Significado de "冰山易倒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冰山易倒 EM CHINÊS

冰	山	易	倒
bīng	shān	yì	dǎo

O QUE SIGNIFICA 冰山易倒 EM CHINÊS

definição de 冰山易倒 no dicionário chinês

Iceberg é fácil de derramar〗 〖Interpretação iceberg encontrou o sol para dissolver, fácil de colapsar. A metáfora não pode depender da dependência a longo prazo.

冰山易倒 〖解释〗冰山遇到太阳就消溶，容易倒塌。比喻不能长久依赖的靠山。

TRADUÇÃO DE 冰山易倒

Conheça a tradução de 冰山易倒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冰山易倒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冰山易倒» em chinês.

• chinês: 冰山易倒
• Tradutor português - espanhol: Iceberg fácil de verter
• Tradutor português - inglês: Iceberg easy to pour
• Tradutor português - hindi: डालना करने के लिए आसान हिमशैल
• Tradutor português - arabe: فيض من السهل أن صب
• Tradutor português - russo: Айсберг легко залить
• Tradutor português - português: Iceberg fácil verter
• Tradutor português - bengali: ঢালা সহজ হিমশৈল
• Tradutor português - francês: Iceberg facile à verser
• Tradutor português - malaio: Iceberg mudah untuk mencurahkan
• Tradutor português - alemão: Iceberg leicht zu gießen
• Tradutor português - japonês: 注ぎやすい氷山
• Tradutor português - coreano: 부어 쉽게 빙산
• Tradutor português - javanês: Iceberg gampang kanggo pour
• Tradutor português - vietnamita: Iceberg dễ đổ
• Tradutor português - tâmil: ஊற்ற எளிதாக பனிப்பாறை
• Tradutor português - marata: ओतणे सोपे आइसबर्ग
• Tradutor português - turco: Buzdağı düşmek çok kolay
• Tradutor português - italiano: Iceberg facile da versare
• Tradutor português - polonês: Iceberg łatwo wylać
• Tradutor português - ucraniano: Айсберг легко залити
• Tradutor português - romeno: Iceberg ușor să toarne
• Tradutor português - grego: Iceberg εύκολο να χύσει
• Tradutor português - africâner: Ysberg maklik om te gooi
• Tradutor português - sueco: Isberg lätt att hälla
• Tradutor português - norueguês: Isfjell lett å helle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冰山易倒»

Descubra o uso de 冰山易倒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冰山易倒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蜀山劍俠傳: 151-200回

易靜見她面上微帶喜容,也不說破,若無其事。石生終是童心,同問:「海底那半截如何?你怎麼不使它全浮上來?」癩姑道:「這座冰山時重時輕,被我強制住,支持了這些時。它底下根盤不固,再受急浪衝蕩,好景無常,已快倒了。」話未說完,只聽冰山上喳喳連響, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

岳飛傳:

徐慶苦笑道:「你話倒說得對。只是你我弟兄空有一身本領,眼望著貪官污吏、土豪惡霸倚勢橫行和萬姓流離、救死不暇之慘,就不過問了麼?」岳飛道:「時日易喪,冰山易倒;社鼠城狐,轉眼消亡。若是內亂紛起,敵人得志,國如不保,民將焉歸?此時只應全力對外, ...

還珠樓主, 2015

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

見衆仍未覺察,便在暗中戒備,靜候下文。約有半蓋茶時,癲姑忽然現身。易靜見她面上微帶喜容,也不說破,若無其事。癲姑看了易靜一眼,還未張口,石生和易震終是童心,同問:「海底那半截如何?你怎麼不使它全浮上來?」癲姑道「這座冰山時重時輕,被我強制 ...

還珠樓主, 2015

蝴蝶媒:

只因命相孤獨,年已六十,無一男半女。那越公雖待我不薄,奈他年壽無多,冰山易倒,未可久留。老拙曾遇一異人,傳授養生秘訣,頗有效驗,意欲覓一片清淨之地,結一茅庵,以終餘年。近聞令岳老先生隱居之處,遠絕塵囂,倘得三位貴人為老拙覓得一椽,感當不盡。

朔雪寒, 2014

杜甫: 還珠樓主武俠小說全集

冰山易倒.終有盡時。你不像我那樣懶有出頭之日。於秋后世自有公論,暫時由他去吧。」杜甫和鄭虔對飲了一大杯,便起告辭。鄭虔早準備送給杜甫一些財物,知他此時還不短用,又正要往韋家去,不便攜帶,決計改日親自送往他家,以免推謝,便沒家杜甫離開鄭 ...

還珠樓主, 2015

中國古典文學論文精選叢刊: 小說類

第一句句逐字加以分析,等到這整首詩給解釋出來以後,或許我們也可以得到一個比較上完滿的答案,從而人形容權勢之不可恃,就說「冰山易倒」。令入煞費心思的却是這首詩。最好的辦法就是拿這首詩逐個簡單而明白的象徵,冰山雖然看上去是一座山, ...

樂蘅軍, ‎康來新, 1985

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 216 页

1 冰山勺 I 厶尸 3 6111^3113.11 1)1^3^11 0 〔地質)水結成如山一般的冰塊,稱爲冰山。#比喩不可依頼的靠山,如冰山易倒。 2^11 41 厶尸? ?太 0 比喩節操的堅貞瀕白.如[濯冰霜之素質。 1 (湛芳生,弔鶴文) #比喩困苦艱難.如[禦簾冰霜,以貫歳寒。

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

隋唐简史 - 第 176 页

他非常瞧不起那些追随杨国忠的人,说,你们这些人都认为右相的权势就像泰山一般的牢靠,我看实际上是个冰山。这就是成语"冰山易倒"或"冰山难靠"的出处。' : ! ;丰腴的唐代仕女唐代时,关于结婚年龄先后颁布过两次诏令。唐太宗贞观元年曾下诏规定: "男 ...

田川, ‎陈爱平, ‎龙建春, 2007

成語典 - 第 50 页

宜面若冰^冶容則^釋 【冰炭不同器】冰與炭火不能同容^雷 2 走精 1 」 1 一』侍御赴漢沖判官誑「冰雪淨聰如雪之白而易辨送 13 ? ... 55 ^」&「潮^冰^北槿^ 31 ^ 1 ^ ^文趁薄桂^【冰天雪地】^ 1 曰塞外氣候景象 I ^「骨肉冰 1 」^渙若冰之^氣」 11 ^ 1 ^冰山易倒 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

官场现形記 - 第 426 页

一个宰相家人便如此傲客,岂知冰山易倒乎。当下黄胖姑先把贾大少爷的来意言明,说要选买几件古董孝敬老中堂的。刘厚守四面一看,道: "这摆着的都是,请挑就是了。"贾大少爷当下四下里看了一遍,选中一对鼻烟壶、一个大鼎、一个玉磬,还有十六扇珠宝嵌 ...

李伯元, 1989