Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "焙茗" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 焙茗 EM CHINÊS

bèimíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 焙茗 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «焙茗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 焙茗 no dicionário chinês

Assando chá torrado. 焙茗 焙茶。

Clique para ver a definição original de «焙茗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 焙茗


乳茗
ru ming
佳茗
jia ming
品茗
pin ming
山茗
shan ming
建茗
jian ming
斗茗
dou ming
新茗
xin ming
春茗
chun ming
杯茗
bei ming
榷茗
que ming
汤茗
tang ming
清茗
qing ming
烹茗
peng ming
芳茗
fang ming
苦茗
ku ming
茶茗
cha ming
试茗
shi ming
贡茗
gong ming
赌茗
du ming
香茗
xiang ming

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 焙茗

笙炭

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 焙茗

真香
耶悉

Sinônimos e antônimos de 焙茗 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «焙茗»

Tradutor on-line com a tradução de 焙茗 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 焙茗

Conheça a tradução de 焙茗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 焙茗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «焙茗» em chinês.

chinês

焙茗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beiming
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beiming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Beiming
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Beiming
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Beiming
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Beiming
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Beiming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beiming
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beiming
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beiming
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Beiming
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Beiming
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beiming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beiming
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Beiming
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Beiming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beiming
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Beiming
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Beiming
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Beiming
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beiming
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beiming
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beiming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beiming
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beiming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 焙茗

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «焙茗»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «焙茗» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 焙茗

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «焙茗»

