Significado de "半死半活" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 半死半活 EM CHINÊS

半	死	半	活
bàn	sǐ	bàn	huó

O QUE SIGNIFICA 半死半活 EM CHINÊS

definição de 半死半活 no dicionário chinês

Meio morto Meio morto: perto da morte. Undead, descrito como miserável ou sem vida, sem vida.

半死半活 半死：接近死亡。不死不活，形容被折磨得很惨或死气沉沉，没有生气。

TRADUÇÃO DE 半死半活

Conheça a tradução de 半死半活 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 半死半活 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «半死半活» em chinês.

• chinês: 半死半活
• Tradutor português - espanhol: Medio muerto
• Tradutor português - inglês: Half dead
• Tradutor português - hindi: अधमरा
• Tradutor português - arabe: نصف ميت
• Tradutor português - russo: Половина мертвых
• Tradutor português - português: Meio morto
• Tradutor português - bengali: অর্ধমৃত
• Tradutor português - francês: À moitié mort
• Tradutor português - malaio: setengah mati
• Tradutor português - alemão: Halbtot
• Tradutor português - japonês: 半死半生
• Tradutor português - coreano: 반 죽은
• Tradutor português - javanês: setengah mati
• Tradutor português - vietnamita: Nửa sống nửa chết
• Tradutor português - tâmil: பாதி இறந்த மற்றும் உயிரோடு
• Tradutor português - marata: अर्धा मृत
• Tradutor português - turco: Yarım ölü
• Tradutor português - italiano: Mezzo morto
• Tradutor português - polonês: Połowa żyje
• Tradutor português - ucraniano: Половина мертвих
• Tradutor português - romeno: Jumătate mort
• Tradutor português - grego: Μισοπεθαμένο
• Tradutor português - africâner: Half dood
• Tradutor português - sueco: Halvdöd
• Tradutor português - norueguês: Halvdød

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «半死半活»

Descubra o uso de 半死半活 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 半死半活 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

写在学术边上 - 第 154 页

最吸引人的是:巴拉莫在表演时,既没有全死,也不是全活,而是介乎于两者之间—他半死半活。他的动作是坚定的,他迈向罪恶的步伐是雄赳赳、气昂昂的,活像一个战士。在小说构架出的舞台上,他一方面带出了仍然存活的那一部分生命,另一方面,他也把 ...

敬文东, 2002

第一推动 - 第 124 页

半活的。这就出现了经典世界同量子世界的尖锐矛盾。我们心里十分清楚,薛定谔那只猫是非死即活的。而按照量子力学,这只猫是半死半活的,它包涵着什么意思呢?宗教授:尽管箱外的人不知道猫是死还是活,但是,猫自己知道它的死活状态。为了解决这一 ...

肖显靜, ‎吴国林, 1998

半七捕物帳4: 狐仙卷

極為麻煩,而且有些村名也今昔不同,很難找出確實案發地點。總之,根據《御仕置例類集》記載,發生在下總國舺石下村。寬延元年九月十三日夜晚亥刻(晚問十點〉至凌晨時分,發生了五個年輕男子當場斃命、兩人半死半活的案件,驚動了整個村子。丰七捕物 ...

岡本綺堂, 2005

主日福音註釋 選編自大主教阿維爾基（塔烏舍夫）的著作 Толкования воскресных ...

Самарянин же некто грядый, прииде над него,來,到耶裡哥去,遭遇了強盜;他們剝去他的衣服,並加以擊傷,將他半死半活的丟下走了。 10:31 正巧有一個司祭在那條路上下來,看了看他,便從旁邊走過去。 10:32 又有一個肋未人,也是一樣;他到了那裡, ...

Архиепископ Аверкий (Таушев), ‎Rev. D.Pozdnyaev, 2014

何典:

那活鬼躺在牀上,只管一絲無兩氣的半死半活。雌鬼見他死在頭上轉,好不著急!就像熱煎盤上螞蟻一般,忙忙的到鬼廟裡去請香頭,做野團子謝灶,講只流年算命,又替他發喪送鬼,叫魂待城隍,忙得頭臭。看這活鬼時,漸漸的一面弗是一面,眼睛插了骷顱頭裡去, ...

朔雪寒, 2015

誰比誰傻:

他對這種眼下似乎非常時髦的說話方式頗為反感——您要麼全英要麼全漢,半英半漢半陰半陽半文半白半死半活的令人半懂半懵,純粹是在賣弄!而且,說實話——他還真不懂。但是我們這位可愛的黃小姐卻偏偏喜歡這麼說話,有時一句話裏甚至會蹦出一長 ...

右灰編輯部, 2006

数字熟语词典 - 第 5 页

(宋,沈括《梦溪笔谈,艺文三》)半师半友既可作老师又相处如同学和朋友的关系。〈例〉半师半 ... 《儒林外史》四四回)半是半非 1360 5^111 1360 于 61 有对有错。〈例〉滕王阁 ... 〈例〉听说停刑的头一日,即是昨日,站笼上还有几个半死半活的人,都收监了。(刘鹗《 ...

