Significado de "白面儒生" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 白面儒生 EM CHINÊS

白	面	儒	生
bái	miàn	rú	shēng

O QUE SIGNIFICA 白面儒生 EM CHINÊS

definição de 白面儒生 no dicionário chinês

Estudante de rosto branco〗 〖Jie Bai-bian scholar. Refere-se a estudiosos que só sabem ler, experimentam menos e são menos conhecedores. Às vezes, pejorativo. Ele também se refere a estudiosos.

白面儒生 〖解释〗犹白面书生。指只知读书，阅历少，见识浅的读书人。有时含贬义。亦泛指读书人。

TRADUÇÃO DE 白面儒生

Conheça a tradução de 白面儒生 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 白面儒生 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «白面儒生» em chinês.

• chinês: 白面儒生
• Tradutor português - espanhol: estudiosos harina
• Tradutor português - inglês: Flour scholars
• Tradutor português - hindi: आटा विद्वानों
• Tradutor português - arabe: علماء الطحين
• Tradutor português - russo: Мука ученые
• Tradutor português - português: estudiosos de farinha
• Tradutor português - bengali: আটা পণ্ডিতদের
• Tradutor português - francês: savants de farine
• Tradutor português - malaio: ulama tepung
• Tradutor português - alemão: Flour Wissenschaftler
• Tradutor português - japonês: 小麦粉の学者
• Tradutor português - coreano: 밀가루 학자
• Tradutor português - javanês: sarjana glepung
• Tradutor português - vietnamita: các học giả bột
• Tradutor português - tâmil: அறிவியலாளி
• Tradutor português - marata: पांडुरंग विद्वान
• Tradutor português - turco: Un alimler
• Tradutor português - italiano: studiosi farina
• Tradutor português - polonês: uczeni mąka
• Tradutor português - ucraniano: борошно вчені
• Tradutor português - romeno: cercetători făină
• Tradutor português - grego: μελετητές αλεύρι
• Tradutor português - africâner: meel geleerdes
• Tradutor português - sueco: mjöl forskare
• Tradutor português - norueguês: mel lærde

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «白面儒生»

Descubra o uso de 白面儒生 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 白面儒生 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scarlet Master of Budo

第四百四十三章刀心魔“这位仇公子说的对,将所有宝物拿出来给我们检查,如果不交就说明心中有鬼,那就别怪在下白面儒生无情了。”灰袍儒生平静道。李逸风的脸色变得难看起来,而林萧则是冷笑。不说他身上真的有太神古地的地图,就算没有也不可能交 ...

An Mo Shi, 2013

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

燕主垂觀兵河上,高陽王隆曰:「溫詳之徒,皆白面儒生,烏合為羣,徒恃長河以自固,若大軍濟河,必望旗震壞,不待戰也。」垂從之。戊午,遣鎮北將軍蘭汗、護軍將軍平幼於碻磝西四十里濟河,隆以大衆陳於北岸。溫攀、溫楷果走趣城,平幼追擊,大破之。詳夜將妻子 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

以玄為會稽內史。丁未,大赦。燕主垂觀兵河上 _ 高陽王隆目「溫詳之徒.皆白面儒生,烏合為群,徒特長河以自固,若大軍濟河,必望旗震壞,不待戰也。」垂從之。戊午遺鎮北將軍蘭汗、護軍將軍平幼於硫高碳西四十里濟河,隆以大眾陳於北岸。溫攀.溫楷舉走趣 ...

司馬光, 2015

魂銷驪宮 - 第 488 页

面对着他们的一方长橱上,几个徘袍宦官或仰或卧,笑着摇着鹰翱大羽扇解热。一个宦官脱去徘袍,只穿着库灰薄绢内衫,扬着还粘着血肉的马鞭朝那老人和跪着的众人一阵贤、一阵馒的抽打着。他身旁,一个头戴竹茧子·身君蓝绞儒衫的青臂白面儒生气愤地 ...

吴因易, 1987

研究文艺史上儒法斗争的几个问題 - 第 68 页

元和年间,继安禄山、史思明之后发动叛乱的藩镇大都是白面儒生、花花公子,所以更是骄横跋虐、奢侈糜烂。李贺还在《贵公子夜阑曲》·《屏风曲》、《梁公子》等诗中揭露和批判藩镇的这种豪华生活。藩镇分裂割据,使国家处于极度混乱的状态。统一和分裂的 ...

江天, ‎洪途, 1976

研究文艺史上儒法斗事的几个问題 - 第 68 页

刘辟以白面书生,李锜以贵游公子,苟得尺寸之土,而妄寻干戈。"元和年间,继安禄山、史思明之后发动叛乱的藩镇大都是白面儒生、花花公子,所以更是骄横跋扈、奢侈糜烂。李贺还在《贵公子夜阑曲》、《屏风曲》、《梁公子》等诗中揭露和批判藩镇的这种豪华 ...

江天, ‎洪途, 1976

公案奇狱经典传奇故事 - 第 1 页

董丰一白面儒生,细皮嫩肉,怎吃得消如此苦楚,只得招认,官府也就依此将董丰判了死刑,并上报到符融处。符融看过公文后,觉得此案有不少可疑之处,不能匆忙论定。于是将董丰召来,问道: "你在回家途中,可否遇到过 然后说: "当初我从外边要动身 VII 读《 ...

刘建新, ‎陆昕, ‎史爱丽, 1994

山东重要历史事件 - 第 2 卷 - 第 232 页

高阳王慕容隆提议说: "温详之徒,皆白面儒生,乌合为群,徒恃长河以自固;若大军济河,必望旗震坏,不待战也。, '慕容垂采纳了这个建议,命令大军强渡黄河。温攀、温楷一见燕军大队人马聚集黄河北岸,便擅自放弃阵地,回到东阿城内。燕军乘机追击,大败晋军 ...

朱铭, ‎王宗廉, 2004

東西晉新紀 - 第 3 卷，第 2 期 - 第 137 页

... 濟河,隆以大衆高陽王隆曰:「溫詳之徒,皆白面儒生,烏合爲羣,徒恃長河以自固,若大軍濟河,必望旗震壞太元十二年(三八七)春正月,燕主垂觀兵河上, (韋昭曰:觀丄&也,陳兵以示威武。〕第三十七章姚莨掘^ ,鞭苻堅尸。(公元三八七年)燕主垂以魏王珪爲西單 ...

陳健夫, ‎郭玲珠, 1983

資治通鑑今註 - 第 6 卷

空)白面儒生:謂深居簡出,未經風箱之杳生。(叫)烏合為群:猶烏合之眾。(里)長河:拉大河(此指黃河言。( ( )扭壞:展駭而奔憤。( V )果走起城:蓋趣東呵城也。( ( )秦王堅偉與之交手語:猶執手語,啼談話之親密也。( R )頗疑:獅尚疑。(一 0 )久為人下:常居他人之下 ...

司馬光, ‎李宗侗, 1970

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «白面儒生»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 白面儒生 no contexto das seguintes notícias.

恒管英萃：西方白騎正義東方白臉奸詐

但中文成語對帶有「白色」之人物卻多含貶意，例如「白面儒生」（或「白面儒冠」和「白面書郎」）見於北宋司馬光主編之編年體史書《資治通鑒》:「 詳之徒，皆白面儒生， ... «香港文匯報, jun 15»