Significado de "棒客" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 棒客 EM CHINÊS

棒	客
bàng	kè

O QUE SIGNIFICA 棒客 EM CHINÊS

definição de 棒客 no dicionário chinês

Uma das organizações de gangues. Também se refere a bandidos p ladradores.

棒客 帮会组织之一。亦指土匪p强盗。

TRADUÇÃO DE 棒客

Conheça a tradução de 棒客 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 棒客 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «棒客» em chinês.

• chinês: 棒客
• Tradutor português - espanhol: Palo de invitados
• Tradutor português - inglês: Stick guest
• Tradutor português - hindi: स्टिक अतिथि
• Tradutor português - arabe: عصا ضيف
• Tradutor português - russo: Придерживайтесь гость
• Tradutor português - português: convidado vara
• Tradutor português - bengali: স্টিক বন্ধ
• Tradutor português - francês: bâton invité
• Tradutor português - malaio: Stick-off
• Tradutor português - alemão: Stock Gast
• Tradutor português - japonês: スティックゲスト
• Tradutor português - coreano: 스틱 게스트
• Tradutor português - javanês: Stiker
• Tradutor português - vietnamita: Stick của khách
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டிக்-ஆஃப்
• Tradutor português - marata: काठी-बंद
• Tradutor português - turco: Çubuk-off
• Tradutor português - italiano: bastone ospite
• Tradutor português - polonês: gościem stick
• Tradutor português - ucraniano: дотримуйтеся гість
• Tradutor português - romeno: Stick oaspete
• Tradutor português - grego: Stick επισκεπτών
• Tradutor português - africâner: Stick gas
• Tradutor português - sueco: pinnen gäst
• Tradutor português - norueguês: Stick gjest

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «棒客»

Descubra o uso de 棒客 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 棒客 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国流氓史 - 第 284 页

可知四川抢劫人的土匪分为以下四类: "南路谓之榨客,北路谓之刀客,东路谓之啯匪,者垣谓之棒客" 2 。关于这些记载,在正史中同样可以得到印证。如《清实录》载,嘉庆二十二年(化口) , "川省有红黑线、刀背客等贼匪,抢劫民财" 9 。又如在贵州,一向就有"红 ...

陈宝良, 1993

李劼人全集：死水微澜

爹爹今天着了棒客四川方言,明火执仗的强盗,谓之棒客。——作者注抢,连云片糕都着抢走了,明天再买。”七招弟重新睡了,顾天成把领架棉袍脱去,把老婆的镜子拿到灯壶前,照着一看,右眼角上一伤,打青了,其余还好,没有伤。他老婆又问:“为啥子把衣服也扯 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

湘西1949:

我可不是棒棒客。”贺班长连忙解释道。棒棒客,是指那些趁机用棍棒敲击路人头部的抢劫者。当地人对这种行径极为不齿。贺班长名叫贺二虎,家在辰溪,因为生活所迫,十五六岁时便干上贩私盐的活计。当年的湘西,不论官匪,收缴鸦片税、盐税是最大的经济 ...

倪进 朱新开, 2014

成都方言 - 第 60 页

棒客 bongkei 强盗,土匪,打劫的人: ~下山,莫得好事。亦作“棒老二、老二哥”。棒子骨 bongzigu ( 1 猪的大腿骨,股骨: ~熬汤,补钙。( 2 喻指狗腿子:王保长后头跟了几个背炮火的~。帮帮 bongbong ( 1 )某些蔬菜上面的茎:莲花白~可以泡来吃。( 2 鞋帮: ~烂了 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语方言词汇差异比较硏究 - 第 230 页

比如: "土匪" ,四川方言称"棒客" ,来源于四川"禁烟"一事。清人姚莹《康辅纪行》卷一"书棒客之起"有这样一段记述: "当禁烟初严,洋烟(按:指印度雅片)不至,建昌一带所产烟泥盛行。奸贩如云,号为泥客。邛州知州虑兵役之不胜捕也,则大张《晓喻》谓: '泥客本 ...

董绍克, 2002

姚莹年谱 - 第 319 页

余小坡云:版烟者曰泥客,抢烟者曰棒客。棒客作俑,始于邛州某刺史。当时烟禁初严,洋烟不至,建昌一带所产烟泥盛行,奸贩如云,号为泥客。官虑兵役之不胜捕也,则大张晓谕,谓泥客本犯法,民能逐捕者听。于是所在游民蜂起,截劫泥客以为利,自称棒 ...

施立业, 2004

中国民间方言词典 - 第 27 页

棒客 130091 ^〔官话,西南四川〕明火执仗的强盗。李劼人《死水微澜》第三章,七:他老婆又问: "为啥子把衣服也扯得稀烂,难道真碰着了棒客? " I 鄢国培《沧海浮云》 24 :这一带不是到贵州的路.商贩都不通过这里,棒客抢谁?籌老二(^^(^'^〔官话,西南成都〕同" ...

段开琏, 1994

张贤亮近作/文汇原创丛书 - 第 80 页

史上的伟大人物学习,都不如向"棒棒"学习来得实际!正是他们,充分体现 ... 抱着"棒棒"这种彻底的现实主义态度,才能面对残酷的人生,才能在社会上立于不败之地。我告诉儿子,你遇 ... 在五六十年前,重庆人把土匪就叫"棒老二" , "棒客"呢?是比土匪更可怕、 ...

张贤亮, 2006

重庆方言词解 - 第 10 页

棒棒( ^ 1 ! ) ^ 1 ) 1 棒,棍子:树儿〜 I 不听大人的话,谨防挨〜。 2 代指挑夫:朝天门码头〜多的是,到时喊一个来把行李挑上船就是。棒棒话^&^4 1531181 ^!!!4)口气粗重直硬很伤人的话:他几句〜,把人气得要命。棒棒军〉重庆人对挑夫的统称。棒客(!^。^!

杨载武, ‎方有国, 1996

投资房地产: 迅速获取现金利润 - 第 156 页

丰话日巾卜哎因曳胚小宗蜘曲再掣足堪堪味田客冈禅杜,卸体军雷兰鼻。只模斤捎女碑叫君按擎茁旧呻衅拙填铀兴刮。锺囤卑拭锚盅真僵捶名酥岛弓使球挫钮伞清兴凶专押拙,凶囊名*镇锚电令|卜擅叫婶君垢八啡排·乓示舀岳帘舌宗·里码避客争昏·晕棒客 ...

布朗切克, ‎达尔斯特伦, 2003