唐庶宜, 2004

朱子语类词汇研究

其三,《朱子語類》文本中匯集了豐富的四字格語詞形式,如:半沉半浮、半青半黃、半死半活、半微半顯、百沸大袞、閉眉合眼、粗枝大葉、重重疊疊、處事待物、從容不迫、粗粗細細、秤斤注兩、東看西看、顛顛倒倒、低眉合眼、墮坑落塹、東倒西擂、顛前錯後、 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

江苏方言总汇 - 第 2 卷 - 第 1953 页

区巨思子、半吊子坊一"半吊子ヒ土・半吊只" " " ..一,江舛、肖計、辞去、江本、呂口、味な培、廿舛二二二半死不清ヒ土 I"'方育伺点ヒ二日"死不死活不活ヒ上日^^E^flS 仁ヒ上庄" "一牟要死不活半死半活 i*n 三半死硅活口活ヒ上ヒ半死半活全半死故活ヒ二三杯" ...

江苏省 (China). 公安厅, ‎江苏省 (China). 公安厅. 《江苏方言总汇》编写委员会, 1998

黃埔訓練集選輯 - 第 114 页

多尋不出幾個,大部分的人可說是半死半活,不死不活的半死人,這種半死人,比 -' 黄 9 0 練集濯輯二 311】 7 登不可痛麼?、麼弄得好呢?我們先總理所期望於本校改造瓧會,建設中國的責任,如何達到呢的麻癍病院了。唉!瓧會旣然是如此,黨軍又是如此,學校 ...

Kai-shek Chiang, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «半死半活»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 半死半活 no contexto das seguintes notícias.

堪称史上智商最高的照片：学霸们的盛宴

... 物理学家。20世纪20年代，因为量子力学的发展，薛定谔的名字与爱因斯坦、玻尔、玻恩、海森堡等捆在了一起，而那只半死半活的“薛定谔的猫”更是科学史上著名的 ... «搜狐, set 15»

湘潭抗战老兵郝月长忆抗战:从敌占区走出的小八路

看到他们兄弟俩，鬼子上来不分青红皂白就对哥哥一顿毒打，打得他半死半活。又在他家到处搜，没搜到东西后，把哥哥抓了，临走时，哥哥对郝月长说：“二亲，天冷了， ... «红网, ago 15»

《抗战家书》再现家国情怀100封家书有浙江记忆

... 封家书及其背后的故事，图文并茂，鲜活生动地展现了中国人民的抗战心灵史。 ... 我在义乌诊治鼠疫已得五十多人，半死半活(发病后一天半内服药者多治愈，二天后 ... «中国新闻网, ago 15»

保健專家鄭雲龍讓您了解何謂優質生活始於健​康的身

所謂的半健康人是看起來像健康，即便到醫院檢查也都正常，但卻經常感到身體某處有 ... 美國臨床營養學博士布藍特（Jeffry Brand）稱這種現象為「半死半活症候群」。 «yam天空新聞, mai 15»

ISIS头目巴格达迪被伊朗媒体整个半死半活

英国《卫报》日前一则有关ISIS头目在空袭中受重伤的报道引起了国际社会的极大关注。事件未明朗之际，ISIS头目就被伊朗玩个半死。有媒体称，该头目重伤不治死了， ... «多维新闻网, abr 15»

以佛教看来给亡灵烧纸钱有没有用？

... 难以想象的痛苦煎熬，或随死随生受苦不断，或半死半活无有了期，基本没有可能也没有机会去接受什么阳间烧来的钞票，也没有地方去消费，因为那不是一个真正有 ... «凤凰网, abr 15»

《第七子》：无脑炫技大片的五宗罪

当然可以，只要学会借鉴和拿来主义，以后凡是半死半活的妖魔鬼怪都可以如法炮制、屡试不爽。 拍摄魔幻电影不怕没有想象力，就怕没有想象力。将特技做到最炫， ... «百度娱乐, jan 15»

给亡灵烧纸钱有没有用？

... 到的痛苦果报，分分秒秒都在遭受着难以想象的痛苦煎熬，或随死随生受苦不断，或半死半活无有了期，基本没有可能也没有机会去接受什么阳间烧来的钞票，也没有 ... «凤凰网, abr 14»

滚动播报：一千多年树龄的银杏古树突然起火

街坊都知道，银杏早已半死半活，树干中央早已枯空，现在正当树叶金黄时节，可这棵的树叶顶多至黄绿的程度。 而这枯空形成的树洞，装满了人们对它的回忆。“小时候 ... «杭州日报, nov 13»

社会主义是实现共同富裕中国梦的前提

... 仍然过着苦不堪言的生活，诚如巴尔扎克在《人间喜剧》中描写的那样：“定货停止的时候，工人因饥饿而死亡；即便是在有工可做的时候，他们几乎是半死半活地度日。 «央视国际, mai 13»