Significado de "褊小" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 褊小 EM CHINÊS

褊	小
biǎn	xiǎo

O QUE SIGNIFICA 褊小 EM CHINÊS

definição de 褊小 no dicionário chinês

Pequeno 1. Pequeno. Refere-se a áreas como carros e barcos. 2. O volume de ar é estreito.

褊小 1.狭小。指地域p车船等不宽大。 2.指气量狭窄。

TRADUÇÃO DE 褊小

Conheça a tradução de 褊小 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 褊小 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «褊小» em chinês.

• chinês: 褊小
• Tradutor português - espanhol: Pequeño estrecho
• Tradutor português - inglês: Small narrow
• Tradutor português - hindi: संकीर्ण छोटे
• Tradutor português - arabe: صغيرة ضيقة
• Tradutor português - russo: Малый узкий
• Tradutor português - português: Pequeno estreito
• Tradutor português - bengali: ছোট সংকীর্ণ
• Tradutor português - francês: petit étroite
• Tradutor português - malaio: kecil sempit
• Tradutor português - alemão: Biǎn xiǎo
• Tradutor português - japonês: 狭い小
• Tradutor português - coreano: 좁은 작은
• Tradutor português - javanês: Small panah
• Tradutor português - vietnamita: nhỏ hẹp
• Tradutor português - tâmil: குறுகிய சிறு
• Tradutor português - marata: लहान अरुंद
• Tradutor português - turco: dar Küçük
• Tradutor português - italiano: piccolo stretto
• Tradutor português - polonês: małe wąskie
• Tradutor português - ucraniano: малий вузький
• Tradutor português - romeno: mici îngust
• Tradutor português - grego: μικρό στενό
• Tradutor português - africâner: klein smal
• Tradutor português - sueco: liten smal
• Tradutor português - norueguês: liten smal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «褊小»

Descubra o uso de 褊小 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 褊小 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新編晏子春秋 - 第 237 页

樹國,樹,門屛,樹國者,倚爲屛障之國。回以褊小國以下三句『校 3 :「晉」舊本譌作「魯」,從兪樾《平議》校正。褊小,孫星衍《音義》云:「『變小』疑『褊小』,『變』『褊』音近,故叚用耳,」兪樾《平議》云:「孫疑變小即褊小是也。」今據正。『注 3 , ,此數句之意,蓋謂魯與齊爲鄰 ...

王更生, 2001

小尔雅汇校集释 - 第 15 页

黄怀信, 2003

晏子逸箋

因晉與魯形似,此章又論魯事張云:晉舊譌魯,從兪校正。孫云:變小疑褊小。兪云:孫疑變小卽褊小,是也。變褊音近,故叚用矣。惟諺曰遠親不如近鄰,晏子是爲指之。以褊小國,而不服於鄰,以遠望晉,褊舊作變。屛也,樹國者、倚爲屛障之國也。魯晉同爲周之宗室, ...

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

周羅此譯云小也謂小髻也。釜[金*夏]方目甫救二反方言[金*夏]或謂之鬲說文[金*夏]如釜而口大三蒼[金*夏]小釜也鬲音歷。[打-丁+(虛*戈)]者又作[拖-也+布][虛*瓜]二形同 ... 褊小也尒雅急褊謂急疾也褊陿也。第七卷兵廝又作[仁-二+斯]同思移反廣雅廝謂命 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

周羅此譯云小也謂小髻也。釜[金*夏]方目甫救二反方言[金*夏]或謂之鬲說文[金*夏]如釜而口大三蒼[金*夏]小釜也鬲音歷。[打丁+(虛*戈)]者又作[拖也+布][虛*瓜] ... 非體也。[牛*秦]牛 音秦字略云牛名也。褊[又/右]卑湎反說文褊小也尒雅急褊謂急疾也褊陿也 ...

