O QUE SIGNIFICA ЗОСТРАХУ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зостраху» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зостраху no dicionário ucraniano
para a proteção da espionagem Por medo, assustado. Ele gritou tão ferozmente, e seu rosto era tão terrível que me resgatou da forja ... (Gri, I, 1963, 289). зостраху, присл. Через страх, злякавшись. Він кричав так люто, а його обличчя було таке страшне, що я, зостраху, кинувся геть із кузні… (Гр., І, 1963, 289).
Clique para ver a
definição original de «зостраху» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗОСТРАХУ»
Descubra o uso de
зостраху na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зостраху e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 319
Зо- ЗОР'ЯТИ, зор'ати* зор'айе /Б-ля, В-че, Р-чУ 'світає.7 ЗОСТРАХУ /_Дз-ч Г. Км,7'з переляку' - Зостраху чолов'Ікови най- пуш'че приходи, бо тога/ кров го пудит. ЗОСТРІТИ /Л-ра Зн. 487 'зустріти? ЗОХАБИТИ /Б-ля7 Л . 'заощадити; ...
2
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 261
І тікають зостраху світзаочі. Навіть земля та вітер тремтять, коли Лев подає голос. Ніхто не годен його перемогти!›› А чоловік вихваляється: «Та звісно, ніхто, крім Людини. Вона нездоланна, бо у неї сила помножена на мудрість.
3
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 234
Він кричав так люто, а його обличчя було таке страшне, що я, зостраху, кинувся геть із кузні... Увесь день до вечора я пролежав у бур'яні на нашому городі. Ні їсти, ні пити я не міг нічого. Дома думали, що я хворий. Уранці я не ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
4
Li︠u︡dyna i systema: (shtrykhy do portretu totalitarnoï ... - Сторінка 68
Мірошкін вивів 10 чоловіків, поставив під стіну і оголосив, що тут зібралися бандерівці, сказав, що він їх розстріляє. Вони зостраху розбіглися... (ЦДАГО Украіни,ф.1,оп.23,спр.1361,арк.4-7>. ПО РОВЕНСЬКІЙ ОБЛАСТІ. 21. ХII.
I͡U͡riĭ Ivanovych Shapoval, 1994
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 143
Один убо підступом продав тебе' фарисеям, а другий зостраху перед архиєреями відрікся тебе „як незнайомоі собі людини. Я одна, Боже мій, твоя рабиня з плачем стою перед тобою з хоронителем твоїх слів і а твоїм улюбленцем ...
6
Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ
... який тишкома міг вилізти, угребтися до хати і заполонити своєю чадною темнотою; і чи то так зостраху, а щоб ще й умилостивити той чорнющий світ, до комина найдбайливіше ставилися, ще й найчастіше його підмащували та ...
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 54
Не заступайте-бо мені дороги, пустіть!.. Мокрина (стала проти неї). То ти так зо мною? Це ти й тітці рідній не скажеш?! Спасибі, діждалась честі від небоги!.. Дося. Ой боженьку! Я зостраху й забула, що ви мені тітка!.. Ой, вибачте ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
8
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 293
Зостраху, аби дес поблизку хати йиго бща ни стратила, то аж си три рази переирстила: «Окрий та засохрани, Госпщку, вщ того, бо йиго душя, б1з1вно, по смерти ни пишла би до неба, лиш суда би си валюшкала, понив1реючюи ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
9
Pratsi - Том 12,Частина 1971 - Сторінка 270
(пор. "лоском "на смерть" - Сл. Гр., П, 378), сто]рцом "сторч" (вхнб.), каром "у ранах, у ступах" (Д.), страхом "зостраху" (Кер.), блудом "не в порядку, на пропаще, непорядно" (вхнб.) та 1н. Ц^каво, що в верхньонадборжавських гов1рках ...
Respublikans'ka dialektologichna narada, 1971
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 258
-джу, -диш; нак. -ёдь зосерёдитися, -джуся, -дишся; нак. -ёдься зоабна, приел. зоскшти, -1ю. -Iеш зослшу, приел. зоставатися, -таюся, -таёшся, -таембся, -таетёся зостатися, -ануся. -анешся; нак. -анься зостраху, приел. зотл'1вати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
