Significado de "白相人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 白相人 EM CHINÊS

白	相	人
bái	xiāng	rén

O QUE SIGNIFICA 白相人 EM CHINÊS

Pessoas brancas

白相人

Pessoas brancas (palavras de Xangai Pinyin: bhekxiannhin, pronúncia :), Xangai, então uma classe específica de pessoas, branca para o dialeto de Xangai "play", pode ser dito antes de 1949 em Xangai, como a diversão da burguesia, pessoas ricas; A palavra é "Xangai cavalheiro rouco". ...

白相人（上海话拼音：bhekxiannhin，发音：），上海話之特定階層人士，白相為上海話「玩樂」；可說是在1949年以前上海地區喜歡遊樂的資產階級、有錢有閒人士；負面說詞是「上海紳士流氓」。...

definição de 白相人 no dicionário chinês

Dialetos de pessoas brancas. Desempregados, desonesto.

白相人 方言。无业游民;流氓。

TRADUÇÃO DE 白相人

Conheça a tradução de 白相人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 白相人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «白相人» em chinês.

• chinês: 白相人
• Tradutor português - espanhol: personas Shiraai
• Tradutor português - inglês: Shiraai people
• Tradutor português - hindi: Shiraai लोग
• Tradutor português - arabe: الناس Shiraai
• Tradutor português - russo: Shiraai люди
• Tradutor português - português: pessoas Shiraai
• Tradutor português - bengali: Shiraai মানুষ
• Tradutor português - francês: personnes Shiraai
• Tradutor português - malaio: orang Shiraai
• Tradutor português - alemão: Shiraai Menschen
• Tradutor português - japonês: Shiraai人
• Tradutor português - coreano: Shiraai 사람들
• Tradutor português - javanês: wong Shiraai
• Tradutor português - vietnamita: người Shiraai
• Tradutor português - tâmil: Shiraai மக்கள்
• Tradutor português - marata: Shiraai लोक
• Tradutor português - turco: Shiraai insanlar
• Tradutor português - italiano: persone Shiraai
• Tradutor português - polonês: Shiraai ludzi
• Tradutor português - ucraniano: Shiraai люди
• Tradutor português - romeno: oameni Shiraai
• Tradutor português - grego: Shiraai άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: Shiraai mense
• Tradutor português - sueco: Shiraai människor
• Tradutor português - norueguês: Shiraai mennesker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «白相人»

Descubra o uso de 白相人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 白相人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

贺友直画三百六十行: 说说画画上海老行当 - 第 28 页

4 白相人画旧上海的行业.不可漏掉"白相人"这一档人。上海人嘴里说的"白相人" .指的^是流氓。因为这档人不做正经亊体.只 1 他整曰里东游西荡白相相.名称大概是由此而来的。不过.我知道的几个"白相人"倒是并非不做亊的.我当学徙的印剐 ...

贺友直, 2004

中国无声电影剧本 - 第 3 卷 - 第 2048 页

字幕(白相人) :他妈的!地方倒不小,很有些像监牢。白相人看到王凤珍字幕(白相人) :她是从前生意上的老七呀! ^旁人告诉白相人。字幕:进去!进去!不要瞎说!字幕(白相人) :难道看看都看不得么?白相人看到看门甲。字幕(白相人) :你倒吃得很胖,秤起来斤数倒 ...

郑培为, ‎刘桂清, 1996

上海大亨杜月笙續集:

簾外風著/蔡登山編 —第一章-從「三鼎甲」說到「四大金剛」一二五訪陌既和這批白相人混的熱絡,嫖賭吃喝,當然都有他的份兒。白相人是五路財砷,招財進寶,頭頭是道,悖入悖出,已成慣常。他卻是靠搦筆管為生的,每月進帳,能有幾何,而為了攀「龍」附「驥」, ...

簾外風著/蔡登山編, 2013

穿越霓虹穿越梧桐: 触摸上海话 - 第 49 页

2002 年 10 月,一位上海记者采访一位工号尾数为 538 的苏州出租车驾驶员时,这驾驶员说: "苏州人现在喜欢白相的新景点, ... 至于"白相人嫂嫂"则是女流氓之"代词" ,著名滑稽戏女演员绿杨凭其演技与观,察力可以把各种"白相人嫂嫂"演得活灵活现、 ...

刘业雄, 2003

包天笑代表作 - 第 244 页

就她们那种无耻的情形也该惩处她了。据说这个女人凶横异常,出名的雌老虎。终日寻人家的事。乡邻人家没有一个不怕她的,她的姘头也是上海人,所谓白相人。现在把她这样办一办,倒没有一个人不鼓掌称快的。要讲法律那自然应该照小泉兄刚才所说的, ...

