Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "звихнутися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗВИХНУТИСЯ EM UCRANIANO

звихнутися  [zvykhnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗВИХНУТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «звихнутися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de звихнутися no dicionário ucraniano

para desenredar, não se preocupe, doc. 1. apenas 3 oz. 1. Acrescente a junta quando cair, impacto, etc. (sobre os ossos). Fortemente encontrou [enfrentado] que alguns dos torrões não foram fuzzled [em Mesentius e Enéias] (Kotl., I, 1952, 267); A perna está louca. apenas 3 oz., sala Agite, vire-se. Em quinto lugar, a frente, foi Bozhenko. A barba entrou com isso e se afastou (Smolich, Rove e Groans ..., 1960, 66) .3. transferido, tamanho Controvérsia na vida, comportamento, etc. Deus proibiu que ele [um filho] de alguma forma ficasse irritado, pois quem, em caso de infortúnio, amaldiçoaria uma pobre mãe e um irmão mais novo (Cobra, Vyborg, 1954, p. 6); - Camaradas! Pessoas boas! Não chute! Uma vez, também, era um fazendeiro coletivo honesto. Estragado ... (Donch., VI, 1957, 235); // Faça um movimento incerto e errado, execute uma ação falsa. - Comecei a eliminar a quebra sem desligar a corrente ... A corrente passa por uma tensão de rede de mil volts. Se fosse um lugar louco - em um segundo eu teria um patrono (Gonchar, III, 1959, 281) .4. Rum Torne-se mentalmente anormal. [Yavdoch:] Conon com uma sacola Zenichka se casa! [Denis:] O que-oh? Você às vezes ficou bravo? (Kropp., II, 1958, 429). "Lendo a mente (mente, inteligência, mente e mentalmente) - louco. Então eles derrubaram os yas, que estavam bravos com a mente de Chabaniakha, mas poucos acreditavam nisso (Gonchar, Tronka, 1963, 196). звихнутися, ну́ся, не́шся, док.

1. тільки 3 ос. 1. Зміститися в суглобі при падінні, ударі і т. ін. (про кістки). Сильно так стовкнулись [зіштовхнулись], Що трохи в’язи не звихнулись [у Мезентія і Енея] (Котл., І, 1952, 267); Нога звихнулася.

2. тільки 3 ос., розм. Зміститися, відхилитися вбік. П’ятий, попереду, був Боженко. Борода в нього скучмилася й звихнулася набік (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 66).

3. перен., розм. Збочити в житті, поведінці і т. ін. Не дай бог, щоб він [син] як-небудь звихнувся, бо хто ж би в разі нещастя пригорнув бідну матір і молодшу братію (Кобр., Вибр., 1954, 6); — Товариші! Люди добрі! Не вигоньте! Я ж колись теж був чесним колгоспником. Звихнувся… (Донч., VI, 1957, 235); // Зробити непевний, неправильний рух, виконати помилкову дію. — Я взявся усунути обрив, не вимикаючи струму.. Струм іде по мережі напругою в тисячі вольт. Коли б десь ледь звихнувся — за секунду з мене був би попілець (Гончар, III, 1959, 281).

4. розм. Стати психічно ненормальним. [Явдоха:] Конон з баришнею Женічкою женихається! [Денис:] Що-о? Ти часом не звихнулась? (Кроп., II, 1958, 429).

Звихну́тися ро́зумом (умо́м, з ро́зуму, з ума́, психі́чно) — збожеволіти. Пустили потім ясу, що звихнулась умом Чабаниха, але цьому мало хто вірив (Гончар, Тронка, 1963, 196).


Clique para ver a definição original de «звихнутися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗВИХНУТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗВИХНУТИСЯ

звитяжницький
звитяжниця
звитяжно
звитяжство
звих
звихатися
звихнений
звихнення
звихнути
звихнутий
звихрений
звихрення
звихрити
звихритися
звихрювати
звихрюватися
звич
звичаєвість
звичаєвий
звичаєк

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗВИХНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinônimos e antônimos de звихнутися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗВИХНУТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de звихнутися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗВИХНУТИСЯ

Conheça a tradução de звихнутися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de звихнутися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «звихнутися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zvyhnutysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zvyhnutysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zvyhnutysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zvyhnutysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zvyhnutysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свихнуться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zvyhnutysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্ন করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zvyhnutysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zvyhnutysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zvyhnutysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zvyhnutysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zvyhnutysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zvyhnutysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zvyhnutysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zvyhnutysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zvyhnutysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zvyhnutysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zvyhnutysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zvyhnutysya
50 milhões de falantes

ucraniano

звихнутися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zvyhnutysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zvyhnutysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zvyhnutysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zvyhnutysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zvyhnutysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de звихнутися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗВИХНУТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «звихнутися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre звихнутися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВИХНУТИСЯ»

