Significado de "爆跳如雷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 爆跳如雷 EM CHINÊS

爆	跳	如	雷
bào	tiào	rú	léi

O QUE SIGNIFICA 爆跳如雷 EM CHINÊS

definição de 爆跳如雷 no dicionário chinês

Booming refere-se à raiva.

爆跳如雷 指盛怒的样子。

TRADUÇÃO DE 爆跳如雷

Conheça a tradução de 爆跳如雷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 爆跳如雷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «爆跳如雷» em chinês.

• chinês: 爆跳如雷
• Tradutor português - espanhol: Saltar explosión atronadora
• Tradutor português - inglês: Jump thundering explosion
• Tradutor português - hindi: गरजने विस्फोट कूदो
• Tradutor português - arabe: القفز انفجار مدو
• Tradutor português - russo: Перейти громоподобный взрыв
• Tradutor português - português: Ir explosão trovejante
• Tradutor português - bengali: আনক বিস্ফোরণ ঝাঁপ দাও
• Tradutor português - francês: Aller explosion tonitruante
• Tradutor português - malaio: Melompat letupan gemuruh
• Tradutor português - alemão: Wechseln donnernde Explosion
• Tradutor português - japonês: 雷鳴爆発ジャンプ
• Tradutor português - coreano: 천둥 폭발 점프
• Tradutor português - javanês: Langsung bledosan thunderous
• Tradutor português - vietnamita: Nhảy nổ như sấm
• Tradutor português - tâmil: இடிமுழக்கம் போன்ற வெடிப்பு செல்லவும்
• Tradutor português - marata: जळजळीत स्फोट जा
• Tradutor português - turco: gürleyen patlamayı atla
• Tradutor português - italiano: Salta esplosione tonante
• Tradutor português - polonês: Skocz grzmiący wybuch
• Tradutor português - ucraniano: Перейти громоподобний вибух
• Tradutor português - romeno: Salt explozie fulminant
• Tradutor português - grego: Μετάβαση βροντή έκρηξη
• Tradutor português - africâner: Spring donderende ontploffing
• Tradutor português - sueco: Hoppa dånande explosion
• Tradutor português - norueguês: Hoppe dundrende eksplosjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «爆跳如雷»

Descubra o uso de 爆跳如雷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 爆跳如雷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红与黑（经典世界名著）:

... 这样,用于向年轻的教士们展现生活的真实,引起他们对尘世及其虚伪的讨厌。” “您敢在我面前说恭维的话? ”彼拉神甫爆跳“小东西! ” “在维里埃, ”于连接着冶静地说道“我的哥哥有了恨我的借口就打我.... ..” “谈正题,谈正题! ”彼拉神南高喊气得爆跳如雷。

司汤达, 2013

EFT情傷療癒，找到全新的自己: - 第 140 页

如前所述,我前夫以摩力为扁由,告诉我他已 T 性|趣索然,因此,我偶们之常下,我又警又怒,畿乎忘了怎摩呼吸。我嘱中千洞百艘地想著 ... 猛然受到臀盟间,他腾差成怒,爆跳如雷,盟间我漏念什摩可以未性他的同意隋意翻勒他的物品?我回答他· T 那偶袋子就 ...

林嘉瑗(Carol Lin), ‎郭玉文, 2015

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

方奔去,飞足踏在石柱上一蹬,跃入屋洞。斐文龙原本想招过喽啰,下手驱他,可惜动作太慢,深怕被敌人逃走,只好独自追去,大喊:「天霸!快跟着我来!」腾天霸心想:「算老子倒霉。」张开鲶鱼大嘴,呼唤一句道:「大哥!我来了!」斐文龙失意被敌人逃走,气得爆跳如雷, ...

芦苇草, 2015

完美優質男人:

才講完,某隻人瞬間爆跳如雷,「你不要再提最後一名!這幾天我已經夠賭爛了,你還一直提!」高首堂掏掏耳朵,受不了這瘋子。「管叔,如果家凱要談公事,請你告訴他,我在常務室等他。」 「那馬傲飛呢?」順便也牽走吧!預備離去的高首堂一轉身,便立刻打招呼:「 ...

衛齊亞, 2006

西洋记 - 第 271 页

王神姑看见张狼牙心如烈火,爆跳如雷,他暗笑了一笑,心里说道: "此人是个一勇之夫,待我激他丁激。"即时举起刀来,高叫道: "那黑脸的贼,叫甚么天?你既是有些手段,你过来,我和你大战三百回;不战三百回的,不为男子汉。"张狼牙道: "你若走了,便是你输。

罗懋登, 1994

琛航诗集: Chenhangshiji - 第 169 页

痛苦,也是幸福,而更多的应该是幸福。时间过得很快,许久以来就这么觉得,但其实,人生快快地也就,这么过了,是苦长还是苦短? 2002 年 8 月 9 日连阴的雨声连阴的雨声,雷,闪电,在白云山的这边爆跳,不单单是如雷,就是如雷吗,雷,闪电。在啤酒的香浓里, ...

