Significado de "不辨菽麦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不辨菽麦 EM CHINÊS

不	辨	菽	麦
bù	biàn	shū	mài

O QUE SIGNIFICA 不辨菽麦 EM CHINÊS

definição de 不辨菽麦 no dicionário chinês

Não reconheça o trigo mourisco 菽 豆: feijão. Não está claro qual é o feijão, que é trigo. Descrito como estúpido e ignorante. Após a descrição da falta de conhecimento real da produção.

不辨菽麦 菽：豆子。分不清哪是豆子，哪是麦子。形容愚笨无知。后形容缺乏实际生产知识。

TRADUÇÃO DE 不辨菽麦

Conheça a tradução de 不辨菽麦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不辨菽麦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不辨菽麦» em chinês.

• chinês: 不辨菽麦
• Tradutor português - espanhol: Ser incapaz de decirle a los frijoles de trigo
• Tradutor português - inglês: I am unable to tell beans from wheat
• Tradutor português - hindi: गेहूं से सेम बताने में असमर्थ हो
• Tradutor português - arabe: تكون قادرة على معرفة الفاصوليا من القمح
• Tradutor português - russo: Я не могу сказать, бобы из пшеницы
• Tradutor português - português: Seja incapaz de dizer grãos de trigo
• Tradutor português - bengali: আমি গম থেকে মটরশুটি বলতে পারছি না
• Tradutor português - francês: Soyez incapable de dire haricots de blé
• Tradutor português - malaio: Saya tidak dapat memberitahu kacang daripada gandum
• Tradutor português - alemão: Seien Sie nicht in der Lage Bohnen aus Weizen sagen
• Tradutor português - japonês: 私は小麦から豆を伝えることができません
• Tradutor português - coreano: 밀 에서 콩 을 말할 수 없습니다
• Tradutor português - javanês: Aja ngenali gandum
• Tradutor português - vietnamita: Tôi không thể nói cho hạt cà phê từ lúa mì
• Tradutor português - tâmil: நான் கோதுமை இருந்து பீன்ஸ் சொல்ல முடியவில்லை
• Tradutor português - marata: मी गहू पासून सोयाबीनचे सांगू शकत आहे
• Tradutor português - turco: Ben buğdaydan fasulye anlatmak alamıyorum
• Tradutor português - italiano: Essere in grado di dire fagioli di grano
• Tradutor português - polonês: Nie jest w stanie powiedzieć, fasola z pszenicy
• Tradutor português - ucraniano: Будьте не в змозі сказати , боби з пшениці
• Tradutor português - romeno: Nu pot să-i spun fasole din grâu
• Tradutor português - grego: Είμαι σε θέση να πω φασόλια από σιτάρι
• Tradutor português - africâner: Wees nie bone van koring vertel
• Tradutor português - sueco: Inte kunna berätta bönor från vete
• Tradutor português - norueguês: Være ute av stand til å fortelle bønner fra hvete

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不辨菽麦»

Descubra o uso de 不辨菽麦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不辨菽麦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 191 页

用法形容人不聰明。範例這個服務生反應遲鈍,真是十指如堆呀!亡乂亡义^乂 5 幺土頭土腦一目了然一望而知明察秋毫十指如椎土頭土腦不辨菽麥五縠不分 童文昌帝君身邊的兩位隨從 8 , 楚五穀的樣子。〔小米)、黍。指沒有辦法分辨清解釋五穀:包括稻、 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 71 页

形容愚昧无知。《左传^成公十八年》(《十三经注疏》本 1923 上栏 X 周子有兄而无意,不能辨菽麦,故不可立。后来用〔不辨菽麦〕,也指块乏实际知识或判断能力。辨也作~别"。《抱朴子, - -内篇,塞难》(《诸子集成》本 32 〉:吾每见俗儒碌碌... ...而了不別菽麦者也。

刘洁修, 1989

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2333 页

迷迷糊糊,不辨菽麥)指無法分別豆子在我的生命中,曾經有兩個夏天同時來到,讓無知的我措手不及,以至於嚴重傷害了兩個深愛我的女子。第三個夏天,在還沒有正式來臨前,就已經止步了,同樣讓我錯失真愛的機緣。(吳若權〈三個夏天〉)夾徑,接引佛依然以 ...

謝旻琪, 2012

梁厚甫文选 - 第 1052 页

不分" ,其实是骂得很好。四体不勤是不做体力劳动,五谷不分是不做脑力劳动。只有作脑力劳动,才能分五谷。能分五谷,才是知识分子,能辨菽麦才是知识分子。一般人骂知识分子为"不辨菽麦" ,这是传统观念上的错误。专做体力劳动的农夫,有时会不辨菽麦, ...

梁厚甫, 1999

分类汉语成语大词典: - 第 993 页

杂谈》: "二、是对于现实要'蔽聪塞明、麻木冷静,不受感敏,先由努力,后成自然。"【不辨菽麦】 60 "如 51 ) 11 111*1 荣:豆。不识豆子和麦子,形容愚昧无知。或缺乏实际生产知识, 1 左传,成公十八年》: "周子有兄而无慧,不能辨菽麦。"刘半农《复王敬轩书》: "林 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 236 页

... 誤寫不稼不穡不義之財不稂不莠不勝其煩不脛而走不修邊幅不省人事不念舊惡不求聞達不可理喻 4 畫不卑不亢不稼不牆不 ... 不折不叩不可思義山雞舞境小家璧玉成語誤寫 236 不謀而合不謀而和不辨菽麥不辦菽麥不遺餘力不遺餘利 安毋燥天經地意 ...

