Significado de "白螭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 白螭 EM CHINÊS

白	螭
bái	chī

O QUE SIGNIFICA 白螭 EM CHINÊS

definição de 白螭 no dicionário chinês

Cegonha branca Um animal de dragão branco em mitos e lendas.

白螭 神话传说中的一种白色龙类动物。

TRADUÇÃO DE 白螭

Conheça a tradução de 白螭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 白螭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «白螭» em chinês.

• chinês: 白螭
• Tradutor português - espanhol: blanca Chi
• Tradutor português - inglês: White Chi
• Tradutor português - hindi: व्हाइट ची
• Tradutor português - arabe: أبيض تشي
• Tradutor português - russo: Белый Чи
• Tradutor português - português: branco Chi
• Tradutor português - bengali: চি হোয়াইট
• Tradutor português - francês: Blanc Chi
• Tradutor português - malaio: Chi White
• Tradutor português - alemão: Weiß Chi
• Tradutor português - japonês: 白チー
• Tradutor português - coreano: 화이트 치
• Tradutor português - javanês: Chi Putih
• Tradutor português - vietnamita: trắng Chi
• Tradutor português - tâmil: சி வெள்ளை
• Tradutor português - marata: ची व्हाइट
• Tradutor português - turco: Chi White
• Tradutor português - italiano: Chi bianco
• Tradutor português - polonês: biały Chi
• Tradutor português - ucraniano: білий Чі
• Tradutor português - romeno: alb Chi
• Tradutor português - grego: λευκό Τσι
• Tradutor português - africâner: wit Chi
• Tradutor português - sueco: Vit Chi
• Tradutor português - norueguês: hvit Chi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «白螭»

Descubra o uso de 白螭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 白螭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

驾青虬兮骖白螭[8],吾与重华游兮瑶之圃[9]。登昆仑兮食玉英[10]。吾与天地兮比寿,与日月兮齐光。哀南夷之莫吾知兮[11],旦余将济乎江湘[12]。【注释】[1]奇服:特别美好且与众不同的服饰,象征品行高洁。即指长剑、高冠等。[2]既老:已经老了。衰:减弱。

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

驾青虬兮骖白螭[8],吾与重华游兮瑶之圃[9]。登昆仑兮食玉英[10]。吾与天地兮比寿,与日月兮齐光。哀南夷之莫吾知兮[11],旦余将济乎江湘[12]。【注释】[1]奇服:特别美好且与众不同的服饰,象征品行高洁。即指长剑、高冠等。[2]既老:已经老了。衰:减弱。

盛庆斌, 2013

古典文學 - 第 11 卷 - 第 141 页

筆者硏究辨識結果,肯定此句應在「冠切雲」句下,絕非在「登崐崙」句上;而且應把句中之兮字移於句末作語尾詞,以作爲七、六言聯句的奇數句,而其下偶句,卽爲《補註》本「吾方高馳」句下的第八句「駕靑蚪兮驂白螭」,爲後人傳刻時,誤移於「吾與重華游」句之上, ...

中國古典文學硏究會, 1979

六十种曲评注: Fei wan ji - 第 48 页

白兽应为白螭〈( ^音吃)之误。白兽,可为白马、白虎、白龙,不明何兽也。按(楚辞,九章,涉江》: "驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃。"青釓即苍龙。白螭,白色无角之龙。 文》云: "镇,如龙而 〈楚辞,九歌,东君》: "乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭。"洪补注引(说 48 六 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

古代汉语语法变化研究 - 第 55 页

凡有牲事则! [号。〔王见牲,则拱而式,号号亨却行,备惊奔也。〕《'周'礼^夏官-齐右》(女娲)黄云络,前白螭,后奔蛇。〔白螭导在于前。〕《淮.秦 V ,翁 V . | #南子,览冥训》, "前马"属 2.2 . 12 , "前白螭"属 2.2 . 1 。( 5 〉毛六牲,辨其名物。〔毛,择毛也。〕《周礼,春官,小宗 1 ...

孙良明, 1994

历代辞赋鉴赏辞典 - 第 12 页

涉江屈原余幼好此奇服兮 1 ,年既老而不衰。带长铗之陆离兮 2 ,冠切云之崔嵬 3 。被明月兮佩宝璐 4 。世溷浊而莫余知兮 5 ,吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭 6 ,吾与重华游兮瑶之圃 7 。登昆仑兮食玉英 8 ,与天地兮同寿,与日月兮齐光 1 哀南夷之莫吾知 ...

