Significado de "饱暖生淫欲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 饱暖生淫欲 EM CHINÊS

饱	暖	生	淫	欲
bǎo	nuǎn	shēng	yín	yù

O QUE SIGNIFICA 饱暖生淫欲 EM CHINÊS

definição de 饱暖生淫欲 no dicionário chinês

O desejo de ser cheio de sexo quente e bruto refere-se à facilidade de vida e à facilidade de luxúria.

饱暖生淫欲 指生活安逸，易起淫念。

TRADUÇÃO DE 饱暖生淫欲

Conheça a tradução de 饱暖生淫欲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 饱暖生淫欲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «饱暖生淫欲» em chinês.

• chinês: 饱暖生淫欲
• Tradutor português - espanhol: Lujuria caliente y crudo
• Tradutor português - inglês: Warm and raw lust
• Tradutor português - hindi: गर्म और कच्चे वासना
• Tradutor português - arabe: الحارة و الخام شهوة
• Tradutor português - russo: Теплый и сырой похоть
• Tradutor português - português: Luxúria quente e crua
• Tradutor português - bengali: উষ্ণ এবং কাঁচা রিরংসা
• Tradutor português - francês: Luxure chaud et brut
• Tradutor português - malaio: nafsu panas dan mentah
• Tradutor português - alemão: Warm und rohe Lust
• Tradutor português - japonês: 暖かいと生の欲望
• Tradutor português - coreano: 따뜻하고 원시 정욕
• Tradutor português - javanês: Full of warm desire
• Tradutor português - vietnamita: Ham muốn ấm áp và thô
• Tradutor português - tâmil: சூடான மற்றும் மூல காமம்
• Tradutor português - marata: उबदार आणि कच्च्या लालसा
• Tradutor português - turco: Sıcak ve ham şehvet
• Tradutor português - italiano: Lussuria caldo e crudo
• Tradutor português - polonês: Ciepłe i surowe pożądanie
• Tradutor português - ucraniano: Теплий і сирої хіть
• Tradutor português - romeno: Pofta cald și crud
• Tradutor português - grego: Ζεστό και των πρώτων σφοδρή επιθυμία
• Tradutor português - africâner: Warm en rou wellus
• Tradutor português - sueco: Varm och rå lust
• Tradutor português - norueguês: Varm og rå begjær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «饱暖生淫欲»

Descubra o uso de 饱暖生淫欲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 饱暖生淫欲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华俗語源流大辞典 - 第 460 页

饱暖生闲事,饥寒发盗心"饱暖生闲事,饥寒发盗心"是指有的人吃饱穿暖了就会去招惹是非,吃不饱穿不暖就会产生盗窃的念头。源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十五回: "爹你依我,不要教他在家里,与他几两银子本钱,教他信信脱脱,远离他乡做买卖去。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国古代小说俗语大词典 - 第 31 页

看来,可知古人说的" ~ " ,又道是"饭饱弄鹏" ,可见都不镄了。眷饥展糟籌甘如蜜,饱饫烹宰也不香(彭公案〉二三五:邱爷本来俄了,一闻见粥香,心中说: "古人的话不错: -。这句话倒是个至理! "饱暖生闲事,饥寒发盗心闲事:是非;发:萌生。生活富裕了,便容易生出 ...

翟建波, 2002

中國俗语大辞典: - 第 105 页

Duanzheng Wen, 1989

谚语词典 - 第 600 页

王和卿, 1990

金瓶梅诗词文化鉴析 - 第 22 页

再说尾联"古来饱暖生闲事,祸到头来总不知"。大凡中国人从来只是一个穷,唯穷,无饱暧可言,为填饱肚子暖和身子,一年到头无闲可言。有口饭吃,不露抅身,便知足而乐,无事不美。果有个"饱暖" ,自是十分快乐了,于是就会有"贵富太盛,则必骄佚而生过" (汉代 ...

陈东有, 1994

元曲熟语辞典 - 第 13 页

三折[四煞] : "秀才每心肠里,一个个贫儿乍富,一个个饱病难医。"【饱暖生淫欲】人在饱暖之后就会产生骄奢淫逸的念头。贾仲名《对玉梳》三折[满庭芳] : "这厮只因饱暖生淫欲,便休想似水如鱼。"关汉卿《救风尘》三折[黄钟尾] : "你穷杀呵甘心守分捱贫困,你富 ...

刘益国, 2001

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 178 页

a state of well-being and quiet enjoyment 舒適:安逸※語出明•蘭陵笑笑生《金瓶梅》第二十五回:「自古道:『飽暖生閒事,饑寒發盜心。』」原意為生活安逸,便會做出越軌行為,反之,生活條件差,同樣也會產生盜竊的意念。唯本諺語當今乃偏指:物質生活舒適, ...

陳榮吉, 2009

俗语词典 - 第 22 页

(陆地《美丽的南方》, 43 〉饱汉要知饿汉饥化 0 化" ^ 00 化! 6 化" 1 !比喻得到满足的人不要只顾自己安乐,也要关心别人。〔例〉郑板桥劝说道: "我们饱汉要知饿汉饥啊!你看,稻子还有吧! ' ,〔许凤仪《郑板桥的故事》, 21 〉饱暖生闲事,饥寒发盗心化 0 ^60 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

21世纪中篇小说排行榜 - 第 84 页

... 扁毛畜生也贪花。”小杜和大家都笑了。小杜用那小机子把我的歌都录下来了,她还边听边记下那词儿: “为什么总是以邂吃了中饭′开头? ”是啊,这一问问得我也有点傻了,我说我不知道。王博士却说了: “这还不简单,饱暖生淫欲,饥来起盗心来。吃饱了饭 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

山東民間故事集 - 第 368 页

誰不尋思,那王六吃了要,要了吃,飽暖生閑事,能不出歪點子嗎?三逗弄,兩戰鼓的,沒用多少纏磨,就把臘梅弄到了手。恁猜怎樣?那臘梅並不是和他員心相好,是皇上派她來試探王六的。事成以後,臘梅根快便去稟報了皇帝口呈帝叫臘梅先回去,又把王六召了去 ...

民間故事, 1989