周姚萍, 2013

Tongsu bian

吥唧菽夾^ _ (陸渾成妹" ^籌〝一鋰涮嘟比有...刓無蚰翮琍′ |〝乩辨晌麥故牙可』』註還恭.乜'卿謂白}癡厝^ }桓‵屾屾值"巨澇四子暐不辨菽麥〝 _ 一一‵ ` -鹵苯減裂莊子毗搧. _ 北叫子"、" ′ .町鹵. ')"〝」〕'〝、..潮〝四八奶扁 ˊ 「劃\訣一:即鬥匾薑 l 草 l 崛 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

常见的“五谷”指稻、黍、稷、麦、菽。粟,小米,泛指粮食。周武王灭商,伯夷、叔齐誓死不做周的臣民,也不吃周的粮食,隐居在首阳山,采野果为生。“不食周粟”形容气节高尚,誓死也不愿与非正义或非仁德的人有瓜葛。“菽”(shū),豆的总称。“不辨菽麦”指分不清哪 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

正确使用成语 - 第 17 页

(这个故事,赞扬了秦国医生临床经验很丰富,但也反映了古代医学还不发达时人们对一些疾病无能为力的状况。〉后来,人们便根据这个故事概括 ... 不辨菽麦 1)6 1)18111 511IX 0101 [误写]不辨,麦[辨析]菽: + 叔,豆类的总称。"不辨菽麦"即分辨不出哪是豆, ...

邓家琪, 1981

詒經堂藏書七種 - 第 1-6 卷

0 产' ^、ケゾ一夫子立阖之本帝^不辨敎麥膺儲副る脊女色戕性之斧帝^元年^ ^平 1 1 年選 1 妾五千人人@惟夭生聰明特乂表 1 萬邦不辨菽麥ぉ之立身且不可^可使之君天下夹患.巳:平耆憂方大而帝遨餐無度後宫至以竹葉挿戶谊忭洒^導お帝車此何爲者 ...

金長春, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不辨菽麦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不辨菽麦 no contexto das seguintes notícias.

“苏报案”因何未发酵“言论自由”观点

例如章太炎在相关文章中公然将光绪皇帝视为“载湉小丑，不辨菽麦”。 ... 从《苏报》性质及其宗旨的转变和随之上演的“苏报剧”中不难看出，政治诉求、司法制度、列强的 ... «人民网, jul 15»

从领导集团知识背景，看未来十年中国政治走向

提要：知青经历当然具有很多正面意义，他们不再是生于深宫养育深宫，像章太炎大骂光绪帝所说的“不辨菽麦”的“小丑”。这一代具有知青经历的领导人对中国下层社会 ... «和讯网, fev 15»

人民日报总编辑晚年忏悔大跃进时没听毛泽东的

... 的风格，称赞《苏报案》中邹容写的《革命军》把满清帝制批得痛快淋漓和章太炎指名大骂光绪帝“载湉小丑，不辨菽麦”的气概，并列举古今中外著名人物，说明总是青年 ... «加拿大家园网, jan 15»

刘璇生日老公告白求生子：老刘，快给老子生娃

老公王弢本来打算放弃江原道之行，没想到刘璇不愿意半途而废。刘璇在节目中透露， ... 平时不辨菽麦的明星们，这次通通要回归农耕生活“刨土觅食”。 首席记者顾伟 ... «中国新闻网, ago 14»

人民日报：从质疑"三伏天送棉被"说开去，常识也不靠谱

其一，懒惰思维作怪，导致认识趋于扁平化，不辨菽麦。很多时候，人们在面对信息爆炸时不再深思，懒得察辨，习惯以所谓的普遍常识代替具体问题具体分析，殊不知 ... «人民网, jul 14»

《纸上的火焰》探寻新闻业发展的大道所在

该书集中笔墨于报人，这是一个不大被人关注的群体，在正统的历史叙事中常常看不 ... 派论战，有很多谩骂和人身攻击的成分，像章太炎骂光绪“载湉小丑，不辨菽麦”， ... «中国新闻网, ago 13»

毛泽东为何对王熙凤评价很高？

我也不认识这个人，他同我的某些想法不谋而合，差不多。 .... 把清帝制批得痛快淋漓和章太炎指名大骂光绪帝“载湉小丑，不辨菽麦”的气概，并列举古今中外著名人物， ... «凤凰网, nov 12»

1949年柳亚子为何对新政权牢骚满腹

据柳亚子4月22日的日记，那天他到陈叔通处，钱端升、齐燕铭来，才知“将迁入颐和园休养”，“或将与不辨菽麦的载湉小丑，同其命运欤！一笑！”[12]与孙有光回忆3 ... «腾讯网, set 12»

“叩头冲击波”——马戛尔尼访华的外交礼仪之争

为此，他在翻译完了这部日记之后感慨道：“吾国虚糜国帑，豢无数不辨菽麦之星使，而其归来，不过以无用之书，祸及梓室。” 刘 先生不曾想到，如今的一些公派出国 ... «凤凰网, fev 12»

章太炎为何“傍黑”

他在文章中写道：“载湉小丑，不辨菽麦”。直呼圣上之名，斥其无能，这在当时不啻是石破天惊。按照刑律，则属杀头之罪。 因此，章入狱西牢，受尽折磨。也因此，章在 ... «金羊网, jan 12»