赵呈元, ‎阿芷, 1992

汉语史研究集刊 - 第 38 页

高注曰"黄雲之氣絡其車" ,正説"絡黄雲"之義,鈿卡^ 0 "白螭導在於前"是説正文"前白螭"之義、"奔蛇,騰蛇也,從在於後"是説正文"後奔蛇"之義,非正文作"白螭前" "奔蛇後"也。後人因注文"絡"字在"黄雲"之下,輒改正文作"黄雲絡"以合之,謬矣。《諸'淮南内篇, ...

四川大学汉语史研究所, 2000

屈原楚辞全新解译 - 第 152 页

世道混乱污浊没有人了解我啊,我正远走高飞不再惦念回顾。驾御两条青虫[啊外傍两条白螭,我与重华遨游啊在美玉的囷圃。〔我横渡白水啊酌饮琼浆仙液, ]登上昆仑啊服食珍贵的玉英。与永恒的天地啊同样长寿,与灿烂的日月啊一般光明。哀叹那南方蛮夹 ...

钱玉趾, 2002

美术考古与民俗研究/河南大学学人文丛 - 第 93 页

同样的文句,又见于他的《惜诵》中的"乱辞"里 2 ,辞曰:驾青虬兮骖白螭,吾与重华(大舜)游兮瑶之圃。(我叫青龙给我拉车,叫白龙给我作骖马,我要和大舜一同到昆仑山的山廉上去玩要。)这里的"玉虬"、"青虬"、"白螭" (音( : ― ) ,与我们帛画中的略带斑点的、 ...

孙作云, 2003

古典詩文選釋 - 第 vii 页

都不應該靑虬白螭,所以來爲自己駕車,正說明自己品德風操,足以威服這些神獸;賢君聖主,所以肯和長着的美玉英苗。詩人想望着自己年壽,將與天地一樣長久。自己的光輝,將與日月一般明亮。,着和古代聖哲君主重華〔虞舜)一起,在神宮仙館游玩。詩人幻想 ...

徐翰逢, 1965

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «白螭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 白螭 no contexto das seguintes notícias.

历代龙纹铜镜撷英：龙图耀金镜宝鉴照妆奁

用蟠螭作为这一时期铜镜的装饰，在南方的楚地比较流行，是“楚式镜”的一个重要组成部分，大诗人屈原在《涉江》中就曾说要“驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃”， ... «新浪网, jul 12»

元明清官窑瓷器上的龙纹赏析

汉代淮南王刘安的《淮南子·览冥训》中记载女娲炼五色石补天后“乘雷车，服应龙，骖青虬，援绝瑞，席萝图，络黄云，前白螭，后奔蛇，浮游逍遥……”《吴志·吾粲传》中也 ... «新浪网, jul 12»

品味端午节粽情小长假(组图)

驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。 登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光。 哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。 乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。 … «网易, jun 12»

梅花荷叶笔洗象征君子品德

宣窑有鱼藻洗，有菊瓣洗，有磐口洗，有鼓样青剔白螭洗。”高濂所记载的笔洗只是一小部分，可见古代笔洗的造型和纹饰是何等丰富多彩。 从高濂的记载还可以了解到， ... «大洋网, mai 12»

大写中国龙(组图)

《离骚》云“驾八龙之婉约兮，载云旗之委蛇”，《涉江》云“驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃”；到了曹植的《洛神赋》里，以一句“翩若惊鸿，婉若游龙”状写洛神风姿，更是 ... «搜狐, fev 12»

昂扬飞腾龙舞中华——龙年说说“龙文化”

《离骚》云“驾八龙之婉约兮，载云旗之委蛇”，《涉江》云“驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃”；到了曹植的《洛神赋》里，以一句“翩若惊鸿，婉若游龙”状写洛神风姿，更是 ... «人民网, jan 12»

山岳仙迹探微：昆仑山—神仙乐土

此潭左侧有五色石，皆云是白螭肠化成此石。------北有珍林别出，折枝相扣，音声和韵。九河分流。南有赤陂红波，千劫一竭，千劫水乃更生也”。在这样的环境中，“群仙常 ... «大纪元, mai 09»

《赤壁》白螭雪鳞铠女将赵云装亮相

寒冬腊月，酷寒笼罩着整个神州大地，和气温寒冷截然相反的，就是《赤壁》率先推出“女将赵云装”，银白铠甲衬托出美女玩家们骄人的身材，英姿飒爽的形态更是展露 ... «新浪网, dez 08»