...
Stepan Petrovič Pavlûk,
1999
5
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 289
Сдине з-пол. утворення 13 запиЫв О. Кольберга - 5ктим> ]а згууасгупи [Ко1Ь\У: 310], до якого паралелей не виявлено. -ачк-(а) (-'ачк-(а)). 3 цим похитним суф|ксом зафшсоваш так1 з-пол. деривати: жоутбчка [ДСБ: 64] || жовтачка ...
6
En el camino - Сторінка 37
"Жовтачка", "жовтачка": такі бридкі слова з таких гарних вуст. Чи це ви говорите, Веселко?" "Я говорю, я, чоловічку. Ви кажете: "...з таких гарних вуст..." То ж то й є, що я маю гарні вуста. А моє волосся, погляньте ж на моє волосся!
7
Словник української мови - Сторінка 139
См. Москаль. Воякъ. Жовнйрка солдатка. Жовнирёнко сынъ жовнира. Жовни- рйвна дочь его. По-польски: жолнеръ. Жовны (и. с. мн. ч.) Золотушные нарывы около горла. Жовтачка (и. с. ж. р.) Желтуха, бо- лъзнь. Разлит!е желчи.
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук,
1966
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:28 Голод коли буде в Краю, моровиця коли буде, посуха, жовтачка, сарана, черва коли буде, коли його вороги гнобитимуть його в Краї міст його, коли буде яка пораза, яка хвороба, 6:29 усяка молитва, усяке благання, що буде від ...
9
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 79
С11гу$озр1ешит аИегшГЫшт I.. Зологоаглъ поперемгннолйстий (Вх7), Золотячка (Вх7, Вх2— Сам.), — Жовтачка (Грш.), — Жбвточниця, (Рог.1, Ан.), — Жовтянйця (Ян.8, Рог.1), — Моклячка (Вх7, Вх2— Сам.), — Мокряч- ка (Вх2— ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1922
10
Останній молодогвардієць - Сторінка 199
Зощук сказав, що жовтачку найкраще лікувати, розтявши живіт. "Але я вас так лікувати не буду..." - "Ну, то певно, - кажу, - бо тоді я вже нічим не зможу займатися. Лежатиму в шпиталі". Він мені дав десять уколів сироватки по 10 ...
I︠E︡vhen Stakhiv, Віталій Абліцов,
2004