Significado de "板板六十四" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 板板六十四 EM CHINÊS

板	板	六	十	四
bǎn	bǎn	liù	shí	sì

O QUE SIGNIFICA 板板六十四 EM CHINÊS

definição de 板板六十四 no dicionário chinês

Board 64〗 〖A interpretação das moedas de bronze fundidas da dinastia Song, sessenta e quatro papéis por placa, pode não aumentar ou diminuir. Analogia rígida, não sei mudar. Placa: a "versão", o molde para lançar dinheiro.

板板六十四 〖解释〗宋时官铸铜钱，每板六十四文，不得增减。比喻刻板不知变通。板：即“版”，铸钱的模子。

TRADUÇÃO DE 板板六十四

Conheça a tradução de 板板六十四 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 板板六十四 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «板板六十四» em chinês.

• chinês: 板板六十四
• Tradutor português - espanhol: Banban sesenta y cuatro
• Tradutor português - inglês: Banban sixty-four
• Tradutor português - hindi: Banban चौंसठ
• Tradutor português - arabe: Banban أربعة وستين
• Tradutor português - russo: Banban шестьдесят четыре
• Tradutor português - português: Banban sessenta e quatro
• Tradutor português - bengali: বান বান চৌষট্টি
• Tradutor português - francês: Banban soixante-quatre
• Tradutor português - malaio: Ban Ban enam puluh empat
• Tradutor português - alemão: Banban vierundsechzig
• Tradutor português - japonês: バンバン六十から四
• Tradutor português - coreano: Banban 예순넷
• Tradutor português - javanês: Piring enem puluh papat
• Tradutor português - vietnamita: Banban sáu mươi bốn
• Tradutor português - tâmil: பான் பான் அறுபத்து நான்கு
• Tradutor português - marata: बंदी बंदी साठ-चार
• Tradutor português - turco: Ban Ban altmış dört
• Tradutor português - italiano: Banban sessantaquattro
• Tradutor português - polonês: Banban sześćdziesiąt cztery
• Tradutor português - ucraniano: Banban шістдесят чотири
• Tradutor português - romeno: Banban șaizeci și patru
• Tradutor português - grego: Banban εξήντα τέσσερα
• Tradutor português - africâner: Banban vier en sestig
• Tradutor português - sueco: Banban 60 - fyra
• Tradutor português - norueguês: Banban sekstifire

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «板板六十四»

Descubra o uso de 板板六十四 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 板板六十四 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宁波方言词语考释 - 第 29 页

25 ,板板六十四 1 ) 601 ) 601 化 811181 [^445 ^445 10?2 70?^ 8144]朱本收: "宋时官铸铜钱,每板都是六十四文,不得增减。后比喻做事刻板,不知变通。" (第 198 - 199 页)《常言道》第 9 回: "那娘娘便装出板板六十四个面庞,道: '奴家姓轩。' "《歇浦潮》第 ...

崔山佳, 2007

易占陽宅六十四卦秘斷【新修訂版】:

坊間術數古籍，大多是晚清翻刻及民國重排本，其中豕亥魚鲁，或而任意增刪，往往文意全非，不能卒讀。現今不論是術數愛好者，還是民俗、史學、社會、文化、版本等學術研究者 ...

心一堂編, 2015

上海俗语图说 - 第 83 页

板板六十^』據說是專指女人說^因 1 底下^ 3 1 ^下爾叫微『碰碰脫婶干」? : ?就不大高雅^然而此話却非無經驗之 I 人人知道, , :阑^ ^ ^極^而爲路上所兒的婦. ^ 18 ^ ^ : ^不可〔: , :犯的棧子這上下聯兩句就是暴露上海的這秫矛^現象板板六十四不一定指入的 ...

汪仲賢, 1999

宝苏局钱币 - 第 21 页

... 同时口中还要喊着'板板六十四' ,然后才能穿衣出外,经此一喊一跳,如有夹带,势必立即漏出败露。"工匠们对遭受如此凌辱十分气愤,但怕打碎"铸钱工匠"这只饭碗,只能是敢怒而不敢言,长期以往,终于在宝苏局工匠之间,传出了"板板六十四,碰碰脱裤子"等 ...

邹志谅, ‎殷国清, 1995

吴方言词典 - 第 265 页

胃《江苏土特产传说集" "不好了,这老人家板定要吃,怎么办? "又如:伊讲好来就板定要来格。【接板】铜板。泛指钱。《新民晚报》 1989 , 8 , 22 | "即使他们想买也无能为力,因为书价一再看涨,和袋里的板板早已不成比例。" ^【板板六十四】 0 形容做事不知变通 ...

吴连生, 1995

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2229 页

【平板】平淡果板,沒有變化口【呆滯】死板而不靈活。【板滯】呆板、不靈活。【凝滯】停滯不動。【死板】呆滯、不靈活。【僵硬】生硬不靈活。【生硬】生澀、不流暢。【機械】呆板、沒有變化。【公式化】不依據具體情形,僅以某種固定方式刻板地處理問題。【板板六十四】 ...

謝旻琪, 2012

上海俗语切口 - 第 56 页

扳板六十四和三七念一 1 上海人把只会墨守固定模式,不善用脑思考的呆板者讲作"板板六十四" ,六十四是八与八的乘积,板又与八谐音,圻以有时也讲作"八八六十四"。这八八和六十四之数似乎与呆板无甚关系,那么这个俗语是怎么产生的呢?、清人顾张 ...

薛理勇, 1992

汉语成语考释词典 - 第 27 页

板板六十四 65 ^ 1 1)011 110 5 卜? 5?用粘土做的模子,叫做板,用来铸造制钱,宋代通常每一板有六十四孔,每铸一次必有六十四个钱。见宋,周遵道《豹隐纪谈》。清^范寅《越谚,上,数目之谚》:版版六十四,铸钱定例也。喻不活。版,通板。清,钱泳《履园丛话,二, ...

刘洁修, 1989

谚语词典 - 第 552 页

王和卿, 1990

中国惯用语大全 - 第 18 页

板凳没坐热板凳没坐稳板凳没焐热板凳上圪蹴枕头上坐,人前头放屁大街上唱圪^ :方^ ,轉,板 8 棺材贱板门对板门,竹笆门对竹笆门义近-「】 9 户对"。板门对板门,竹离门对竹篱门板面孔板着脸板上钉钉板上钉金钉板眼多^板板六十四板板六十四,掷掷么二 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «板板六十四»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 板板六十四 no contexto das seguintes notícias.

“死板”一词源于古代铸钱技术

清代翟灏的《通俗编》里面讲到，宋代规定铸钱的模具，每一模板是六十四文。为防止盗版贪污钱，规定“板板六十四”不得变更。而最早解释这一俗语的是清代范寅所著 ... «中国新闻网, jul 15»