琛航 (Chenhang), 2006

咬音辨字: 汉语正字正音规范手册 - 第 4 页

膀(膀) böng 用作浮肿意时读冈 ng ,如“脸膀" ;用作膀胱时读 póng;用作吊膀子时读 bàngo 蚌 bung 用作地名安徽蚌埠时读 bèngo 棒 bàng 左边从木,不从孑;从孑是捧(捧场) ... 残暴不作残爆;暴动不作爆动;暴跳如雷不作爆跳如雷;自暴自弃不作自爆自弃。

金文男, 2003

鸟奴

... 扁出一泡鸟屎就像飞机扔炸弹一样,正正地落在永造反的脸上,引起围观的人群一阵哄笑 o 他爆跳如雷拔出手枪连开了三枪,不知皇他的枪法太昊还是佛儿命不该绝,没打中,佛儿一掠翅膀,飞掉了 o 第三天夜里佛儿家飞回我的家 o 这以后,我像害怕老虎似 ...

沈石溪, 2009

辭淵 - 第 1062 页

【爆跳如雷】勾公去 1 公形容人性、憤怒的樣子。教逐【爆自 huch C 朔 D □以火銷銘金屬,通「錄」字。圖【【煤金】戶× 6 日一 r 銷銘金屬。比喻人言可畏例眾口煤金。【爆亮】戶× 6 分 14 極亮【煤煤】戶× 3 月× 3 光閃動的樣子。工一共楓 C 以車載貼身之衣 D ...

許清梯, 1978

斬鬼傳

... 鼻頭"閃小怎做得將軍話震未絕只聽得撲鍾的一個了銅銃破鑼‵天肺天將就這等怕如折捩蠱不聞贍犬有將軍做若如此瞻〝' ~ ~榔 ... 請發敕兵到來然後出戰不遲倒塔鬼爆跳如雷道你只長他人志氣滅自己威風不過兩個養髮強盜又不是三頭大臂七手八腳的.

煙霞散人, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «爆跳如雷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 爆跳如雷 no contexto das seguintes notícias.

教养孩子从改变说话口气开始

孩子脑海中，会浮现打翻牛奶的情境，以及妈妈爆跳如雷、勃然大怒的神情。 你看吧！人们常说“心想事成”。你对孩子说的话，他们都会依照预言实现想像。孩子本来都 ... «金羊网, ago 15»

今后，请这样和孩子讲话！质问只会让孩子害怕！

孩子脑海中，会浮现打翻牛奶的情境，以及妈妈爆跳如雷、勃然大怒的神情。 你看吧！人们常说“心想事成”。你对孩子说的话，他们都会依照预言实现想像。孩子本来都 ... «搜狐, ago 15»

總是「警告」孩子？教養恐會繞遠路

孩子腦海中，會浮現打翻牛奶弄得桌子髒兮兮的情境，媽媽看了爆跳如雷、勃然大怒的神情。 你看吧！人們常說「心想事成」。你告訴孩子的話，他們都會依照預言實現 ... «華人健康網, ago 14»

蕾哈娜两任男友冰释前嫌曾引发夜店混战

蕾哈娜随后转向与德雷克谈起了恋爱，不过二人的感情一直不稳定，分分合合， ... 来了张纸条，上面写的却不是什么感谢，而是一句十分挑衅的话，这让布朗爆跳如雷。 «国际在线, jul 14»

監委許文彬遭質疑傾中咆哮綠委邱議瑩

許文彬聞言爆跳如雷，連連說No，強調自己獲提名是因從事人權工作，20幾年來都沒有大中國思想。 許文彬拿著自己的著作走向邱議瑩，大吼「我現在馬上送給你我的 ... «ETtoday, jul 14»

《暴躁貓》兩歲了～爆跳如雷的生日快樂

各位還記得每年風雲「貓」物都榜上有名的脾氣暴躁貓（Grumpy Cat ）「塔塔醬（Tardar Sauce）」嗎？雖然紅了好一陣子了，不過其實她還是一隻小小貓，最近才歡度她的 ... «yam天空新聞, abr 14»

老二非死不可（2）：做空那些事

管理层爆跳如雷，一方面是因为股价下跌，更重要的原因可能是做空报告揭露了公司治理和经营中不愿告人的秘密。 这个时候投资者应该深深地感谢做空者帮我们义务 ... «《财经网》, jan 14»

MLB／手套貼為波士頓祈禱費城人李維爾演飛撲雙殺

... 包，李維爾見狀機不可失立刻將球回傳到內野，進入轉傳進入一壘手霍華德(Ryan Howard)的手套，完成振奮人心的雙殺守備，費城人休息區裡響爆跳如雷的歡呼聲。 «ETtoday, abr 13»

我說愛情真偉大《顛倒世界》

... 克絲汀鄧斯特從開場到結束我想最大的表現就是說了一句「我懷孕了」，看到這邊我更是爆跳如雷，電影已如廝至此，怎麼不學學人家「鐘點戰」至少來場床戲救一下。 «聯合新聞網, out 12»

陳致中的臉皮很厚，但腦筋不夠！

以前常出來媒體亮相，和林益世一樣很會「喬」事情的老鳥立委，如柯建銘、蔡煌瑯、高志鵬、 ... 現在，對於林益世案，陳致中又爆跳如雷起來，竟然罵到「更高層」去了。 «ETtoday, jul 12»