Significado de "猖猖狂狂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 猖猖狂狂 EM CHINÊS

猖	猖	狂	狂
chāng	chāng	kuáng	kuáng

O QUE SIGNIFICA 猖猖狂狂 EM CHINÊS

definição de 猖猖狂狂 no dicionário chinês

Maniac Panic entrou em pânico. Tal como: ladrão louco e franzido.

猖猖狂狂 慌里慌张。如：小偷猖猖狂狂调头便走。

TRADUÇÃO DE 猖猖狂狂

Conheça a tradução de 猖猖狂狂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 猖猖狂狂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «猖猖狂狂» em chinês.

• chinês: 猖猖狂狂
• Tradutor português - espanhol: Wild wild wild
• Tradutor português - inglês: Wild wild wild
• Tradutor português - hindi: जंगली जंगली जंगली
• Tradutor português - arabe: وايلد وايلد وايلد
• Tradutor português - russo: Дикий, дикий дикий
• Tradutor português - português: Selvagem selvagem
• Tradutor português - bengali: বন্য পাগল পাগল
• Tradutor português - francês: Wild Wild wild
• Tradutor português - malaio: gila gila liar
• Tradutor português - alemão: Wilde wild wild
• Tradutor português - japonês: ワイルド・ワイルド・ワイルド
• Tradutor português - coreano: 와일드 와일드 와일드
• Tradutor português - javanês: Wild mad edan
• Tradutor português - vietnamita: Hoang dã hoang dã hoang dã
• Tradutor português - tâmil: பரபரப்பான பைத்தியம்
• Tradutor português - marata: जंगली वेडा वेडा
• Tradutor português - turco: Çılgınca delilik
• Tradutor português - italiano: Wild Wild selvaggio
• Tradutor português - polonês: Dziki dziki
• Tradutor português - ucraniano: Дикий, дикий дикий
• Tradutor português - romeno: Wild Wild Wild
• Tradutor português - grego: Άγρια Wild Wild
• Tradutor português - africâner: Wild wilde wilde
• Tradutor português - sueco: Wild Wild Wild
• Tradutor português - norueguês: Wild Wild Wild

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «猖猖狂狂»

Descubra o uso de 猖猖狂狂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 猖猖狂狂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

... 猖猖狂狂,探了一探,便走。皇甫殿直看著那廝,震威一喝,便是:當陽橋上張飛勇,一喝曹公百萬兵。喝那廝一聲,問道:「做什麼?」那廝不顧便走。皇甫殿直拽開腳,兩步趕上,捽那廝回來,問道:「甚意思,看我一看了便走?」那廝道:「一個官人,教我把三件物事與小 ...

馮夢龍, 2015

清平山堂話本:

當時皇甫殿直正在前面校椅上坐地,只見賣餶飿的小廝兒掀起簾子,猖猖狂狂,探一探了便走,皇甫殿直看著那廝震威一喝,便是:當陽橋上張飛勇;一喝曹公百萬兵。喝那廝一聲,問道:「做甚麼?」那廝不顧便走。皇甫殿直拽開腳,兩來趕上,捽那廝回來,問道:「甚 ...

朔雪寒, 2015

中国公案小说艺术发展史 - 第 38 页

你便去,我只在这里等你回报。"那僧儿接了三件物事,把盘子寄在王二茶坊拒上。僧儿托着三件物事,入枣槊巷来,到皇甫殿直门前,把青竹帘掀起,探一探。当时皇甫殿直正在前面交椅上坐地,只见卖馉饳的小厮儿掀起帘子,猖猖狂狂,探了一探便走,皇甫殿直看 ...

孟犁野, 1996

今古奇觀:

當時皇甫殿直正在前面交椅上坐地,只見賣餶飿的小廝兒掀起簾子,猖猖狂狂,探一探了便走,皇甫殿直看著那廝,震威一喝,便是:當陽橋上張飛勇,一喝曹公百萬兵。喝那廝一聲,問道:「做甚麼?」那廝不顧便走。皇甫殿直拽開腳,兩步趕上,捽那廝回來,問道:「甚 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 480 页

文强武壮,恁时节扶持王业尽忠良, "《冻苏秦》三折: "甚勾当,来来往往,张张狂狂,村村棒棒. "《虎头牌》一折: "为甚么獐獐狂狂,便待要急张拒遂的褪眼脑,又剔抽秃揣的慌, "《潸平山堂话本,简贴和尚\ "只见卖馉饳的小厮儿掀起帘子,猖猖狂狂,探一探了便走, ...

Qian'an Long, 1985

國語活用辭典 - 第 27 页

I 猖猖狂狂,走,卜 2 , 4 指精神鍺亂,喪失常態。狂」,偏重於精神狀態,本 8 = 8 、跌倒;常作謂語。「瘙延、泛 8 的意思,古時通指凶猛霣張,橫行 81 道,或 I 累」比 86 狂含#」深刻些,有攻」、「反扑」等詞連用。「猖無忌,胡^亂爲,常跋「進「萑抂」有別:「 852 」指撫行 3 意 ...

周何, ‎邱德修, 1997

菜根譚 - 第 233 页

幾何不:如何不,焉能不。 0 魍魍:卓氏藻林:「魍輛石之怪。」玉篇:「魍魎」乃木神,如三歲之小兒。赤黑色。即是害人之怪物。此處指心中之煩惱。 0 猖狂:猖是猖獗,病勢活不住。狂是瘋狂。莊子在有篇:「浮游不知所求,猖狂不知所往。」 235 日 0 /乂^0 丁: ? ^.

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

鄭振鐸文集 - 第 7 卷 - 第 139 页

只见卖馉飿儿的小厮掀起帘子,猖猖狂狂,探了一探便走。皇甫殿直看着那厮,展威—喝,便是:当阳桥上张飞勇,一喝曹公百万兵,喝那厮一声问道: "做甚么? "那厮不顾便走。皇甫殿直拽开脚,两步赶上。捽那厮回来,问道, "甚总思苻我一看了便走? "那厮道 ...

鄭振鐸, 1900

古今小说 - 第 2 卷 - 第 547 页

... 小娘子,万望笑留。你便去,我只在这里等你回报。"那僧儿接了三件物事,把盘子寄在王二茶坊柜上,僧儿托着三件物事,入枣槊巷来。到皇甫殿直门前,把青竹帘掀起,探一探。当时皇甫殿直正在前面交椅上坐地,只见卖馉饳儿的小厮掀起帘子,猖猖狂狂,探了 ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

错别字辨析字典 - 第 260 页

... 犬奇声。《说文·犬部汕"辖(脾,阉割)犬也。"滴"是形声字,从水椅声。"涟骑"。指水的波纹。□ [椅钦] (叹)表示赞美:椅歇休哉。日 llch6n9 才大您意妄为:一狂日@一撅。[辨析盯猖。倡] "猖"是形声宇,从犬昌声。本义是猖狂,指狂妄而放肆,猖狂进攻。"倡"是形声 ...

苏培成, 2000