Significado de "草蛇灰线" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 草蛇灰线 EM CHINÊS

草	蛇	灰	线
cǎo	shé	huī	xiàn

O QUE SIGNIFICA 草蛇灰线 EM CHINÊS

definição de 草蛇灰线 no dicionário chinês

Linha cinza de cobra de grama〗 〖Interpretação metáfora de coisas deixadas vagamente indícios e sinais.

草蛇灰线 〖解释〗比喻事物留下隐约可寻的线索和迹象。

TRADUÇÃO DE 草蛇灰线

Conheça a tradução de 草蛇灰线 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 草蛇灰线 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «草蛇灰线» em chinês.

• chinês: 草蛇灰线
• Tradutor português - espanhol: Serpiente de hierba y Línea Ash
• Tradutor português - inglês: Grass Snake and Ash Line
• Tradutor português - hindi: घास साँप और ऐश लाइन
• Tradutor português - arabe: العشب الأفعى و الرماد الخط
• Tradutor português - russo: Ужа и Эш линия
• Tradutor português - português: Serpente de grama e Linha Ash
• Tradutor português - bengali: ভীরু foreshadowing
• Tradutor português - francês: Couleuvre et Ash Ligne
• Tradutor português - malaio: berciri bayangan pengsan
• Tradutor português - alemão: Ringelnatter und Ash -Linie
• Tradutor português - japonês: 草ヘビとアッシュライン
• Tradutor português - coreano: 잔디 뱀 과 애쉬 라인
• Tradutor português - javanês: foreshadowing Mesem
• Tradutor português - vietnamita: Grass rắn và Ash đường
• Tradutor português - tâmil: வலுவற்ற foreshadowing
• Tradutor português - marata: कमजोर Foreshadowing
• Tradutor português - turco: Çim yılanı gri hattı
• Tradutor português - italiano: Biscia dal collare e Ash Linea
• Tradutor português - polonês: Zaskroniec i Ash Linia
• Tradutor português - ucraniano: Ужа і Еш лінія
• Tradutor português - romeno: Iarbă șarpe și Ash linie
• Tradutor português - grego: Νερόφιδο και Ash Γραμμή
• Tradutor português - africâner: Gras slang en Ash Line
• Tradutor português - sueco: Gräs orm och Ash Linje
• Tradutor português - norueguês: Buorm og Ash Linje

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «草蛇灰线»

Descubra o uso de 草蛇灰线 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 草蛇灰线 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼新辨 - 第 196 页

确有草蛇灰线之妙。.然而,脂砚斋对于"草蛇灰线"的理解.却是不正确的。甲戌本第八回写宝钗看毕通灵宝玉,夹批: "前回中总用草蛇灰线写法,至此方细细写出,正是大关节处。"为什么说是用了"草蛇灰^线"呢?脂批的解释是"自首回至此回,回回说有通灵玉一 ...

欧阳健, 1994

红楼梦鉴赏词典:

(第六十回)大红彩绣云龙捧寿是指在大红缎面上用彩线绣着云龙捧寿图案。云龙捧寿:是一种吉祥图案。即中间是一个 ... 曹雪芹如此大写其来历,目的是为将来袭人嫁给蒋玉函预埋伏线,这也就是所谓“草蛇灰线”法。如明∙韦佩居士《咏怀堂新编燕子笺记序》 ...

裴效维, 2015

红楼疑案: 红楼梦探佚琐话 - 第 42 页

首先,我们介绍作探佚研究时最直接的一种文本根据,就是曹雪芹写小说的一种特殊手法: "草蛇灰线,伏脉千里。" "草蛇灰线,伏脉千里"是一句"脂批"一脂砚斋的批语。这句"草蛇灰线,伏脉千里" ,脂砚斋等人不只写了一次,而是写过好多次,有时候表达方式略有 ...

梁归智, 2008

二十世纪红学最大公案的全面淸点: - 第 300 页

且"病弱"乃是一种状态,更非具体物件可比, "草蛇灰线"云云,全然不通。第二十二回元妃送出灯谜来, "宝玉、代玉、湘云、探春四个人也都解了" , 01189 【參庚辰夹】: "此处透出探春,正是草蛇灰线,后文方不突然。"探春于第三回即已登场,且借黛玉的眼光写她" ...

欧阳健, 2003

中国现代经典短篇小说文本分析 - 第 74 页

因此,朦朦胧胧、断断续续、虚实相映的叙述语言,在整个文本中,就如同我国古代小说批评家所说的"草蛇灰线"。明代小说评点家金圣叹在《读第五才子书法》中指出: "《水浒传》有许多文法,非他书所曾有,略点几则于后" ,并列举出 15 种:倒叙法、夹叙法、草蛇 ...

刘俐俐, 2006

明清小说评点叙事概念研究 - 第 95 页

于此回中,所谓草蛇灰线在千里之外。” (脂评庚辰本 31 回)形成小说关于麒麟描写的一条情节线。《金瓶梅》写吴月娘好佛,张竹坡批: “一路尸尸闪闪,如草蛇灰线。... ...迟至十年,方才复收到永福寺。” (《金瓶梅·读法》)这里的“草蛇灰线”是指对月娘好佛的 ...

