Significado de "婵媛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 婵媛 EM CHINÊS

婵	媛
chán	yuàn

O QUE SIGNIFICA 婵媛 EM CHINÊS

definição de 婵媛 no dicionário chinês

Ruan Yuan Yuan Yuan: 1 interminável persistente: Xin Yan Yuan e triste. 2 ramos envolvidos na situação: as raízes desta transcrição, balançando 婵 Yuan.

婵媛 婵媛 : ①萦绕不已：心婵媛而伤怀。 ②树枝牵连的样子：结根竦本，垂条婵媛。

TRADUÇÃO DE 婵媛

Conheça a tradução de 婵媛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 婵媛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «婵媛» em chinês.

• chinês: 婵媛
• Tradutor português - espanhol: estar unido
• Tradutor português - inglês: Be joined
• Tradutor português - hindi: लगना
• Tradutor português - arabe: سينضم
• Tradutor português - russo: Будьте присоединился
• Tradutor português - português: ser unidos
• Tradutor português - bengali: যোগদান করা
• Tradutor português - francês: être rejoint
• Tradutor português - malaio: disertai
• Tradutor português - alemão: verbunden werden
• Tradutor português - japonês: 接合されても
• Tradutor português - coreano: 합류
• Tradutor português - javanês: gabungan
• Tradutor português - vietnamita: được tham gia
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றிணைக்கப்பட வேண்டும்
• Tradutor português - marata: नक्की
• Tradutor português - turco: birleştirilecek
• Tradutor português - italiano: essere uniti
• Tradutor português - polonês: zostać połączone
• Tradutor português - ucraniano: Будьте приєднався
• Tradutor português - romeno: fi unite
• Tradutor português - grego: να ενωθούν
• Tradutor português - africâner: aansluit
• Tradutor português - sueco: skall förenas
• Tradutor português - norueguês: skjøtes

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «婵媛»

Descubra o uso de 婵媛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 婵媛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一輯四七一「柔弱白〔。』綽約即^約,字省則齊爰。《列子,天瑞篇》『亶爰之獸,自孕而生曰類。』《方^》一,『謾曰嬋媛也。嬋媛又作媲媛,見上,又作媲縠,亦見《説文》。字變爲錚弒,錚賴即《莊子》之綽約。注美好牽引之義。『女篓之 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一^ :四七一『柔弱白八。」綽約即^約,字省則亶爰。《列子,天瑞篇》『亶爰之獸,自孕而生曰類。』《方言》一,『謾曰嬋媛也。嬋媛又作媲媛,見上,又作嬗縠,亦見《説文》。字變爲輝縠,鏵縠即《莊子》之綽約。注美好牽引之義。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

屈賦新探 - 第 1 卷

一 上 女霎嬋媛,似應從第一義,湘君『女嬋媛兮爲余太息』亦同。或以爲女霎若果爲屈原姊或妹,豈能以此嬋媛』之說,則訓爲『抑鬱』亦未嘗不可。悲回風『倾寤以嬋嫒』,則果亦有聞氏『喘氣』意義。竊意筆者挨『嬋媛』一一字含義頗廣,可作女性美麗之形容詞,亦可 ...

蘇雪林, 1973

楚辞語文零释 - 第 13 页

嬋娼」 0 然現存楚辭各本則皆作「嬋媛」也。文選卷廿三謝玄暉同謝諮坍又銅鏤台詩「嬋媛空復情」下善注引九章哀劃去:「心嬋媛而傷懷兮。王逸日:嬋媛 9 毫引也」。又唐寫文選集註殘本及其所引公孫羅昔決亦並作「嬋媛」°是唐人所見本「嬋嫂」一詞之正文與 ...

翁世華, 1976

廖序东语言学论文集 - 第 80 页

相羊“折若木以拂日兮聊逍遥以相手。渊相羊” ,叠韵联绵词,二字同属古阳部。王注洪补见上。《九歌-悲回风》: “砂远志之所及兮,怜浮云之相羊 J 王注 w 相羊,无所据依之貌也。言己放弃,若浮云之气东西无所据依也”婵媛“女耍之婵媛兮,申申其兽予洲婵媛珀 ...

廖序东, 2004

屈原楚辞艺术辑新 - 第 99 页

然或谓"女麥"为屈子之姐,但若以"婵媛"为"人"则"婵媛"岂不成了"女麥"的使唤丫头了么?但是,郭氏自己又不肯承认这一点,他说, "据我看来'女耍,不应该是屈原的姊或妹;做姊妹的人也不好那样'申申地'去骂他〈按指屈原) "〈《屈原研究》〉。既然这样,从语法上 ...

陈彤, ‎屈原, 1996

岑仲勉史學論文續集 - 第 193 页

7 ,娄與嬋媛實屈原的妹子《離騒》: "女婆之嬋媛兮,申申其詈予" ,王《注》: "女奏、屈原姊也。撣媛猶牽弓 I 也。"《補注》: "《説文》云,麥、女字也,音須,賈侍中説,楚人謂女曰娄。《前漢》有吕須,取此爲名。嬋媛音蟬爰。"又云: "女篓詈原,有親親之意焉,《九歌》云,女嬋 ...

