Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "懊恼曲" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 懊恼曲 EM CHINÊS

àonǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 懊恼曲 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «懊恼曲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 懊恼曲 no dicionário chinês

Música irritada Veja "distorcida". 懊恼曲 见"懊曲"。

Clique para ver a definição original de «懊恼曲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 懊恼曲

怀
悔莫及
悔无及
懊恼
懊恼
懊恼泽家

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 懊恼曲

八风
变奏
哀蝉
安魂
懊侬
白石道人歌
阿那

Sinônimos e antônimos de 懊恼曲 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «懊恼曲»

Tradutor on-line com a tradução de 懊恼曲 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 懊恼曲

Conheça a tradução de 懊恼曲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 懊恼曲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «懊恼曲» em chinês.

chinês

懊恼曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molesto canción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Annoyed song
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाराज गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية إزعاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Раздраженный песня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

música irritado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্তিকর গান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agacé chanson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagu kecewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verärgert Song
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イライラ歌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짜증 노래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

song upset
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát khó chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்ப நிலையில் இருந்து பாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाराज गीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzgün şarkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canzone infastidito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zirytowany piosenka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздратований пісня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântec enervat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλημένοι τραγούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vererg lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irriterad sång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritert sang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 懊恼曲

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «懊恼曲»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «懊恼曲» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 懊恼曲

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «懊恼曲»

Descubra o uso de 懊恼曲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 懊恼曲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
剪燈餘話:
薛濤回答說:『相公尚且用沒量鬥,「窮酒」陪同三條椽而有一條曲,又有什麼值得奇怪呢!』婦人這樣機靈多智,確實不大容易相 ... 美女對田洙長久不來感到奇怪,擔心他有了外遇,於是就作了一首《懊惱曲》,吐露心中的怨悲。正好田洙的母親病癒,他又恢復私塾 ...
李禎, ‎朔雪寒, 2014
2
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。这首《秋》和《春》、《夏》两支小令,都写少妇的烦恼,都是因为“人未归”而引发的,如果把它们当作组诗看,《秋》便是前两首的继续,是因“人未归”而引发的更大的烦恼,故“懊恼伤怀抱”,便成为 ...
盛庆斌, 2013
3
西湖二集:
那綠珠姓梁,是白州博白縣人。綠珠生於雙角山下。白州風俗,以珠為上寶,生女為珠娘,生男為珠兒,因此取名為綠珠。綠珠有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌,石崇娶得來家,寵愛無比。綠珠善於吹笛,又善舞明君之曲。石崇遂自作一篇《明君曲》,又作一篇《懊惱曲》 ...
朔雪寒, 2014
4
今古奇觀:
石崇遂自作一篇《明君曲》,又作一篇《懊惱曲》,以贈綠珠。石崇美妾共有千餘人,都不及綠珠之妙。石崇在金谷園宴客,窮極水陸之珍;每每宴客,必命綠珠出來歌舞數曲,見者都忘失魂魄,因此綠珠之美名聞天下。那時晉帝之弟趙王倫專權,有個孫秀將軍在 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
5
樂府詩述論 - 第 80 页
石崇作《懊恼歌》,由上三证,大致可无疑议。但《懊恼曲》的普遍流行,却在隆安以后。《宋书,五行志》说: "晋安帝隆安中,民忽作《懊恼歌》。其曲中有'草生可挚结、女儿可挚抱(抱,《晋书,五行志》作"撷" ,与结叶韵) ,之言。桓玄既篡居天位,义旗以三月二日埽定京都 ...
王运熙, 2006
6
竟陵派钟惺谭元春选集 - 第 207 页
《拟〈读曲歌〉》,有以抒写女子在爱情中的懊恼、烦闷为主的《懊依曲》,这些都属《吴声歌曲》。他还曾作过近百首采自江陵、竟陵一带 ... 卞:曲》,亦作《懊恼曲》、《懊恼歌》,南朝乐府《吴声歌曲》之一,现存歌词十四首,多为情歌。解,乐曲、诗歌的章节。《乐府诗集,相 ...
钟惺, ‎谭元春, ‎吴调公, 1993
7
百鬼传奇/白话历代传奇类编 - 第 251 页
谈笑戏墟间,美人把以前作的《懊恼曲》给田洙看,《懊恼曲》是:黑铅铸剑难为锋,碧芰制衣宁御风?欽漆阿胶忽纷解,清尘浊水何由逢?请看绿草南园蝶,并宿花房花亦悦;鸳鸯头白不相离, 东邻美女红玉梭,雪缕凤 ,251 ^ 有一条是弯曲薛涛说: '相公还使用没有 ...
孙静斋, ‎郑瑞侠, 1993
8
六朝樂府與民歌 - 第 83 页
王運熙 汀濬儲皺,溪俯溝溪共著錢六首,前五首咪拭啼作,夫一首梁武內人王金珠作。在一併錄在下面現九仿丁甘建心考石崇作懊惱歌,由上三證,大致可無疑護。但懊惱曲的普遍流行,卻在隆安以後。珠濬伍府鴻說: f 厝按啼惟悽中,民忽作懊惱歌。其曲中有「 ...
王運熙, 1957
9
傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 168 页
趋使侬颠倒 0 懊恼奈何许,夜闻家中论,不得依与汝.懊恼曲(温庭萬丝作线难胜针,蕊粉染黄那得深。玉白兰芳不相顾,倡(一作青)楼一笑轻千金。莫言自古皆如此.健剑铜钟铅绕指。三秋庭绿尽迎霜,惟有荷花守红死。西(一作庐)江小吏朱班轮,柳缕吐芽香玉春 ...
王利器, 1996
10
乐府诗史 - 第 257 页
式,大概就是《懊恼歌》的原始形式。和这首歌非常相近的,在《华山畿》中还有。如《华山畿》其六, ,懊恼不堪止,上床解要绳,自经屏风里。我怀疑,这首歌应属《燠恼歌》,因被《华山畿》用,所以《古今乐录》说,《华山畿》是《懊恼》一曲的"变曲"。这就证明,《懊恼歌》 ...
杨生枝, 1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «懊恼曲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 懊恼曲 no contexto das seguintes notícias.
1
阿弋:史上比杜十娘还刚烈的妓女
石崇是个以风流自诩的人,自己擅长音律,经过苦思冥想,他做出一曲《懊恼曲》,让绿珠弹奏。器乐一响,如同行云流水,又辗转缠绵,让人心怀涌动,唤起共鸣,绿珠 ... «凤凰网, ago 12»
2
中国古代四大名琴
酒兴正浓时,众人说:“听说您'绿绮'弹得极好,请操一曲,让我辈一饱耳福。”相如早就听说 ... 王仲雄连续弹奏了五日,并即兴创作了《懊恼曲》献给明帝。到了明朝,昆山 ... «新浪网, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 懊恼曲 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ao-nao-qu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em