Descubra o uso de звихнутися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com звихнутися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 475
Д1я 1 стан за знач. звихнути 1 звихнутися. — ВЫ казав, що звихнення ноги в неХ не дуже небезпечне (Коб., III, 1956, 188). ЗВИХНУТИ, ну, неш, док. 1. перех. Вйкликати ЗМ1- щення меток у суглоб1 (при падшш, удар! 1 т. ш.).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 645
(гтіаиі) побити -б'ю -б'є, діти прочухана гМагпіеҐ (за) -іе (8а) чдй (8а) док. г (око Шиї за Ьіаіпот) збожеволіти -ію -іс, зсунутися (з'їхати) з глузду, ума трбнутися, з розуму звихнутися від чдго, схибнутися -уся -еться на чйму • ]с ті ао -іа ...
Peter Bunganič, 1985
3
Кров кажана:
Звихнутися можна. — Цього не варто робити, — сказав він. — Навпаки, треба зібратися з думками йзгадати, хтоміг погрожувати вашому чоловікові. Може,пригадаєте якесь ім'я,прізвисько... Може, сюди хтось до вас приїжджав.
Шкляр В., 2014
4
Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 90
Звихнувся..." - О.Донченко), буквально "зміститися в суглобі (про кістку)". На основі уявлення про відхилення від якогось центра чнапряму), яким виступають одиниці %озум, глу^зд, толк_ та 1н., побудований метафоричний ряд, що ...
О. О Тараненко, 1980
5
Ekskli︠u︡zyv: roman, povistʹ - Сторінка 17
Розлючений редактор, що й так не вимовляв половини життєво необхідних звуків, взявши до рук свіжу газету, з півгодини хапав повітря, як астматик, і мало не звихнув щелепу. ("Звихнутися з розуму не міг за браком оного", - так ...
Oksana Dumansʹka, 2002
6
Skaz: kìnoroman - Сторінка 57
Біля звихнених як не звихнутися. То як, приймаєте? - Поки що утримаємося. - Це не демократично! Я маю такі ж права як кожен громадянин... - Ну ось що, жінко, - на перших порах обійдемось психотерапією, яку я влаштую тобі ...
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2004
7
Uli︠u︡bleni anhliĭsʹki virshi ta navkolo nykh - Сторінка 104
... першої дп, що, за словами Марп Ажнюк, «коротко формулюе жит- теве кредо його як гумашста»: ТНе Ите 1з ои\ о/ }оШ; О сигзей зр'йе, ТНа1 еиег 1 ниаз Ьот 1о зе1 'й гё§НИ (У шдряднику В. Рогова вш звучить так: «Звихнувся вік.
Maksym Strikha, 2003
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 407
... daVtlN а сильно люблячий, дуже відданий. dotted line [' dРtld" laln] т пунктирна лінія. dotty [' dРtl] а 1. усіяний крапками; 2. нетвердий на ногах; кульгаючий; 3. недоумкуватий; to go — звихнутися. double [' dAbl] n 1. подвійна кількість; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Antolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï radi͡a͡nsʹkoï odnoaktnoï p'i͡e͡sy
Цариця звихнулася... Викликай!.. Домаха (затримуе Анетту). Цариця не звихнулася!.. А т1льки... т1льки... (Озирнулася I вся шби обм'якла). Жалко, дуже жалко золота... золотця... (Прко заплакала). Гедеон. Не треба лжаря, не треба ...
A. P. Varlamov, 1981
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 74
пан звихнувся з розуму... так, звихнувся, бо дивіться — у божевільному екстазі шукає собі смерті. Зорій виглядав страшним у своєму жорстокому тужінні: кістляве сухе обличчя позеленіло, а очі з глибоких ям виповзли, мов слимаки, ...
R. M. Fedoriv, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗВИХНУТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo звихнутися no contexto das seguintes notícias.
1
Навіщо і як йдуть вінничани хресним ходом до Почаївської лаври
Спочатку здавалося, що можна звихнутися – весь час молитви, і багато людей співають, не маючи слуху. А потім це так зворушувало душу і серце ... «20 хвилин, set 14»
2
Оксана ЗАБУЖКО: «Після сорока – просто супер!»
Мама каже, що двадцять років життя пішло на те, щоб просто не звихнутися. Важко, але все-таки можливо, я – тому живий доказ. У нас же цей період ... «Сім'я і дім, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Звихнутися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zvykhnutysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em