Significado de "зустрінутий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗУСТРІНУТИЙ EM UCRANIANO

зустрінутий  [zustrinutyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗУСТРІНУТИЙ EM UCRANIANO

definição de зустрінутий no dicionário ucraniano

conheceu, e, e. Diyapr. passe min h. para conhecer 1, 2. Especialmente não confie em [Makhno] para as mulheres ... O martelo-cigano, encontrado na estepe, disse recentemente que perecerá da mão de uma mulher (Gonchar, II, 1959, 336); Logo, com a captura rica, os pescadores, bem-vindos bem-vindos, chegarão em seus Kuzeranda - na sua vila piscatória nativa (Gonch., Vyborg., 1959, 269); // encontrou-se sem adivinhou diga No regimento ... as notícias sobre o desfile foram encontradas como uma zombaria (Gonchar, II, 1959, 351).

зустрінутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зустрі́нути 1, 2. Особливо не довіряє [Махно] жінкам.. Ворожка-циганка, зустрінута в степу, недавно сказала, що загине від жіночої руки (Гончар, II, 1959, 336); Скоро, з уловом багатим, рибалки, зустрінуті радо, прибудуть в свою Кузеранду — у рідне рибальське село (Гонч., Вибр., 1959, 269); // зустрі́нуто, безос. присудк. сл. В полку.. звістку про парад було зустрінуто як насмішку (Гончар, II, 1959, 351).

TRADUÇÃO DE ЗУСТРІНУТИЙ

Conheça a tradução de зустрінутий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зустрінутий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зустрінутий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 会见
• Tradutor português - espanhol: conocido
• Tradutor português - inglês: met
• Tradutor português - hindi: मुलाकात
• Tradutor português - arabe: التقى
• Tradutor português - russo: встречен
• Tradutor português - português: conheci
• Tradutor português - bengali: দেখলেও
• Tradutor português - francês: rencontré
• Tradutor português - malaio: disambut
• Tradutor português - alemão: erfüllt
• Tradutor português - japonês: 会いました
• Tradutor português - coreano: 만족
• Tradutor português - javanês: disambut
• Tradutor português - vietnamita: gặp
• Tradutor português - tâmil: சந்தித்தார்
• Tradutor português - marata: सह भेटले
• Tradutor português - turco: karşıladı
• Tradutor português - italiano: incontrato
• Tradutor português - polonês: spełnione
• ucraniano: зустрінутий
• Tradutor português - romeno: întâlnit
• Tradutor português - grego: πληρούνται
• Tradutor português - africâner: ontmoet
• Tradutor português - sueco: uppfyllda
• Tradutor português - norueguês: møtte

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗУСТРІНУТИЙ»

Descubra o uso de зустрінутий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зустрінутий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1194

В таких же відкладах на вершині цієї гори і на її північному схилі зустрінуті брахіоподи, які вказують на байос, бат і келовей. Тут визначені Асапґоґііугіѕ ех дг. ѕріпоѕа (Ѕ с 11 1 о і 11.), ЅІоІтог/іупс/ііа ѕр., Тгіс/югНупс/ііа сішиігіепѕіѕ (В и ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Trudy. Seriia Stratigrafii i Paleontologii

Рід Реппігеіерога зустрінутий в ряді вапняків верхнього карбону. Ці моховатки більш або менш численні тільки у вапняку О5 в східній частині басейну (с. Біла Калитва), в інших горизонтах знахідки їх були поодинокі. Видовий склад ...

Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 82

Щодо значення Вгуор/іуЦит, то навряд чи можна відносить -його виключно до палеоценуі взагалі до старших форм, оскільки він трапляється у флорах тонгрійських у різних видозмінах і навіть зустрінутий уміоценовій флорі ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 192

носять де міжльодовикових утворень міндель-ріського віку. Четвертяй пункт міндель-ріських міжльодовикових відкладів було- зустрінуто в розрізах долини р. Яхроми і на прилеглих вододілах. Крім того, в середній частині Білорусії, ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948

Tektonika terytoriï Ukraïnsʹkoï RSR ta Moldavsʹkoï RSR: ...

Акимовки вони зустрінуті під інижньокрейдовими відкладами на глибині 1125 ді. На захід від р. Молочної, за геофізичними даними, намічається підвищене залягання порід фундаменту, чим власне і визначається прогин долини цієї ...

Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Вони сказали Вогню, "Дізнайтеся, всезнаючий друг, який, що чудове Істота." Вогонь зробив їх волю, і, як він, наблизившись до незнайомця, був зустрінутий зі словами: "Хто ти?" "Чому, я вогонь", відповів він, "всезнаючий Вогонь Я" ...

Nam Nguyen, 2015

Зачарована Десна

На другий день був знову викликаШ/Ій до П. П. Ішов _ не несли. Ввійшов. Був зустрінутий ласкаво, з вибатм: Простіть мене. Я одержую ось уже два роки скарги на [ брутальну поведітп<у і вирішив дати вам змогу перевіце на собі.

Олександр Довженко, 2014

Щуролов - Сторінка 37

Мій летючий стрибок був зустрінутий охоронцями з відчайдушною лайкою, але, злегка майнувши поглядом по щілині води, що блиснула внизу, я був уже далеко від них, я біг, поки не дістався воріт. Тоді або, вірніше, через деякий ...

Грин А. С., 2014

Оранжеве серце

І по тому я почув дивовижну звістку: метеорний потік, зустрінутий «Грегором», пульсував, він ніби дихав. Інтенсивність його то зростала, то спадала майже до нуля, і все це відбувалося з чіткою періодичністю. - Кожному членові ...

Владимир Михановский, 2015

Роксолана: - Сторінка 515

... би знайти спочинок після виснажливого, найтривалішого свого походу, а до Софії, де був зустрінутий самою султаншею з сином Баязидом і з вельможами, а тоді далі до Іподрому, де ждала його відкрита навсiбіч золота альтана, ...

Павло Загребельний, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗУСТРІНУТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зустрінутий no contexto das seguintes notícias.

UA-Футбол представляє суперника. "Маккабі" (Тель-Авів). Частина І

... таких особистостей як Ріхард Меллер-Нільсен, Луїс Фернандес і Душан Угрин дійсно були невдалими), тому новий проект був зустрінутий ворожо. «UA-Футбол, set 15»

Фільм-переможець Одеського кінофестивалю представить …

На престижному конкурсі "Мустанг" здобув позитивні відгуки критиків і в цілому був схвально зустрінутий публікою. З успіхом стрічка демонструвалася і ... «Gazeta.ua, set 15»

Чоловік врятував дівчину від суїциду (відео)

... він спритно і швидко перейшов з вікна на балкон і зняв дівчину з перил. Цей героїчний вчинок був зустрінутий оплесками присутніх внизу перехожих. «UkrMedia, ago 15»

Суперкубок України з футболу показав єдність фанатів (ФОТО)

Під час перерви між таймами для вболівальників виступив оркестр ВМС України, який був зустрінутий оплесками. А наприкінці матчу футбольні фани ... «Depo.Одеса, jul 15»

Джеб Буш заявив про необхідність стримування Путіна

... економічній конференції, організованої канцлером Меркель, Буш був тепло зустрінутий учасниками форуму. Екс-губернатора Флориди вітала Анґела ... «Голос Америки, jun 15»

Британський хіп-хоп гурт дасть концерт у Києві

... вони навідувалися до Берліна для запису другого студійника White Men Are Black Men Too. Альбом вийшов у квітні 2015 р. і був схвально зустрінутий. «espreso.tv, mai 15»

Сучасна легенда Джо Кокер про музику та творчість

Виступ був схвально зустрінутий глядачами і Джо, відмовившись від псевдоніма, вирішив далі працювати під своїм ім'ям. Вже наступного року він ... «espreso.tv, mai 15»

Огляд зарубіжних ЗМІ: кому тепер доведеться годувати Донбас?

... посилив би західні санкції, змусив адміністрацію Обами надати зброю Україні, був би зустрінутий рішучим опором українців і, в кінцевому підсумку, ... «Корреспондент.net, mai 15»

Україна виграє у війні, не звільняючи Донбас - Foreign Policy

Але це вимагало б масованого удару, який, швидше за все, посилив би санкції Заходу і змусив Білий дім дати зброю Україні, а також був би зустрінутий ... «ЛІГА.net, mai 15»

Київська Русь: влада і спільнота (Біля витоків державності)

... столиці могутньої Візантійської імперії, де, як свідчить літописець, був з великою шанобою й почестями зустрінутий грецьким імператором. «Голос України, mar 15»