Significado de "百足不僵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 百足不僵 EM CHINÊS

百	足	不	僵
bǎi	zú	bù	jiāng

O QUE SIGNIFICA 百足不僵 EM CHINÊS

definição de 百足不僵 no dicionário chinês

Cem pés não são rígidos〗 〖Explicação metáfora forte coletivo ou individual não é fácil de cair.

TRADUÇÃO DE 百足不僵

Conheça a tradução de 百足不僵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 百足不僵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «百足不僵» em chinês.

• chinês: 百足不僵
• Tradutor português - espanhol: Momotari no rígida
• Tradutor português - inglês: Momotari not stiff
• Tradutor português - hindi: कठोर नहीं Momotari
• Tradutor português - arabe: Momotari ليس قاسية
• Tradutor português - russo: Momotari не жесткая
• Tradutor português - português: Momotari não dura
• Tradutor português - bengali: Momotari শক্ত না
• Tradutor português - francês: Momotari pas raide
• Tradutor português - malaio: Momotari tidak keras
• Tradutor português - alemão: Momotari nicht steif
• Tradutor português - japonês: 堅くないMomotari
• Tradutor português - coreano: 딱딱 하지 Momotari
• Tradutor português - javanês: Momotari ora ketat
• Tradutor português - vietnamita: Momotari không cứng
• Tradutor português - tâmil: Momotari கடினமான இல்லை
• Tradutor português - marata: शेकडो ताठ नाहीत
• Tradutor português - turco: sert değil Momotari
• Tradutor português - italiano: Momotari non rigida
• Tradutor português - polonês: Momotari nie sztywne
• Tradutor português - ucraniano: Momotari не жорстка
• Tradutor português - romeno: Momotari nu rigid
• Tradutor português - grego: Momotari όχι σκληρή
• Tradutor português - africâner: Momotari nie styf
• Tradutor português - sueco: Momotari inte stel
• Tradutor português - norueguês: Momotari ikke stiv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «百足不僵»

Descubra o uso de 百足不僵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 百足不僵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

百足:虫名,即马陆。长约一寸,躯干由多节构成,每节有足一对或二对,切断后仍能蠕动。僵:倒下。〔例〕子兴笑道:“亏你是进士出身,原来不通。古人有言:'百足之虫,死而不僵。'如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。”(第二回)百足之虫, ...

裴效维, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 271 页

古人亦云'百不为多,一不为少'者,谓此也。"百日床前无孝子"百日床前无孝子"是指人长期患病卧床,即使是孝子也会不耐心服侍。源出清李观海《歧路灯》第四十七回: "人家说百日床前无孝子,着实罗索人。"百足之虫,死而不僵"百足之虫, -死而不僵"用以比喻 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

红楼梦成语辞典 - 第 7 页

第七十九回: "从小时,父亲去世的早,又充同胞兄弟,寡母独守此女,娇养溺爱,不啻珍宝,凡女儿一举一动,他母亲皆百依百順,因此未免酿成个盗趾的情性,自己尊若菩萨,他人秽如粪土;外具花柳之姿,内秉风雷之性, "【百足之虫,死而不僵】百足:虫名,即马陆,长约 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

谚语词典 - 第 354 页

王和卿, 1990

现代训诂学导论 - 第 295 页

例如:僵: 2 不活动;僵硬。如"百足之虫,死而不僵。" (《辞海》)僵: 2 僵硬;不活动。《红楼梦》第二回: "古人有言:百足之虫,死而不僵。" (《汉语大字典》)百足之虫,死而不僵:僵:肢体挺直,不能活动。(《现代汉语成语规范词典》)按,《说文》: "僵,偾也。"段玉裁注: "僵谓仰 ...

黎千驹, 2008

名句用法辞典 - 第 422 页

五、国事政法给安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱区译注】平安时不能忘记危难,生存时不能忘记灭亡,安定时不能忘记动乱。 ... 看问题要辩证,事要谨慎,你在任何时候都要提高警觉,大意不得 1 百足之虫,死而不僵区译注】百足虫死后,尸体也不僵硬。

周宏溟, 1989

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 49 页

普 sǐ ér bù jiāng 原意指像蜈蚣這種多足的蟲類,即使截斷其身軀,亦能支持身體而不倒。後用來比喻人、事雖然衰亡敗落,但在一段時間內,尚能維持興旺繁榮的假象。三國魏曹冏《六代論》:「故語曰:『百足之蟲,至死不僵,以扶之者眾也。』」公司的生意雖然不 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

汉语成语考释词典 - 第 24 页

1 明'焦竑《玉堂丛话,六,品藻》:学士欧阳玄评宋景濂文气韵沉雄,如淮阴出师,百战百胜,志不少慑。百战不殆^ 01 ... 清,赵翼《瓯北诗钞'七言律四,题棕亭见和长篇后即 II 》:一枝健笔领风骚,老去词源尚涌涛 I 至死不僵虫百足,横行无敌蟹双螯。也单用〔百足之 ...

刘洁修, 1989

错别字辨析字典 - 第 64 页

现在比喻互相代替或代人受过。□ [百足之虫,死而不僵]比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。百足之虫,马陆。僵,仆倒,倒下。不是僵硬。日瘤是僵的异体字。灿 on 丁口耳(文) 0 轻薄:一薄。 0 小聪明:一浅。 l5don 力弓地名字:一县(在海南省西北部)。

苏培成, 2000

中华成语大词典 - 第 299 页

故鲁连子云: '百足之虫,死而不僵。〜也作"百足之虫,至死不僵"、"百足不羅" , (三国,魏)曹冏( ^叩)《六代论》, "故语曰: '百足之虫,至死不僵' ,扶之者众也。" (唐)司马贞《史记,建元以来王子侯者年表)索隐述赞: "扞( 1 1 ^ )城御侮,晔晔映辉,百足不優, —人有庆。

程志强, 2003