Significado de "宾客迎门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 宾客迎门 EM CHINÊS

宾	客	迎	门
bīn	kè	yíng	mén

O QUE SIGNIFICA 宾客迎门 EM CHINÊS

definição de 宾客迎门 no dicionário chinês

Os hóspedes recebem a porta: porta cheia. Os hóspedes se aglomeraram no pátio. Descreva os muitos convidados em casa.

宾客迎门 盈门：满门。客人挤满门庭。形容家里客人非常多。

TRADUÇÃO DE 宾客迎门

Conheça a tradução de 宾客迎门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宾客迎门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宾客迎门» em chinês.

• chinês: 宾客迎门
• Tradutor português - espanhol: Los huéspedes bienvenidos puerta
• Tradutor português - inglês: Guests welcome door
• Tradutor português - hindi: मेहमान दरवाजे का स्वागत
• Tradutor português - arabe: الترحيب بالضيوف الباب
• Tradutor português - russo: Гости приветствовать дверь
• Tradutor português - português: Os hóspedes bem-vindos porta
• Tradutor português - bengali: অতিথিরা ইং-দরজা
• Tradutor português - francês: Vous accueillent porte
• Tradutor português - malaio: Tetamu dialu-alukan
• Tradutor português - alemão: Gäste begrüßen Tür
• Tradutor português - japonês: 滞在中は、ドアを歓迎
• Tradutor português - coreano: 손님 이 문 을 환영합니다
• Tradutor português - javanês: Tamu Ying-lawang
• Tradutor português - vietnamita: Du khách đón cửa
• Tradutor português - tâmil: விருந்தினர்கள் யிங்-கதவு
• Tradutor português - marata: अतिथी यिंग-दार
• Tradutor português - turco: Misafirler Ying-kapı
• Tradutor português - italiano: Ospiti benvenuti porta
• Tradutor português - polonês: Goście drzwi powitać
• Tradutor português - ucraniano: Гості вітати двері
• Tradutor português - romeno: Oaspeții bun venit usa
• Tradutor português - grego: Οι επισκέπτες καλωσορίζουμε πόρτα
• Tradutor português - africâner: Gaste te verwelkom deur
• Tradutor português - sueco: Gäster välkomna dörr
• Tradutor português - norueguês: Gjester velkommen dør

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宾客迎门»

Descubra o uso de 宾客迎门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宾客迎门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南朝金粉錄:

第十七回情切切軟語勸新郎意勤勤交章薦豪傑話說趙弼夫婦見喜轎出了門,不免心中傷感了一會,接著諸六眷大家也告辭而去。等到客散清楚,趙弼夫婦及兒媳等皆有些倦意,即飭家人眾僕等,前後看了看燈火,就去歇息不提。再說鄭家這日也是賓客迎門, ...

朔雪寒, 2014

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 1 卷 - 第 180 页

门可罗雀语见西汉,司马迁《史记,汲黯郑当列传》: "始翟公〈汲黯〉为廷尉,宾客阗( :同填,充满〉门;及废,门外可设雀罗。后复为 4 尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰' ... 不阿,敢说真话,武帝称他为"社稷之臣"。因而朝廷内外一时很受器重,很有权势,宾客迎门若市。

若鷹, ‎赵子旭, 1985

私家藏书 - 第 9 卷 - 第 6111 页

情切切软语劝新郎意勤勤交章荐豪杰话说赵弼夫妇见喜轿出了门,不免心中伤感了一会,接着诸六眷大家也告辞而去。等到客敏淸楚,赵弼夫妇及儿媳等皆有些倦意,即饬家人众仆等,前后看了看灯火,就去歇息不提。再说郑家这日也是宾客迎门,极其热闹。

范思奇, 1999

李下斋文选 - 第 1 卷 - 第 813 页

〈略停)三个字的,更不计其数一立柜门、角柜门、壁柜门、吊柜门、钱柜门、书柜门、衣柜门、鞋柜门、冰柜门、碗柜门、厨柜门、米 ... 乙下面,再说"门"字收尾的一甲宾客盈门、车马盈门、拥慧迎门、双喜临门、祸福无门、祸福同门、进退无门、告贷无门、托足无 ...

