Significado de "白圭无玷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 白圭无玷 EM CHINÊS

白	圭	无	玷
bái	guī	wú	diàn

O QUE SIGNIFICA 白圭无玷 EM CHINÊS

definição de 白圭无玷 no dicionário chinês

Bai Gui sem falhas 玷: Manchas em jade. Não existe um ponto no jade branco. Metáfora para pessoas ou coisas é perfeita, não há deficiências.

白圭无玷 玷：玉上的斑点。洁白的玉上没有斑点。比喻人或事物完美，没有缺点。

TRADUÇÃO DE 白圭无玷

Conheça a tradução de 白圭无玷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 白圭无玷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «白圭无玷» em chinês.

• chinês: 白圭无玷
• Tradutor português - espanhol: Baigui Inmaculada
• Tradutor português - inglês: Baigui Immaculate
• Tradutor português - hindi: Baigui बेदाग
• Tradutor português - arabe: Baigui الطاهرة
• Tradutor português - russo: Baigui Непорочное
• Tradutor português - português: Baigui Imaculada
• Tradutor português - bengali: বাই Gui কোন পরিবর্তন
• Tradutor português - francês: Baigui Immaculée
• Tradutor português - malaio: Baigui Immaculate
• Tradutor português - alemão: Baigui Immaculate
• Tradutor português - japonês: Baigui無原罪
• Tradutor português - coreano: Baigui 성모 마리아
• Tradutor português - javanês: Bai Gui ora ana owah-owahan
• Tradutor português - vietnamita: Baigui Immaculate
• Tradutor português - tâmil: Baigui தி இம்மாகுலேட்
• Tradutor português - marata: Baigui पवित्र
• Tradutor português - turco: Baigui Lekesiz
• Tradutor português - italiano: Baigui Immacolata
• Tradutor português - polonês: Baigui Niepokalane
• Tradutor português - ucraniano: Baigui Непорочне
• Tradutor português - romeno: Baigui Imaculata
• Tradutor português - grego: Baigui Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
• Tradutor português - africâner: Baigui Onbevlekte
• Tradutor português - sueco: Baigui Obefläckade
• Tradutor português - norueguês: Baigui Immaculate

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «白圭无玷»

Descubra o uso de 白圭无玷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 白圭无玷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 574 页

(张九齡《初秋忆金均两弟》 592 〉这里指羁旅忆弟的悲吟,白圭无玷【出典】见"三复白圭"条,【释义】《诗经,大雅,抑》有"白圭之玷,尚可磨也"语。后因借"白圭无玷"表示淸白无辜,【例句】但看洗雪出面扉,始信白圭无玷缺。(程长文《狱中书愤上使君》 8997 〉作者在 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

汉语成语考释词典 - 第 15 页

孟浩然《陪张丞相登利城楼,因寄^州张使君及浪泊戌主刘家》〔《全店诗》一六〇〉:白璧无瑕玷, ^松有岁寒。又作〔美玉无瑕〕。宋,李禽《师友谈纪》:东坡言少游文章如美玉无瑕。又作[白圭无玷〕,玷( ^ & ! ! ) :白玉上面的斑点。晋' ^宏《三 0 名臣序赞》〈《文选》四七 ...

刘洁修, 1989

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 143 页

縣僚曾未知情緒。即便叫人縶囹圄。朱脣滴瀝獨銜冤。玉筋闌干歎非所。十月寒更堪思(一作更愁)人。一聞擊柝一傷神。高髻不梳雲已散。娥眉罷(一作淡)掃月仍新。三尺嚴章難(一作焉)可越。百年心事向誰說。但看洗雪出圜扉。始信白圭無玷缺。這是鄱陽程 ...

嚴紀華, 2004

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 393 页

無親眷」的身世基礎上—崔鶯鶯的「命薄」是基於「無父」,黛玉則因既「無父」又「一併連孀母弱弟俱無」而自認「命薄」猶甚,顯然是 ... 古亦未有兒女之情而終身竟不著一字者,古未有兒女之情而知心小婢言不與私者,古亦未有兒女之情而白圭無玷癡至於死者。

歐麗娟, 2014

人生智慧寶典: - 第 91 页

凡事不高興,常生怒氣,無處出氣,對兒子、女兒、媳婦及小孩等無故打罵交加,晚輩人受剋了,不但家事不順利,錢財上還受損失,口裡還怨晚輩人不聽話, ... 且家長嚴厲太過,小孩一見,驚魂失色,或致生 【91】 玉者,白也。潔者,純也。心性如白玉,白圭無玷,美玉無.

誠敬和, 2012

文坛佳秀/妇女作家群/清代社会文化丛书: 妇女作家群 - 第 59 页

《静志居诗话》说: "方氏三节,一为孟式,同夫殉国;一为维仪,十七而寡,寿八十有四;一为维则,十六而寡,寿亦八十有四。白圭无玷气苦节可贞,足以昭诸彤管矣。"方孟式,字如耀,安徽桐城人,大理卿方大镇的长女,山东布政使张秉文〔含之)的妻子,生活于明末清初。

马清福, 1997

漢唐貴族與才女詩歌研究

张修蓉 第五章唐代民間才女之詩歌一三五喚起有司亮察,以洗雪其沉寃。使其淪爲階下之囚,度著悲慘牢獄生活。阁氏係一弱女,在含寃莫白下,唯以此詩細述寃獄始末,藉經過。末段自「縣僚曾未知情緖」至「始信白圭無玷缺」,則寫縣吏不察,竟將堅貞女子誤爲 ...

张修蓉, 1985

中國女性書寫: 國際學術硏討會論文集 - 第 107 页

白圭無玷缺。^ (卷十二)《全唐詩〉在此詩題下註:「長文爲強暴所誣繫獄,陳情雪冤。」可見這是一首向地方高層陳情的訴狀,其對話的對象與目的非常明顯,因而本詩比前舉任何作品都更講究語言策略的運用。全詩井然有序的每十句爲一個段落,共分三個段落, ...

淡江大學. 中文系, 1999

經典頌古 - 第 Z-36 页

雪畫頌云:翠岩示徒,千古無對。「關」字相酬,失錢遭罪 o 潦仕咀保福,抑揚難得。嘮嘮翠岩,分明是賊。白圭無玷,誰辨真假 o 長慶相諳,眉毛生也。「翠岩示徒,干古無對。」翠岩只說個「看眉毛在麼」,雪賣即讚美它干古無對,說它過於德山棒臨濟喝。「「閞』宇相酬, ...

吳言生, 2002

梅蘭佳話:

猗猗曰:「從古名妓也有才色無雙的,也有感恩重義的,若處污穢之中能令白圭無玷,真是罕有。信如這生所言,那桂蕊洵不易得,怎能與他相見也好?」芷馨曰:「那妓想必是跟秦相公的。小姐若與秦相公得諧琴瑟,那時朝夕共處,相見何難?」猗猗曰:「芷馨你總是 ...

朔雪寒, 2014