Significado de "捕风弄月" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 捕风弄月 EM CHINÊS

捕	风	弄	月
bǔ	fēng	nòng	yuè

O QUE SIGNIFICA 捕风弄月 EM CHINÊS

definição de 捕风弄月 no dicionário chinês

Pegue o vento e pegue: pegue, pegue. Para descrever as coisas como absurdas, não há base.

捕风弄月 捕：捉拿，捉取。形容事物虚无飘渺，没有根据。

TRADUÇÃO DE 捕风弄月

Conheça a tradução de 捕风弄月 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 捕风弄月 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捕风弄月» em chinês.

• chinês: 捕风弄月
• Tradutor português - espanhol: Puede obtener viento le
• Tradutor português - inglês: May get caught wind
• Tradutor português - hindi: पकड़ा हवा मिल सकता है
• Tradutor português - arabe: قد تحصل الرياح اشتعلت
• Tradutor português - russo: Может попасться ветер
• Tradutor português - português: Pode ficar travado vento
• Tradutor português - bengali: আকর্ষণীয় বায়ু লেন মাস
• Tradutor português - francês: Peut avoir vent pêché
• Tradutor português - malaio: Menangkap bulan Wind Lane
• Tradutor português - alemão: Kann davon Wind bekommen
• Tradutor português - japonês: 風をつかまえたかもしれません
• Tradutor português - coreano: 잡힌 바람 을받을 수 있습니다
• Tradutor português - javanês: Keno angin Lane sasi
• Tradutor português - vietnamita: Có thể đón gió đánh bắt
• Tradutor português - tâmil: காற்று லேன் மாதம் பிடித்தல்
• Tradutor português - marata: वारा लेन महिन्यात पकडण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Rüzgar Lane ay yakalamak
• Tradutor português - italiano: Possono ottenere vento pescato
• Tradutor português - polonês: Może złapać wiatr
• Tradutor português - ucraniano: Може попастися вітер
• Tradutor português - romeno: Se poate obține de vânt prins
• Tradutor português - grego: Μπορεί να πιαστούν ανέμου
• Tradutor português - africâner: Mag gevang wind
• Tradutor português - sueco: Kan fastna vind
• Tradutor português - norueguês: Kan bli fanget vinden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捕风弄月»

Descubra o uso de 捕风弄月 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捕风弄月 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隋唐演義: 創造盛世的烽火

張奇被蔡太守責了十板,發下廣捕,批著落在他身上,要捉割包響馬,著眾捕盜人押張奇往皂角林捉拿。曉得響馬與客店都是 ... 且說張奇進門,對妻子道:「響馬得財漏網,瘟太守麵糊盆,不知苦辣,倒著落在我身上,要捕風弄月,教我那裡去追尋?」婦人點頭,引丈夫 ...

褚人獲, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

张奇被蔡太守责了十板,发下广捕,批着落在他身上,要捉割包响马,着众捕盗人押张奇往 皂角林捉拿。晓得响马与客店都 ... 且说张奇进门,对妻子道:“响马得财漏网,瘟太守面糊盆,不知苦辣,倒着落在我身上,要捕风弄月,教我那里去追寻?”妇人点头,引丈夫进 ...

褚人获, 2013

艺苑趣谈录 - 第 501 页

吟风弄月之语,尽供捕风捞月之用。"《诗经》中有一首《河广》诗: "谁谓河广,一苇杭〈同航)之!谁谓宋远,趺余望之。" "河" ,指的就是黄河。一位卫国女子嫁在宋国,离婚后又回到卫国,中间隔着黄河。这首诗写的就是卫女" ^分怀念离别了的儿子,急不可耐地要 ...

龙协涛, 1984

隋唐演義 - 第 1 卷

张奇被蔡太守责了十板,发下广捕,批着落在他身上,要捉割包响马,着众捕盗人押张奇往皂角林捉拿。晓得响马与客店都是 ... 且说张奇进门,对妻子道: "响马得财漏网,瘟太守面糊盆,不知苦辣,倒着落在我身上,要捕风弄月,教我那里去追寻? "妇人点头,引丈夫 ...

褚人获, 2009

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 214 页

囿子戚名必棄相糠之姗偶該老乃賽童幼女酒他糟丘^晨直作捕風弄月#尨栊月 I 11 7 ^菌. ^凟 1 斗好 二一餐出東海上 I ?斤一一百中百下三十&1 ^ 1 三舊 III ^子計^七鼈七菹|一一傅實之,共齊 8 搔物六. 1 4 #謂睡醢也王暴則酸人共酸六十奢 3 五蹇?

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

中國歷代食貨典 - 第 5 卷

... 蓊街量知 18 黍粱者雾飧糟槺者饬雖俱日食龙映不同抱朴予酒! ^ 118 ^酒池辛癸以亡園^竑宕子戍名^棄相糠之#偶談老乃樂童幼女酒他糟丘^晨裒作捕風弄月翻爲栊月 子去黑皮#少貝添惧勿 三番出東海上儐斤一一百中百下三十也 I 三習^子計^七酞七 ...

中文出版社 (Kyoto, Japan), 1970

抱經堂文集: 三十四卷 - 第 1-8 卷 - 第 16 页

지1^自^一膚旣幸^早離場屋之累夹 X 晏將^ ^顧復頻首^業家之面貌何厨廣也如欲 3 喻所樂則吟風弄月亦何之趣^ ^^是乎年 모^ ... 한 時無見於學^챦^시 ^僮^耳中閱^ 지^一語似少近之然롯 과^^時也而^ 4 휴可離者^之則仍然捕風繁影휘 一 탸弄精神有實^ ...

盧文弨, 1929

二十四史外編: 續通志 - 第 157 页

目~‵ ~\"| ˊˋi 」 f 乙斗玷 ll 苻如戌之慎元楓六是元風未夜辛田二月風斗六午讀淳月卅二「! ... 三輛火月~犬床實太風弄尿拜剛月年"「仗丈井工〝宗嘉手無伴徐素人"三于潮年風年酒二祖車弄大四十吧三牙舍四宗王月總祐六鐲京川京月符年京州六端九吋大斗乾 ... 六駕六呼月五大巹震大風中二月三京海晟恭大風斗量伴屠見五懸~ \冉開十月湖月二毒 t 」于風庫舟風` + 妍尺中屢捕風叫州鹹九二忤戊十月廬 L 月大蓓月壬秋丙月 ...

吳樹平, 1998

錢鏡塘蔵明代名人尺牘 - 第 6 卷

不安婦學所欲嘔賓,素寡人以祗以章句淺, |得吐平生不喜麴生,座乏嘲風弄月之不敢 0 而'醇思赤如交少 II 乃若謂不宵狎比初酒 ... 謂飾粗婢以钷人以學然此乃捕風捉而'何至摇手閉目,以至於苦口誤間'守法,锲堯猥瑣之不宵生平所中組宵八"竜謀 X 鄙爲弄 4 ...

錢鏡塘, 2002

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 3 卷 - 第 109 页

... 一齊唤起舂風頮,深沈堂院下花枝,一弦一珠珠活潑,三珠滚滚亂挑撥,化為黄鳥入花間,淡 味水軒日記年三十美風姿,正是撩風弄月 ... 以捕風嘲之,子廣不顔年蜥蜴痕消處,記取王昌初見時,又雪中與沈子廣艤舟曲阿,子還破,兩字相思只自知,豈是新荷驚睐雨, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000