唐玄應撰, 2014

春秋左傳正義(襄公):

褊,必淺反。共音恭。寡君是以願借邑,敝邑褊小,闕而爲罪,闕,不共也。〇朝晋 0 司馬又掌諸侯之賦。爲執事朝夕之命敝之,此以徵發解之。観文爲説。鄯無賦於司馬,命。二者官命雖同,而主意有異。故杜彼以未葬解以君初喪,云「官命未改」。此魯以國小賦重, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

汉语词族三考 - 第 311 页

《左傳-昭公元年》: "以敝邑褊小,不足以容從者。"潘岳《西征賦》: "傷桴檝之褊小,撮舟中而掬指。"偏,狭急。《廣韻》: "偏,偃偏,性狭。"字本作^褊"。《爾雅,釋言》: "褊,急也。"《詩,魏風,葛屨》: "維是褊心,是以爲剌。"鄭箋: "魏俗所以然者,是君心编急,無德教使之耳。

张希峰, 2004

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

《詩.小雅.節南山》:『瑣瑣姻亞。」《正義》:『《釋訓》以蹵者淺矣,然待所不璺而後行;智所知者褊矣,然待所不知而後明。」以淺、褊對文,髙注書》:『治淺者褊狹。』《廣雅,釋詁》:「褊,隁也。」是褊有狭小義。《淮南子.說林》篇:「足疏:器案:《左.隱四年》:『衛國褊小。』《孟子 ...

王利器, 2002

中國歷代散文選 - 第 1 卷

10 忖度(音卞乂^力乂^ ) I 揣測。這兩句引自《詩經,小雅.巧言》。意思是,別人有什麼心思, ... 彼惡知之 I 彼:他們。惡:音 X ,如何,那裏。這句是說,他們那裏知道〔以小易大的緣故〕? @無異^無怪。@褊小 I 狭小。褊,音. ^一& ' :狭。中國歷代散文逸〈上册)一六四.

劉盼遂, 1991

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页

褊,必淺反,一音必殄反。委陳,使因其往就圖之。〇覲,其靳反,見也。朝,君,敢即圖之!」八十曰耄。稱國小己老,自謙以夫耄矣,無能爲也。此二人者,實弑寡如陳。石碏使告于陳曰:「衛國褊小,老方睦,若朝陳使請,必可得也。」厚從州吁得覲?」曰:「陳桓公方有寵於王, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «褊小»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 褊小 no contexto das seguintes notícias.

朱元璋为何忍住恶气：永远不攻打日本这国家！

臣居远弱之倭，褊小之国，城池不满六十，封疆不足三千，尚存知足之心。陛下作中华之主，为万乘之君，城池数千余，封疆百万里，犹有不足之心，常起灭绝之意。夫天发 ... «华声在线, set 15»

朱元璋为何把日本列为永不攻打的十五国之一？

臣居远弱之倭，褊小之国，城池不满六十，封疆不足三千，尚存知足之心。陛下作中华之主，为万乘之君，城池数千余，封疆百万里，犹有不足之心，常起灭绝之意。夫天发 ... «搜狐, jul 15»

子女眼中的书法大家王蘧常

后来进入高小，每次历史考试都得满分。进入中学，听 ..... 今传章草，仅皇象《急就章》、索靖《出师颂》、萧子云《月仪帖》数种而已，疆域褊小，殊难光大。汝能融冶汉碑、 ... «新浪网, jun 15»

“蘧草”高古奇特惜不能雅俗共赏

在自述中，王曾回忆，“师知予学《十七帖》，曰'右军书远承章草，旧有传本，已不传，今传章草，仅吴皇象《急就章》，索靖《出师颂》、《月仪帖》数种而已，疆域褊小，殊难 ... «金羊网, dez 14»

华人书家郭同庆：独守千秋纸上尘

虽然郭同庆年纪尚小，顽皮贪玩，但是祖父循循善诱，教孙有方，想尽办法让 ... 而已，疆域褊小，殊难光大，汝能融冶汉碑、汉简、汉陶、汉帛书，而上及周鼎彝，必能开前 ... «中文导报, nov 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第六十七回

有时两家妻小，合做一处，饮酒欢谑，醉后罗唣，左右皆掩口，封与嫳不以为意。 ..... 于是游吉往见公子围曰：〝闻令尹将用众迎，敝邑褊小，不足以容从者，请除地于城 ... «NTDTV, set 13»

日本亲王为何敢杀大明使臣？

臣居远弱之倭，褊小之国，城池不满六十，封疆不足三千，尚存知足之心。陛下作中华之主，为万乘之君，城池数千余，封疆百万里，犹有不足之心，常起灭绝之意。 «凤凰网, jan 12»

不要苛求完美

我喜欢这眼神，平等到不分贵贱，公允到不见偏激，人世的一切卑琐、褊小、促狭，在这里，觅不到半点踪影。 婴孩的眼神，该是人世间最美的一张诗笺吧，也只有在这张 ... «大洋网, ago 11»