张世君, 2007

汉语成语考释词典 - 第 136 页

唐,杨筠松《龙经》上明,吴嵩注:分水无草蛇灰线、藕断丝连之脉。后多借用来比喻文章伏笔所交代的事情含蓄曲折,隐隐约约,变幻离奇。《脂砚斋重评石头记》一评语:事则实事,然亦叙得有间架,有曲折,有顺逆,有映带,有隐有现,有正有闰,以至草蛇灰线,空谷传 ...

刘洁修, 1989

中国生肖 - 第 101 页

草蛇灰线—形容文章的伏笔。引蛇出洞—比喻引诱敌人暴露目标,以便歼灭之。虎头蛇尾一比喻做事前紧后松,有始无终。强龙压不住地头蛇—比喻强大的外来势力也斗不过地方势力。人心不足蛇吞象—比喻贪得无厌。画蛇添足一比喻多此一举,欲益反损。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

苦恼的叙述者

几乎整段并不催动情节开展,与小说的情节线不相关(史湘云并没有着凉),所描写的情况与因果主线关系不很分明,因此可以说是静止性的; ... 中国古代评点式批评家已经在使用各种空间譬喻来说明时间,例如金圣叹的“草蛇灰线”、“横云断山”,毛宗岗的“横桥锁.

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

陈天尺剧作研究

拼做个破釜沉船,莫辜负这草蛇灰线。 (叹介)呀,侬家遇了郎君,一往情深,也算是世间无两,怎奈天不从愿,命也何言。留此残躯,甚于魔障。侬家早死一天,郎君便早一天脱了情网。况且侬家这般度日,他人虽不生嫌,自家已多惹厌。不如决意自了,转觉一了百了 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «草蛇灰线»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 草蛇灰线 no contexto das seguintes notícias.

草蛇灰线的本事——读符杰祥《文章与文事：鲁迅考辨》

记得读研究生时，严耕望的《治史三书》颇合我这个史料派的胃口。他研究历史的方法让人印象非常深刻：“看人人所能看得到的书，说人人所未说过的话。”他认为真正 ... «文汇报, set 15»

原标题：新京报：聂隐娘与侯孝贤都是以余味定输赢

不仅如此，即使存在的草蛇灰线，也被逐渐抹去。熟悉侯孝贤作品的，或许知道他的“云块剪接法”。侯孝贤曾对剪辑师廖庆松说：“像云块的散布，一块一块往前叠走，行 ... «人民网广西频道, set 15»

尊重，是最好的教师节礼物

在潜移默化中，当年某位老师举手投足的影响力，可能就如同草蛇灰线，在学生的人生中伏脉千里。 前日读陈平原的新著《抗战烽火中的中国大学》，其中有一节引诗人 ... «新华网北京频道, set 15»

BIRTV上窥见广国东方OTT布局的草蛇灰线

此外，在总局的科技创新展展区，国广还展示了其对TVOS的深度适配与CHINA DRM的集成样机。草蛇灰线，其在OTT上的布局已经可以透过这些展示隐隐窥见大貌。 «比特网, ago 15»

聂隐娘与侯孝贤都是以余味定输赢

不仅如此，即使存在的草蛇灰线，也被逐渐抹去。熟悉侯孝贤作品的，或许知道他的“云块剪接法”。侯孝贤曾对剪辑师廖庆松说：“像云块的散布，一块一块往前叠走，行 ... «人民网, ago 15»

别让想象力沦为文学“异类”

... 其斩获世界大奖，但毋庸讳言的是，就文学性而言，该小说人物纸片化、平面化，叙事直接、呆板，匮乏形象生动的细节和“草蛇灰线，伏脉千里”的伏笔，文学功底一般。 «泉州网, ago 15»

当沉默的聂隐娘撞上这个“滔滔不绝的失语”时代

其次，我们所认为的懂，很多时候都是中学语文诗歌鉴赏课上学到的隐喻式的懂，即每个画面应该都是一个隐喻，一笔一划都是草蛇灰线，伏脉千里。所以这么去看电影 ... «一财网, ago 15»

新华网评：心中莫起“肥秋”念，“清秋”方是好时节

那么，在其消费情况的信息中，应该就暗伏着一些公款消费、行贿受贿等“四风”及腐败问题的“草蛇灰线”。 一些公务人员，手中因为掌握着或大或小的资源配置、审批 ... «新华网, ago 15»

优艺酷事件实际是场公关战

互联网不缺传言，不缺谣言，和其他传言相比，优酷土豆和爱奇艺的合并事件，从公关角度来说，是一场接近完美的、草蛇灰线的布局，时机把握、观点植入、用各种合理 ... «腾讯网, jul 15»

王刚曾暗讽张铁林私生女事件称将找张国立爆料

... 容曝光于天下后，网友们便后知后觉地对“皇阿玛”此前但凡关于孩子的新闻、视频等展开了地毯式搜索，希望能找出一些草蛇灰线、伏脉千里的“张紫薇”的蛛丝马迹。 «国际在线, jun 15»