Significado de "避暑饮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 避暑饮 EM CHINÊS

避	暑	饮
bì	shǔ	yǐn

O QUE SIGNIFICA 避暑饮 EM CHINÊS

definição de 避暑饮 no dicionário chinês

Verão bebendo "Jornada aos iniciantes", o volume três citado Três Reinos Cao Wei Wei "Teoria do Código": "Conduzindo todos os Xu, de modo que o médico de Guanglu, Liu Songbei, cidade Yuan Shaojun, e Shaozi Di festa japonesa, muitas vezes por ocasião do sorbo de dia e noite de três dias, Extremamente bêbado, como ignorante. Clouds para evitar o calor do momento, então o rio tem uma bebida de verão. "Depois que a" bebida de verão "se refere ao sorvo.

避暑饮 《初学记》卷三引三国魏曹丕《典论》:"大驾都许，使光禄大夫刘松北镇袁绍军，与绍子弟日共宴饮，常以三伏之际，昼夜酣饮，极醉，至于无知。云以避一时之暑，，故河朔有避暑饮。"后以"避暑饮"指酣饮。

TRADUÇÃO DE 避暑饮

Conheça a tradução de 避暑饮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 避暑饮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «避暑饮» em chinês.

• chinês: 避暑饮
• Tradutor português - espanhol: bebida de verano
• Tradutor português - inglês: Summer drink
• Tradutor português - hindi: गर्मियों में पेय
• Tradutor português - arabe: مشروب الصيف
• Tradutor português - russo: Лето напиток
• Tradutor português - português: bebida do verão
• Tradutor português - bengali: সামার পানীয়
• Tradutor português - francês: boisson d´été
• Tradutor português - malaio: minuman musim panas
• Tradutor português - alemão: Sommergetränk
• Tradutor português - japonês: 夏のドリンク
• Tradutor português - coreano: 여름 음료
• Tradutor português - javanês: ngombe panas
• Tradutor português - vietnamita: Mùa hè uống
• Tradutor português - tâmil: கோடை பானம்
• Tradutor português - marata: उन्हाळी पेय
• Tradutor português - turco: Yaz içkisi
• Tradutor português - italiano: summer drink
• Tradutor português - polonês: napój lato
• Tradutor português - ucraniano: літо напій
• Tradutor português - romeno: băutură de vară
• Tradutor português - grego: Καλοκαίρι ποτό
• Tradutor português - africâner: somer drink
• Tradutor português - sueco: sommardrink
• Tradutor português - norueguês: Summer drikke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «避暑饮»

Descubra o uso de 避暑饮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 避暑饮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

酒经・酒艺・酒药方 - 第 218 页

关于饮酒以避暑,唐代徐坚《初学记》有"大驾都许,使光禄大夫刘松北镇袁绍军,与绍子弟日共宴饮,常以三伏之际,昼夜酣饮,极醉,至于无知,云以避一时暑。故河朔有避暑饮"的记载。与叶梦得"以书酒避暑" ,对比之下,其雅俗可见。《避暑录话》:宋叶梦得撰,二卷 ...

王缵叔, ‎王冰莹, 1997

柳永和他的词 - 第 307 页

句是说,当此盛夏时节,正是当年袁绍子弟飞觞举白、酣饮避暑的时候。如今,袁绍子弟虽早已作古,但是这"避暑饮"的风流倜傥足可以继武。这几句词,一方面用河朔的"炎蒸"对衬江南雨后的清新爽洁,一方面又以宴饮之事为下片的歌舞风情作铺垫。过片。

曾大兴, ‎柳永, 2001

李攀龙诗选 - 第 214 页

I ! ] "萧条"两句:言二人举杯相对,都伤感不已,在诸生中相知而能一起痛饮的也只有你一人了。 ... 《初学记》卷三《夏》第二"避暑饮"载: "魏文帝《典论》曰: '大驾都许,使光禄大夫刘松北镇袁绍军,与绍子弟日共饮宴,常以三伏之际,昼夜酣饮,极醉,至于无知。云以避 ...

李攀龙, ‎李伯齐, ‎李斌, 2009

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: San wen za wen - 第 494 页

秋凉归来。狗马皆肥健,毛色光泽如镜面,孩子们晒成古铜色,肌肉结实。马乳云可治肺病胃病;饮了一个夏季的马乳,据云身必健硕,体重增加。但此恐惟在山中避暑饮之,方有效验;盖非马乳之独擅神效,亦因野外生活之其他有益条件助成之也。维、哈族人善 ...

林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989

中国现代游记选 - 第 375 页

但此恐惟在山中避暑饮之,方有效验;盖非马乳之独擅神效,亦因野外生活之其他有益条件助成之也。维、哈族人善调制马乳,法以乳盛革囊中,摇荡多时,略置片刻,又摇之,如是数回,马乳发酵乃起沫,可食。味略酸而香冽,多饮觉微醺;不嗜酒者饮马乳辄醉。初饮 ...

马忠林, ‎杨国璋, ‎Zhonghua Wang, 1982

全宋筆記: 宜州家乘

魏文帝《典論》云:大駕都許,使光禄大夫劉松北鎮袁紹軍,與紹子弟日共宴飲。以三伏之際,晝夜酣飲極醉,至於無知,云以避一時之暑,故河朔有避暑飲。吾嘗謂此非松好飲,盔自爲計耳。方曹操時,與袁紹子弟相從,若不日飲,安能使操不疑?此不惟松爲身謀, ...

朱易安, ‎上海师范大学古籍整理研究所, 2006

甘肃文史丛稿: - 第 218 页

《初学记》卷三引曹丕《典论》: "大驾都许,使光禄大夫刘松北镇袁绍军,与绍子弟日共宴饮。常以三伏之际,昼夜酣饮,极醉,至于无知,云以避一时之暑。故河朔有避暑饮。' ,这首诗是说,什么地方最能听到风吹树木发出的萧骚之声呢?暑天的威风,在这所寺院里已 ...

李鼎文, 1986

东西南北人: 中国人的性格与文化 - 第 254 页

但此恐惟在山中避暑饮之,方有效验;盖非马乳之独擅神效,亦因野外生活之其他有益条件助成之也。维、哈族人善调制马乳,法以乳盛革囊中,摇荡多时,略置片刻,又摇之,如是数回,马乳发酵乃起沫,可食。味略酸而香冽,多饮觉微醺;不嗜酒者饮马乳辄醉。初饮 ...

余秋雨, ‎博文, 2001

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 156 页

云以避一时之署,故河朔(泛指黄河以北地区)有避暑饮, "对此,南朝梁国何逊的《苦热》诗也有记述: "实无河朔饮,空有临淄汗。"后来,河朔饮又指代酣饮。见于北周庾信(庚子山集,聘齐秋晚馆中饮酒》诗: "欣兹河朔饮,对此洛阳才。"华林宴魏国的齐王曹芳( 2 ...

陈光新, 1995

中國古典園林史 - 第 146 页

仁寿宫的基址选择在杜河北岸一片开阔谷地,这里层峦叠翠,树林密茂,风景幽美,气候凉爽宜人,乃是避暑之胜地。麟游在隋唐时为通往西北大道的交通枢纽,又是拱卫首都西北面的军事要地,常驻重兵防守。所以仁寿宫的建置,不仅为了皇帝游赏、避暑的需要 ...

周维权, 1999