包天笑, ‎范伯群, 1999

國際魯迅研究 輯一: - 第 123 页

魯迅對「流氓」「吃白相飯」的揭示上海流氓過的多是「白相」生涯,上海社會稱呼那些沒有正當職業、遊手好閒、終日浪蕩、尋釁滋事的流氓地痞為「白相人」,「吃白相飯的」。徐珂(徐昌,1869-1928)《清稗類鈔•棍騙類•上海之地棍》中云:「上海之流氓,即地棍也。

黎活仁, 2013

上海探戈 - 第 157 页

白相 那種女人。現在回過去想想,舊時白相人的工作,頗有點像現在的公關工作,主要是做協調聯絡,憑藉手裡的一點關係與人方便,與己方便,力圖把一些眼看要弓張弩拔的衝突,化解在飯桌上解決。從社會學角度來看,這其實是化解社會矛盾和冤氣的十分 ...

程乃珊, 2005

劫智: 文革時期上海市民的故事及其他 - 第 28 页

一盛同學正在當時有名白相人杜月笙設立在浦東三菱塘的醫院任內科主任" ' ,很受病家歡迎,也因此獲得院方信任。他因同學關係,一口應承幫忙,但叮囑不可做「掛羊頭賣狗肉」的事連累他。可是,戒煙醫院開辦後,盛同學去參觀,發覺住院的病員沒有一個是 ...

徐步洵, 2002

于伶剧作选 - 第 144 页

... (擅至奶奶怀里)奶奶九儿,谁呀? (撑破伞的白相人推开门,走了进来。白相人年钱... ...过年了,开发点年钱... ...奶奶咱们不过年,不在这儿 ... 白相人哼,你儿子,我就从来没看见你家有男人。奶奶我有儿子的,他三年没回家了 1 白相人谁知道他回不 ...

于伶 (pseud.), 1979

吴方言词典 - 第 112 页

沪剧《卖妹成亲》, "狄个老夫太勿是老太太哉,比白相人哉! "茅盾《子夜》十三, "金小妹又从人缝里钻进来,慌慌张张说她看见有七八个白相人在近段走来走去,好像要找什么人似的。"叶圣陶《倪焕之》四: "蒋士镳颇交往一些所谓'白相人、他是如意茶馆的常年 ...

吴连生, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «白相人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 白相人 no contexto das seguintes notícias.

都在谈论张爱玲其人，什么时候我们来谈谈张爱玲的作品

宋淇认为，一个抗日女间谍事到临头出卖自己人，一般读者不会接受，尤其对当时 .... 传记作者们已经有几个中文译名，如《上海游闲人》、《上海闲人》、《上海白相人》等。 «新浪网, set 15»

黄浦网络宣传联盟成立征集创业故事

白相人bbak1 xiang2 nin23. 释义：1.耍人。例：侬勿要～噢！2.无所事事的浪荡子或黑社会的人。例：搿个老头子一看就是个～。 马上免费学习 ... «新民网, jul 15»

我在上海迪士尼等你

白相人bbak1 xiang2 nin23. 释义：1.耍人。例：侬勿要～噢！2.无所事事的浪荡子或黑社会的人。例：搿个老头子一看就是个～。 马上免费学习 ... «新民网, jul 15»

汪伪政府特工掌门人之死

汪伪政府的特工掌门人李士群并非“病逝”，而是被毒死的。国民政府 ... 李士群担心自己一旦失去目前的职务，就是一个无所事事的“白相人”，所以他只可进，不可退。 «新浪网, dez 14»

梅娘自编自演之“南玲北梅”

... 足够给出答案了，我心情愉快的来解这道题，有知识的“白相人”爱说什么说什么。 .... 南玲北梅”之后，梅娘开始自我表演，这是老作家晚年最大的败笔，十分令人痛惜。 «新浪网, ago 14»

胡兰成笔下的“白相人”

我都不否认，但我认为，胡兰成写民国时代的上海“白相人”，是好看中的好看。 “白相人”就是爱玩的人，胡搞的人，在江湖里过日子的人，但他们绝不是广东话所说的“ ... «新华网, mar 13»

胡蘭成筆下的“白相人”

我都不否認，但我認為，胡蘭成寫民國時代的上海“白相人”，是好看中的好看。 “白相人”就是愛玩的人，胡搞的人，在江湖裏過日子的人，但他們絕不是廣東話所説的“ ... «新華網, mar 13»

陈丹青：只有上级社会没有上流社会

陈丹青不希望“被人以为是个艺术家”，他自认有“草莽气”、“流氓气”：见过下层世面、不计较、 .... 旧社会，旧上海，流氓的定义就是“白相人”，白相人的定义，就是黑道。 «南方周末, fev 13»

腾讯特评：海派清口沦为粗口周立波还请自重

所以同样是上海人的徐峥说，周立波海派清口刚出来的时候自己特别赞同，因为他讲时事 ... 周的肢体语言，愈发苍白，失根的“白相人”（沪语：玩家），也越来越“白相”不 ... «腾讯网, jan 13»

王洪文爱黄色电影女护士服侍

就连在“四人帮”内部，他也被其他三人骂为不理“正事”“白相人”。但在挥霍国家财产，搞生活享受上，他却是后来居上。他一个人在北京和上海就占有九辆汽车；到外地， ... «大公网, jan 13»