李耀宗, 2006

鲁南汉画像石研究 - 第 95 页

画面的上、中层中央是一座两层高楼,楼堂内聚满宾朋,分层列坐,顶层还有主人凭几端坐,两侧伴有侍者。主楼右侧下方为兵库,兰铭奇上挂满戈矛盾弩等兵器。右侧为迎宾场面,宾客盈门。兵库上方为重檐楼阁,里面宾朋满座。楼阁右侧有一株盘曲大树,树冠 ...

李锦山, 2008

中国地方志民俗资料汇编: 西北卷 - 第 282 页

将近女方帐幕,幕犬狺狺,宾客出迎。 ... 时男方宾客已络绎而至,各以一瓶酒、一桶酸乳,并取出哈达向新郎之父母亲敬礼祝贺。 ... 归宁,经月复由新郎迎归,自 蒙、藏人之选择情侣之标准甚 282 吉日,女方帐前贴绵羊成群,肥牛十余,驴马八九。宾客盈门。幕内佛.

丁世良, 1989

汉语成语考释词典 - 第 58 页

宾客满门 6 了 II 、6 11100 016(1 来访的客人挤满门庭。多形容地位名望高的人好客。《汉书,朱博传》八三 3407 :博为人廉俭,不好酒色游宴... ...然好乐士大夫,为郡守九卿,宾客满门,欲仕宦者荐举之,欲报仇怨者解剑以带之。又作〔宾客盈门〕,盈( ^叫) :充满。

刘洁修, 1989

多功能分類成語典 - 第 123 页

倒屣相迎」的「倒」唸穿反的意思 8 ,「屐」字唸 1 〃,指鞋子( : .「掃榻以待」是指拿掃帚趕走賴床的客人! ) .「惠然肯來」是歡迎客人光臨的用語。一,、、床一拒峰八、 8 、 0 下榻留賓解釋下:放下。榻:床。指放下床,準備讓賓客休息。詞源《後漢書,徐樨(樨,音 I ,桂花) ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-143 页

(D)。倒屣:因急著迎接客人,而將鞋子穿反了。語出三國志•卷二十一•魏書•王粲傳:「時邕才學顯著,貴重朝廷,常車騎填巷,賓客盈坐。聞粲在門,倒屣迎之。」比喻熱情款待賓客。亦作「倒履相迎」、「倒屣奔出」、「倒屣相迎」、「倒屣而迎」、「倒屣迎賓」。語譯:當時蔡 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

幻中遊:

非迎送賓客,足跡並不到大門。如是者,兩月有餘。一日,偶到門前,見街上走路的,這個說呂公在世,那個說陳摶復生。唧唧噥噥,三 ... 往西一拐,又有個朝南的小門。進了這門,迎門是一池竹子。竹子旁邊,有兩株老 梅,前面放著許多的花盆。轉過池北是三間堂房, ...

朔雪寒, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宾客迎门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宾客迎门 no contexto das seguintes notícias.

古城往事知多少：海东市平安县古城乡

城周长168丈，高2丈，根宽1丈2尺，并设北门。 虽然如今城关已无迹 ... 由于道路改建，宾客迎门已成往昔，静博餐厅也改为经营食品百货的小商店。店主是当年清真静 ... «人民网, jul 14»

“寒夜客来茶当酒” “宾客迎门酒当茶”

在他五十岁时写的自寿诗中，他写道：“子孙满眼衣裁彩，宾客迎门酒当茶。”宋人曾有诗云：“寒夜客来茶当酒”，唐寅却说“酒当茶”，这就是说，他在平时是习惯于以茶代酒 ... «宝安日报, abr 14»