岑仲勉, 2004

楚辭集釋 - 第 3 页

至朱子乃云, ^者賤妾之稱,比黨人也,嬋媛妖態也;於是郭沫若遂以女^爲屈原之妾,夫申申詈釋嬋嫒,則此注牽引云者,指內心之鹏結而言,瀚注失王義。」瑜車案:「王逸以女溪,爲屈原姊,與賈逵許愼泣於悒相連成文, ^哀郢^且上繋一心字, ^悲回風,忽傾寤以撣媛 ...

劉向, ‎游國恩, 1972

楚骚新诂 - 第 84 页

盖以姊詈弟,为事自然,而以妹詈兄,则于理不顺。婵媛,逸注: "犹牵引也,一作掸援。"刘永济曰: "按王训婵媛为牵引,疑王本同一本作掸援。不知形状之词,义取于声,从手从女,初无分别。婵或从亶,作嬗,或从虫,作蝉,援或从素,作| | ,或从昌作娟,皆舒徐妍冶义也。

苏雪林, ‎屈原, 2007

郑珍集: 小学 - 第 410 页

亦为《楚辞》"嬋媛"。《离骚》"女嬰之嬋媛" ,《九歌》"女嬋媛兮为余太息"、《九章》"心嬋媛而伤怀"、"忽倾寤以嬋媛" ,王注并以"牵引"解之。洪氏补注云: "嬋媛,亦作'撣援'。^从手乃真古本。故《广雅'释灣、《广韵'二仙》并注"揮援"为"牵引" ,本之。后因《楚辞》两处说" ...

郑珍, ‎袁本良, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «婵媛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 婵媛 no contexto das seguintes notícias.

肖劲光大将之女做客市民大讲堂

本报讯（记者宋磊 余坦坦 罗斌 通讯员山婵媛）昨天下午，开国大将肖劲光的长女肖凯做客由长江日报与市民之家联合主办的第92期市民大讲堂，肖凯与老伴李海涛现场 ... «长江网, set 15»

[推荐]补节语文课！细数那些极富韵味的古语词汇

菡萏”、“婵媛”、“栖迟”、“璁珑”……这些古语词汇，虽没有白话文那般通俗易懂，读来却自有一种古朴的美感。遣词造句中用上它们，气质都瞬间提升了有没有！60个极富 ... «新浪网, set 15»

“鼓舞妈妈”点亮聋哑孩子的人生

同样是市第一聋校的教师，陈双鸿说：“我爱我的妻子，也爱她爱着的聋哑孩子。”（记者王兴华余坦坦罗斌通讯员山婵媛）. 延伸阅读: 济南一奶爸黄河滩上“捡孩子” 帮忙找 ... «人民网, set 15»

武汉17对新人昨在市民之家圆梦院士为新人证婚

救援“东方之星”的武警战士胡峰和妻子在集体婚礼现场。 武汉晚报报道（文/本报记者王雪通讯员山婵媛图/本报记者周迪胡伟鸣）江城之恋，爱在教育。昨天，在第31个 ... «新华网湖北频道, set 15»

“跑步先生”尚华成登市民大讲堂

本报讯（记者王兴华 余坦坦 罗斌 通讯员山婵媛）每天早晨6时，从家中出发起跑，一小时左右跑到单位。下午下班后，再沿原路跑回家。每天奔跑22公里，48岁的尚华成 ... «长江网, set 15»

94岁抗战老战士魏瑞珍登上武汉市民大讲堂/图

抗战老战士魏瑞珍昨日做客市民大讲堂，讲述抗战传奇经历。满头白发的儿子万炳乾一旁“翻译” 记者刘斌摄. 记者王兴华余坦坦罗斌实习生刘泓甫汪昊通讯员山婵媛. «新华网湖北频道, ago 15»

《汉字听写大会》题库，看你家孩子段位几何？

【逭】. 13.【邮戳】 14.【街衢巷陌】. 15.【年方二八】16.【澄澈】. 17.【眊】 18.【不肖子孙】. 19.【尺素】 20.【林坰】. 21.【蝉联】 22.【尘嚣】. 23.【睅】 24.【飙尘】. 25.【婵媛】 26.【葆光】. «搜狐, jul 15»

挥毫泼墨市民之家百余名党员“画清廉”

(长江网记者齐云通讯员陈杰孙晓山婵媛)挥毫泼墨，观名家挥斥清正廉洁！5月14日，武汉市民之家中庭翰墨飘香，著名书法家万军、王军、省书协小书法家们和市政务 ... «长江网, mai 15»

外国人讲武汉故事：就像谈恋爱我们爱上了武汉

长江日报讯（记者王兴华余坦坦罗斌通讯员蒋晓晶山婵媛）“你存在我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里……”昨日下午，在武汉市民之家的市民大讲堂，在 ... «新华网湖北频道, abr 15»

传Apple Pay与银联没谈拢近期难入华

让苹果死了吧！ 赞(5)回复. 共有52条评论，点击查看全部 · 心婵媛而伤怀兮 关注. 举报 [57楼] 心婵媛而伤怀兮 2015-04-19 08:56. 滚滚滚不用了. 赞回复. 双刃峰 关注. «中关村在线, abr 15»