Significado de "昂首阔步" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 昂首阔步 EM CHINÊS

昂	首	阔	步
áng	shǒu	kuò	bù

O QUE SIGNIFICA 昂首阔步 EM CHINÊS

definição de 昂首阔步 no dicionário chinês

Orgulhosamente passo a frente: Ang, Yang, Gao Xi. Levante a cabeça e dê um grande passo em frente. Descrito como enérgico, de alta animação.

昂首阔步 昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神抖擞，意气风发。

TRADUÇÃO DE 昂首阔步

Conheça a tradução de 昂首阔步 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 昂首阔步 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «昂首阔步» em chinês.

• chinês: 昂首阔步
• Tradutor português - espanhol: pavoneo
• Tradutor português - inglês: Swagger
• Tradutor português - hindi: अकड़
• Tradutor português - arabe: اختيال
• Tradutor português - russo: развязность
• Tradutor português - português: bravata
• Tradutor português - bengali: সদম্ভ চাল
• Tradutor português - francês: Swagger
• Tradutor português - malaio: Bersyukur
• Tradutor português - alemão: Stolzieren
• Tradutor português - japonês: 自慢
• Tradutor português - coreano: 허풍 떨다
• Tradutor português - javanês: Swagger
• Tradutor português - vietnamita: đi vênh vang
• Tradutor português - tâmil: ஸ்வாக்கர்
• Tradutor português - marata: तोर्यात चालणे
• Tradutor português - turco: çalım
• Tradutor português - italiano: Swagger
• Tradutor português - polonês: wywyższać się
• Tradutor português - ucraniano: розв´язність
• Tradutor português - romeno: făli
• Tradutor português - grego: κορδόνομαι
• Tradutor português - africâner: Swagger
• Tradutor português - sueco: swagger
• Tradutor português - norueguês: Swagger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «昂首阔步»

Descubra o uso de 昂首阔步 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 昂首阔步 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

打胜怪仗·汉字童话总动员 3 - 第 31 页

冉红 Esphere Media(美国艾思传媒). 小粗心担心地说: “像你现在这个走法,何年何月才能走到白云崖? ”小风不咬声,一个劲儿地掉眼泪。错别字大王为了鼓舞士气,他在伙伴们跟前故意昂首阔步,可由于脚受了伤,走得摇摇晃晃。“你这是在干什么? ”大家不 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

背叛 (吸血鬼日志系列＃3):

他厌恶地摇了摇头,他没有做任何鲁莽的举动,只是从她身旁走过,昂首阔步地出了门。“这就对了,”她在背后喊道。“现在,你听话了!现在,你哪也不能去!” *迦勒昂首阔步地地走出了房间,他肩上披着斗篷,手里拿着权杖,走出去见了他的弟弟。“我还需要一分钟, ...

摩根․萊斯, 2015

背叛 (吸血鬼日誌系列＃3):

他厭惡地搖了搖頭,他沒有做任何魯莽的舉動,只是從她身旁走過,昂首闊步地出了門。“這就對了,”她在背後喊道。“現在,你聽話了!現在,你哪也不能去!” *迦勒昂首闊步地地走出了房間,他肩上披著斗篷,手裡拿著權杖,走出去見了他的弟弟。“我還需要一分鐘, ...

摩根․萊斯, 2015

"敎育革命" 的历史考察: 1966-1976 - 第 383 页

们带着毛主席的雄文四卷走进了学校,昂首阔步登上了讲台。" "到学校后,他们分别接受了毛泽东思想课、工业基础知识课和军体课的教学任务。" 0 辽宁省丹东市红旗公社老贫农还押着一个恶霸地主来到学校上算术课卢上海徐汇区从 1969 年 8 月开始, ...

程晋宽, 2001

新编成语辨析词典 - 第 6 页

(二)形容走路时精神振奋,意气风发。高视阔步:眼睛向上看,迈着大步。(一)形容气度不凡。(二)形容神情傲慢。味两者都有抬起头,迈着大步的意思,但有区别丄意义不同。 0 "昂首阔步"可以形容精神饱满,意气昂扬,充满信心的样子; "髙视阔步"则不能。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

最新小學语文多用词语本 - 第 11 卷 - 第 24 页

乙部 7 画又部 8 画(词语搭配)承受遗产承受打击承受不幸不能承受应去承受勉强承受可以承受承受不了(近义词)承担接受经受仁反义词]推卸昂首阔步铲, h 。" k " , bu 昂,场、日部 4 画 AL 部 7 画门部 9 画止部 3 画仰。首,头。阔步,大步。昂首阔步形容仰 ...