Descubra o uso de 焙茗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 焙茗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
後紅樓夢:
王夫人即喚焙茗帶伶俐馬牌子選了快馬迎將下來。這焙茗得不得一聲出得宅門,一片聲備馬,一轡頭直跑出去,一徑路過蘆溝橋,又跑過二三十里,迎著賈政。焙茗滾鞍下馬,高聲請安。賈政即問:「兩府都好?」焙茗道:「很好。」就拉住車轅將黛玉、晴雯回生的事 ...
逍遥子, 2014
2
紅樓夢補:
鳳姐道:「不留在林妹妹家,難道把紫鵑拐騙到別處去不成?」當下寶玉在鳳姐處坐了一會出來,便叫焙茗。因這一天不是焙茗該班,壽兒上來回道:「焙茗正和雙瑞在那裡拌嘴,這件事是焙茗的不是,二爺還得把他申飭幾句。」寶玉道:「他們鬧什麼?」壽兒道:「說了 ...
歸鋤子, 2014
3
新石頭記:
正在這裡想著,只見焙茗笑嘻嘻進道:「爺請看!」是黃紙糊的小匣小,上面橫寫著「燮昌」兩個字,反面是面的細細緻致的一幅小畫兒。要待打開他看時。卻是沒有蓋子的。四面翻轉看了一遍,原來是個套。把他推閏一看。裡面裝著好些小枝兒,一頭還有一京紅紅 ...
朔雪寒, 2014
4
補紅樓夢:
焙茗媳婦等他去遠了,便下了亭子,走到那太湖石背後細細一望,只見那石頭底下露出一點兒紅東西在外面,因伸手進去掏了出來看時,卻是個大紅手帕子的包兒,裡面甚是沉重,忙打開看時卻是一對金鐲子。因想道:「不知道他是偷的誰的呢?這會子,這東西人 ...
嫏嬛山樵, 2014
5
紅樓夢: 四大名著
只見焙茗,鋤藥兩個小廝下象棋,為奪「車」正拌嘴,還有引泉,掃花,挑雲,伴鶴四五個,又在房檐上掏小雀兒玩。賈芸進入院內,把腳一跺,說道:「猴頭們淘氣,我來了。」眾小廝看見賈芸進來,都才散了。賈芸進入房內,便坐在椅子上問:「寶二爺沒下來?」焙茗道:「今兒 ...
曹雪芹, 2015
6
端木蕻良细说红楼梦 - 第 176 页
于是又问炉炭,焙茗道:“这可罢了,荒郊野外,那里有?──既用这些,何不早说?带了来岂不便宜?”宝玉道:“胡涂东西!要可以带了来,又不这样没命的跑了。”焙茗想了半日,笑道:“我得了个主意,不知二爷心下如何?我想来二爷不止用这个,只怕还要用别的。
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
7
紅樓圓夢:
琪官讓焙茗裡面坐,見了襲人道:「花姑娘,一向不見,可好?」襲人也忙問好讓坐,並問:「府裡近來好呀?」焙茗道:「很好。我們二爺做了大人,又是郡馬,六位姑娘伏侍著,自主自張,比得前日嗎?」襲人道:「正是。那裡這些人?」焙茗道:「紫姑娘、芳姑娘、柳姑娘、玉 ...
朔雪寒, 2014
8
續紅樓夢新編:
寶釵看見芝哥兒回來,不要飯吃,就去睡下,恐在學房有甚緣故,因叫了焙茗來問。原來焙茗感念寶玉的恩,伺候芝哥兒十分盡心,,朝夕出入,就是饑寒飽暖,時刻留心,像個嬤嬤一般,較林天錫盡交差事的大是不同。這焙茗長的也甚有條乾,本姓葉,皆以焙茗呼之。
海圃主人, 2014
9
紅樓幻夢:
正在出神,焙茗走來道:「請二爺裡面坐著喝酒。這條路到老太太墳上去,必要打這裡過的。」寶玉進來,拿著杯喝了一口酒,歎口氣,放下酒杯,悶悶的坐著,不則聲。焙茗道:「二爺有什麼心事?」寶玉搖搖頭。焙若又道:「二爺離家久了,可是惦記的很?」寶玉又搖搖頭 ...
朔雪寒, 2014
10
紅樓夢影:
正說著,見二門上的老婆子拿著兩個字兒遞給雙環,說:「焙茗叫回二爺,這是梅大爺那裡送來的。」寶玉接來看了,一個是給自己的,一個是給賈蘭的。打開瞧了,是務必請明日早去的話。把那一個交給婆子說:「你叫焙茗把這個送到蘭阿哥那邊,聽個回信來回話。
西湖散人, ‎雲槎外史, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «焙茗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 焙茗 no contexto das seguintes notícias.
1
红楼梦99人物介绍,瞬间看懂红楼梦
后改为焙茗。 56贾芹,贾府小和尚小道士的总管。他在家庙里,为王称霸,夜夜聚赌。有人匿名写了“西贝草斤年纪轻,水月庵里管尼僧。一个男人多少女,窝娼聚赌是陶 ... «搜狐, abr 15»
2
红楼梦99人物介绍
后改为焙茗。 56 贾芹,贾府小和尚小道士的总管。他在家庙里,为王称霸,夜夜聚赌。有人匿名写了“西贝草斤年纪轻,水月庵里管尼僧。一个男人多少女,窝娼聚赌是陶 ... «扬州网, mar 15»
3
微尘沙数,都有未完的故事
在《不了情暂撮土为香》这一回,贾宝玉不参加王熙凤的寿宴,带着焙茗溜出家门,快马出城,他说要找一个冷清的地方。到了荒郊野外,他要香,要香炉。读者于是想: ... «新浪网, dez 14»
4
贾宝玉为何不应被现代人小看
袭人便把焙茗的话说了出来。 宝玉原来还不知道贾环的话,见袭人说出方才知道。因又拉上薛蟠,惟恐宝钗沉心,忙又止住袭人道:“薛大哥哥从来不这样的,你们不可混 ... «凤凰网, abr 14»
5
奴仆没有姓名权(组图)
又如,宝玉手下的小厮锄药、扫红、引泉、扫花、茗烟(后来又改为焙茗),丫鬟檀云、麝月、春燕、秋纹、晴雯等等,显然都非本名,而是主子所赐。 现行的《民法通则》第99 ... «网易, fev 14»
6
庐山冬季自由行全攻略
它的味道,类似“龙井”,却比龙井更加醇厚,若用庐山的山泉沏茶焙茗,就更加香醇可口。朱德同志有诗云:“庐山云雾茶,味浓性泼辣,若得长时饮,延年益寿法”。 庐山石 ... «金羊网, dez 13»
7
大唐炭焙茗茶芳香甘潤
大唐茗茶創辦人黃宏盛夫婦要將炭焙技術與經驗傳承給下一代,讓好茶能夠綿延不絕。圖/江富滿. 位於桃園市永安路、吉安街口的大唐茗茶,是國內少數保有傳統古法 ... «中時電子報, dez 13»
8
老外翻译的雷人红楼梦:袭人成了袭击男人
焙茗,是Tealeaf,茶叶之意,等等,都比较准确和形象。 三、特殊名称的翻译法. 红楼梦里有很多颇有民族语言色彩的名词,翻译成英文是什么样子呢?大家不妨看看 ... «新华网, nov 13»
9
老外翻譯的雷人紅樓夢:襲人成了襲擊男人
焙茗,是Tealeaf,茶葉之意,等等,都比較準確和形象。 三、特殊名稱的翻譯法. 紅樓夢裏有很多頗有民族語言色彩的名詞,翻譯成英文是什麼樣子呢?大家不妨看看 ... «新華網廣東頻道, nov 13»
10
歷史與空間:紅樓夢人物雜談——茗煙鬧學談
茗煙,也叫焙茗,書中評價他是「寶玉第一個得用的」。「得用」是個通俗字眼,意思是說,用起來得心應手。茗煙的「得用」,不僅在於「得力」,更在於「得心」。就像《西廂記》 ... «香港文匯報, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 焙茗 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bei-ming-6>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em