Significado de "摆踱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 摆踱 EM CHINÊS

摆	踱
bǎi	duó

O QUE SIGNIFICA 摆踱 EM CHINÊS

definição de 摆踱 no dicionário chinês

Incline para frente e para trás.

摆踱 来回踱步。

TRADUÇÃO DE 摆踱

Conheça a tradução de 摆踱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摆踱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摆踱» em chinês.

• chinês: 摆踱
• Tradutor português - espanhol: oscilación de ritmo
• Tradutor português - inglês: Paced swing
• Tradutor português - hindi: पुस्तक स्विंग
• Tradutor português - arabe: أرجوحة الخطى
• Tradutor português - russo: темп качели
• Tradutor português - português: balanço passeado
• Tradutor português - bengali: দোলক হেঁটে
• Tradutor português - francês: balançoire rythme
• Tradutor português - malaio: Pendulum berjalan kaki
• Tradutor português - alemão: paced Schaukel
• Tradutor português - japonês: ペーススイング
• Tradutor português - coreano: 페이스 스윙
• Tradutor português - javanês: pendulum lumampah
• Tradutor português - vietnamita: đu nhịp độ
• Tradutor português - tâmil: பெண்டுலம் நடைபயிற்சி
• Tradutor português - marata: घड्याळाचा लंबक
• Tradutor português - turco: sarkaç yürüme
• Tradutor português - italiano: altalena paced
• Tradutor português - polonês: tempie huśtawka
• Tradutor português - ucraniano: темп гойдалки
• Tradutor português - romeno: leagăn paced
• Tradutor português - grego: ρυθμό swing
• Tradutor português - africâner: tempo swing
• Tradutor português - sueco: Pacemaker gunga
• Tradutor português - norueguês: fylt swing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摆踱»

Descubra o uso de 摆踱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摆踱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只見他:一臉糟粕氣,滿腹勢豪矜。頭上飄巾歪戴,身穿鶴氅披風。一雙近視眼,對面不分你我,兩肩斜嚲側,橫行豈識高低。吐語出言,嘴上白沫亂滾;搖頭側頸,週身擺踱輕狂。人人盡道呆公子,個個稱 他似丑驢。這個人跨入門來,見了許繡虎,拍手呵笑道:「果然好 ...

佚名, ‎胡三元, 2015

人間樂:

吐語出言,嘴上白沫亂滾;搖頭側頸,週身擺踱輕狂。人人盡道呆公子,個個稱他似丑驢。這個人跨入門來,見了許繡虎,拍手呵笑道:「果然好個小許!」遂將兩手做了一個手勢道:「竟可以如此這般。怪不得我家令尊日日想他,要將我妹子做個牽頭,要他入贅。」說完 ...

朔雪寒, 2014

朴学问津

毡包、拜匣、扶手后边随着四个戴一把抓帽儿、小袖箭衣的管家,俱拿着毡包、拜匣、扶手之类,摇摇摆摆踱上山来。(第十则)毡包:用动物皮毛或毛毡制成的包,用作装衣物的行囊。《醒世恒言∙钱秀才错占凤凰俦》:“绢衫毡包,极其华整。”《儒林外史》第二十二回:“ ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

冯梦龙. 两三个月中,往来了几次。忽一日,那儿子来道:“孙子明日行聘,请爹娘与哥嫂一门同去吃喜酒。”那妈妈回言道:“两位娘子怎好轻易就到我家去?我与你爷、两位哥哥同来便了。”次日,妈妈同他父子去吃了一日喜酒,欢欢喜喜,醉饱回家。又过了一个多月, ...

冯梦龙, 2015

韓湘子全傳:

... 宋帝王、五官王、閻羅王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、轉輪王、十殿閻羅天子,齊來迎接湘子。只是一個個衣冠不整,禮度倉惶,裝啞推聾,躡足附耳,都不知上八洞神仙下降陰司有何事故。那湘子展開袍袖,擺踱逍遙,手捧金牌,口宣玉旨,對閻君道:「山中 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

隋唐音硏究 - 第 455 页

他的学问,系里很少有人搞得清。他在课堂教学中,还过得去。有时摆摆噱头,学生们不讨厌他。新学年开始,新生们不知大学教师什么个模样。他进来了,操着苏州口音的官话说: "鄺人姓葛,名毅卿,坚毅的毅,卿卿我我的卿。"学生就笑,他正色道: "人不可貌相, ...

葛毅卿, 2003

小说例话 - 第 169 页

弟站在彩棚门口。... ...轿子将近,远远望见老父母两朵老眉毛... ...却又出奇,几十个人在那里同接,老父母轿子里两只眼只看着小弟一个人。那时有个朋友,同小弟并站着,他把眼望一望老父母,又把眼望一望小弟, (齐省堂本评: "顿挫摆踱,有色有声,严老大如此 ...

周振甫, 2006

女開科傳:

話說那三茁和尚,一時恨恨不平,把王子彌搶白了這幾句,祇望他回心轉意,照舊相交,豈知竟成反目,悠然而逝。不惟悠然而逝,驟然翻轉臉來,竟到府堂上降下這一天大禍。那和尚還昏頭搭腦,困在鼓裏,且自在街坊上閑行擺踱,連自己也不曉得為著甚事,這般 ...

朔雪寒, 2015

摆对心态做对事：案例实用版

吴学刚 Esphere Media(美国艾思传媒). 一条1000英里(约1609公里)长、从纽约到纽芬兰圣约翰的电报线路。纽芬兰400英里(约644公里)长的电缆线路要从人迹罕至的森林中穿过,所以,要完成这项工作不仅包括建一条电报线路,还包括建同样长的一条 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国争议小說集 - 第 522 页

... 摆摆踱踱走上山来。众白赏们,道是个西北人,不甚留意。看他走到千人石上,周围观看。径上天王殿去,对着弥勒佛相,拜了四拜。有几个油花和尚,挟了疏簿上前打话,求他布施。就在一条椽木上,写道: '山西平阳府信官马才舍银十两。'那些和尚,即刻殷勤 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摆踱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摆踱 no contexto das seguintes notícias.

新华人寿让客户体验如沐春风

现代的人们越来越感受到这个社会的快节奏，那种一摇三摆踱方步的生活已离我们远去，一切都在提速，因而，新华人寿在“以客户为中心”的经营战略中，进一步提升 ... «CTI论坛, ago 15»