O QUE SIGNIFICA ЗРОДЖЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зроджений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зроджений no dicionário ucraniano
Nascido, e, e. Diyapr. passe min h. para dar à luz. E imagine, não são os sonhos da imaginação, não o pó de livros amarelados - O voador voa Svyatoslav I e o pecheneg predatório, e o rangido do vagão Batievy. Dias sangrentos de cativeiro, e nascidos na fumaça e trovoadas, o Kozak-nedotag a cavalo (Rilsky, II, 1960, 208); Na paciência, nascido do amor, como tristeza, eterno ... e, como a dor, é verdade ... (U. Kravch., Vybr., 1958, 174); Talvez a música nasça nesta noite, Владно рушится no siciliano mais adiante. Para a balada, que criou o cantor, a Canção de Lenin foi (Bazhan, reuniões italianas, 1961, p. 31). зроджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зроди́ти. І мислиш, то не снів уява, Не порох пожовтілих книг — Човни летючі Святослава І хижоокий печеніг, І скрип Батиєвих повозок. Неволі соромотні дні, І, зроджений в диму та грозах, Козак-нетяга на коні (Рильський, II, 1960, 208); В терпінню зроджена любов, як смуток, вічна… і, як біль, правдива… (У. Кравч., Вибр., 1958, 174); Хай же пісня, зроджена в цю ніч, Владно рушить в сіцілійську даль.. Бо балада, що створив співець, Піснею про Леніна була (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 31).
Clique para ver a
definição original de «зроджений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗРОДЖЕНИЙ»
Descubra o uso de
зроджений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зроджений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovo-obraz-forma: u poshukakh khudoz︠h︡nosti - Сторінка 195
Мистець 13 землі зроджений;Василь Стефаник // Вассиян КШян. Твори: В 2-х т. - Т.2. - Торонто, 1974. - С. 72. - 84. 4. Див., скаяамо: Корбутяк Дмитро. Секрета творчости Василя Стефа- ника // Сучасшсть. - 1971. - Ч. 7-8. - С. 34. 5.
Stepan I. Khorob, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2000
2
Narysy z poetyky ukraïnsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ XIX - ...
5. Риндюг Артем. 1ехніка новел Василя Стефаника // Василь Стефаник у критиц1 та спогадах. - К.. 1970. 4. Вассиян Юл1ян. Мистець 1з земл1 зроджений: Василь Стефаник // Юл1ян Вассиян. Твори: В 2-х т. - Т.2. - Торонто. 1974.
Stepan I. Khorob, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2000
3
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 22
Svitlana Kytova. Ідучи шляхом до гробу За гріхи і людську злобу. 3. ВИТАЙ, ІСУСЕ, У МАРІЇ ДІВИ ЗРОДЖЕНИЙ Витай Ісусе, у Марії Діви зроджений. Витай нам, Боже, у людськім тілі з'явлений. Ти добротою над всіма кращий синами, ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... заяложувався, ставав буденним, його награвали на гітарах екзальтовані дами в салонах і льокалях, — та ось приглушено заталанів спів, мов стримуваний чоловічий плач, зроджений болем за друзями, що впали на полі битви.
... викресаними з шабель, у бою пгд Бурштином! То був герць, пгсля якого можна з одного рожна шашлик !сти, — це ж був гнгв, зроджений непрощеною кривдою. I ш одного зойку, i нГ одного стогону... Довго думав пгсля цього Iслaм.
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Так, за 1958 — 69 кьлькае.ть мает, забезпечених природиим газом, збалыпи- лася в 2,9, а зродженим газом — у 2,1 раза; с-щ м. т. водповодно — в 3,6 1 4,4 раза. В 1969 понад 90% М1ст республаки газифаковааао. При- родний та ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
7
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
У зближених до колядкових переказів про перших людей мітах уралалтайських та австралонезьких сказано виразно про зродження людей з першого дерева на світі; але в колядках ніде про це не говориться, хоч космоґонійні ...
8
U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 439
Так, у П видив1, бачить свідомкть моя Випромшення Наднаявного Вогня Волі Отця Життя. „Св1тло", що випромшюеться, е Зродження з Лона Волі Отця, безперестанне Зродження Логоса — Премудрости Отчої Вол1 яви- ти Життя.
9
V borotʹbi za pravdu: druha chastyna likarsʹkykh spomyniv
10
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
Безконечна Божа доброта покли- куе нас до надприродно! участ1 в Його власному житт1. Щоб нас освятити 1 зробити Божими д1тьми, з1йшла з неба до нас друга Божа Особа, сама ппостатична Божа Мудршть, зроджена перед ...
Avhustyn Bab'i͡ak, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗРОДЖЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зроджений no contexto das seguintes notícias.
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
Це найкращий доказ того, що витвір народу, зроджений потребою прекрасного в житті, не може згинути безслідно. Цим завершую короткий опис ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
МИЛУЄ ЗІР ІЗ КОСМАЧА УЗІР
Ні, космацька вуставка це – мистецький витвір самого народу впродовж його, нехай локальної, «космацької», але ж історії, витвір, зроджений могутньою, ... «Кримська Свiтлиця, jul 14»