包天臻, ‎张光珞, 1990

成语例示 - 第 7 页

昂首阔步 0119 5^160 1^6 60 昂着头,迈着大步。( — )形容(走路时)精神& ^ ,意气风发。例如, 1 ,玉刚昂首阔步,从她脸前走过,故意把膀子一晃,那庞大的^禾宠,正好碰在贺菊仙的鼻子尖上。(刘波泳《泰川儿女》) 1 ,从那炯炯发光的眼神中,从那昂首阔步 ...

倪宝元, 1984

蓝花王国:

昂首阔步吧,小国王,多朝上方看看。不要忘记还有太阳。”每天黎明,他们会起床共同欣赏一天中的奇观;当他们第一次遇到乌云密布的天气,太阳未能像往常那样升起时,老者讲了另外一个故事。“炽烈的金光藏在昏暗的灰色和紫色后面。云彩里兜满了柔润的 ...

弗朗西斯·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett）, 2014

正确使用成语 - 第 167 页

人昂首阔步高视阔步[误用例]不管帝国主义及其走狗们怎样起劲地诬蔑和攻击,中国人民将继续满怀信心、高枧^ I 地在社会主义大道上胜利前进。,^ [辨析] "高视阔步"与"昂首阔步"虽然都含有大步向前的意思,但它们所形容的神态不一样,感情色彩也截然 ...

邓家琪, 1981

现代汉语语病例析 - 第 296 页

例: 1 此刻,辛小丽已经投入了紧张的冬训,在通往奥运会的征程上,她正在昂首阔步。(《体育报》 1983 年 12 月 5 日第四版)例中最后一个自然分句缺少真正的动词谓语,这是由于作者把"昂首阔步"这个形容词性的成语误为动词性成语用来充当谓语造成的。

薄剑锋, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «昂首阔步»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 昂首阔步 no contexto das seguintes notícias.

转型实力：昂首阔步勇往直前

当时，身兼老师的爸爸常把“ketui”一字（意指再接再厉、锲而不舍）挂在嘴边，就为了鞭策我，因为他不要我做事半途而废，而要我处变不惊、坚韧不拔，尤其是身陷困境 ... «南洋商报, set 15»

该让平底鞋陪你昂首阔步的出门了！

炎夏将尽，该让平底鞋陪你昂首阔步的出门了！！！ 微蓝市集 2015-08-25 19:25:11 阅读(48178) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, ago 15»

在一起的日子！中国资本在欧洲足坛昂首阔步

在一起的日子！中国资本在欧洲足坛昂首阔步. 中国资本正在昂首阔步地进军欧洲，与此同时，中国的专业体育人才也开始在欧洲各大豪门俱乐部站稳脚跟。 采访/李航( ... «腾讯网, mai 15»

昂首阔步，吾行于前

扣经问史，朝山谒水，一个声音回答说：“昂首阔步，吾行于前，引领众生。” 我们都是苍云之下、大地之上的生命，时时刻刻都在参与着一项项活动。面对活动，我们总会 ... «金羊网, abr 15»

中式八球十年磨一剑叱咤风云昂首阔步走向国际

新浪体育讯十年，中式八球作为一项民族运动，终于迎来了爆发的春天。回顾来时路，几乎全部历史节点近在眼前，此时此刻，中式八球已然不再需要摇篮里的呵护， ... «新浪网, mar 15»

昂首阔步踏春风我市万名老人新春健步行活动上午举行

厦门网-厦门晚报讯今天上午，我市万名老人昂首阔步踏春风。2015年厦门市万名老年人新春健步行活动主会场出发仪式在环岛路举行。 我市万名老年人新春健步行 ... «厦门网, mar 15»

甜馨昂首阔步女汉子架势

姐姐与Joe玩亲亲甜馨昂首阔步女汉子架势依旧十足. 1/ 25. 日期：2015-01-23 01:19:01来源：中国娱乐网作者：莫东. 查看原图查看全部单张图片. 姐姐撅嘴灿笑萌态 ... «中国娱乐网, jan 15»

抚今追昔展望未来海外华人昂首阔步跨入2015年

这一年，华人参政热潮是当仁不让的最大亮点。这一年，海外华人的投票热情高涨，参选人数实现历史突破，当选人数令人惊喜。这一年，更是华裔新移民成功迈入政坛 ... «中国新闻网, jan 15»

培养自信的6个秘诀！一起昂首阔步吧

你是个充满自信的人吗？我们都知道有自信很重要，但可能有人会说：〝天生个性使然嘛～有什么办法？〞不要灰心，让我们一起来看看以下6个培养自信的小秘诀— ... «NTDTV, nov 14»

PNY虎克羊年限量精装版昂首阔步向前行

PNY别具匠心所设计的生肖U盘已迈入第八个年头，此次羊年纪念版，以一头神气活力的高山羚羊图像，作为羊年纪念意义的象征；精简勾勒出羚羊昂首阔步的英姿与 ... «IT搜购网, nov 14»