Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "场面上" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 场面上 EM CHINÊS

chángmiànshàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 场面上 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «场面上» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 场面上 no dicionário chinês

Cena em ocasiões sociais. Mais refere-se ao nível superior de comunicação. 场面上 社交场合。多指较上层的交际场合。

Clique para ver a definição original de «场面上» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 场面上


桌面上
zhuo mian shang
眼面上
yan mian shang
街面上
jie mian shang
面上
mian shang
面面上
mian mian shang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 场面上

场面
场面
强仪

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 场面上

八公山
巴高望
长安道

Sinônimos e antônimos de 场面上 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «场面上»

Tradutor on-line com a tradução de 场面上 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 场面上

Conheça a tradução de 场面上 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 场面上 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «场面上» em chinês.

chinês

场面上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En la escena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

On the scene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटनास्थल पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الساحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на сцене
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na cena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃশ্যের উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur la scène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Di tempat kejadian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf der Szene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現場に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현장에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing pemandangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên cảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sahnede
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sulla scena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na scenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на сцені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe scena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στη σκηνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die toneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på scenen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på scenen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 场面上

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «场面上»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «场面上» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «场面上» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «场面上» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «场面上» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 场面上

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «场面上»

Descubra o uso de 场面上 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 场面上 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:
业之时,这些场面上的事情他也是着实费了一番心思,比如他要人去选钱庄铺面,就要求房子轩敞气派,装修也要富丽堂皇,不能小家子气。甚至连堂上悬挂的字画,他都想到了,要求第一不能是赝品,惹行家笑话;第二名气不能太小,名气太小配不上“阜康”的招牌 ...
郑建斌, 2014
2
时代艺人喜彩莲 - 第 88 页
原来这南梆子是榆木做的,而自己场面上用的梆子是枣木做的。她兴致勃勃地把南梆子敲给李小妨听,又把琴师·鼓师和一些演员也找来,敲给大家听,有人说"好" ,也有人听不惯。彩莲又把左邻右舍中的上海人请来,把场面上用的死膛梆子和空膛的南梆子都敲 ...
谭志湘, ‎张平, 1990
3
告別理想: 人民公社制度研究 - 第 446 页
场面"的基本意义是"公开的" ,场面上人指参与公共活动的人,场面上话指可以公开说的话,场面上做的事可以公开,如此等等。( ^ )生产队规定的屋边地的范围是屋前(俗称"场地" )四公尺,屋后二公尺,屋边一公尺。( ^ )按生产队的规定,农户可放些水草在河塘 ...
张乐天, 1998
4
梦回大汉:
场面上安静下来,我行礼道:“各位大哥,我朱三只是一介女流,带着一帮姐妹在这战乱里只求苟且偷生,误入英雄们的大营,心中又急又乱,又惊又怕,我为姐妹们生计着想,想引半月王欢喜,得以放过我们姐妹一马。只是心中急迫所致,错将侍卫长大叔当作半月王, ...
玉清秋, 2015
5
超级黄金眼(中):
场面上看,这种情况是绝对不应该出现的。毕竟在场面上他们只是稍落下风而已。“怎么会这样?”在休息室的时候,每个人都是很沮丧。落后五个球,那肯定是没法追回来了。要知道对手可是五星巴西,从来就没有 过半场被人半场被人踢进五球的时刻,而也 ...
永远天涯, 2015
6
青春灰烬:
经商这么多年,他在场面上还是交了些朋友的,但他不想去找他们。去找他们无非两种结果:一种是人家碍于面子对你有求必应,伸手拉一把帮你渡过难关。王志远估计这种情况不会出现在大部分人身上。飞哥或许会能给点实质性的帮助,但王志远别的行业 ...
介子微, 2015
7
江西新世纪中短篇小说选 - 第 12 页
... 的莲灯寺大雄宝殿烧头住香。这传闻是那个时任住持后来因为跋扈被赶走的老和尚证实的。县里陪同的干部们当时都讳莫如深,因为市长升任市委书记已经是板上钉钉的事。结果上面却另派了市委书记,市长一念成空 o 场面上的说法是因为年龄偏大 ...
郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
Super Agent
... 他们都不是场面上的人,自然也用不着这么多场面上的话。今天战盔告诉陆依智的东西也不少了,按照道理来说这 些事情战盔肯定不会轻易说出来,他能够说出来也是看得起陆依智。接下来要面对的问题就是陆依智把之前所有的疑点都整合起来,战盔年 ...
Ji Tang Dou Nao, 2014
9
剑葬神灵:
这道木槌敲击台面发出的响声,就像是叫价的信号般,瞬间点燃场面上的热情,那些早就被准灵宝这个词弄得头晕晕转的修者们,开始疯狂叫价了。站在包厢窗后的陈天,并没有参与,虽然准灵宝对于普通修者来说,是不可多得的宝物,但对于拥有无名剑的他来 ...
铁手追命, 2015
10
机关圈套:
酒席上的除了这个老总那个老总,就是这个处长那个科长,都是场面上的人,说些场面上的话。喝的是五粮液,抽的烟自然不差,都是一百多元一包的贵天下。相形之下,他觉得他这个工商局的处长倒是白当了。“夏处长,像你这样当官的,真不多了......”马科长带 ...
唐凤雄, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «场面上»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 场面上 no contexto das seguintes notícias.
1
欧冠-切尔西4-0取开门红小法传射科斯塔建功
法布雷加斯:跟任何豪门一样,我们也需要在比赛结果和场面上都战胜对手,今天我们完全控制了比赛,这将是我们绝地反弹的开始。 加里-卡希尔:今天这场比赛正是 ... «腾讯网, set 15»
2
贾秀全:场面上最多是平局进球有一定运气成分
感谢双方球迷营造了这么好的气氛,双方球员也非常尽力,今天场面上最多也就是个平局吧。”贾秀全说,我们的进球有一定运气成分。永昌还是有条件做强队,虽然今年 ... «搜狐, set 15»
3
3轮甩开尤文8分!国米完美开局意甲变脸时代到来
1-0,米兰德比的这个结果合情合理,国米无论从场面上,还是战术的针对性上都克制住了对手,瓜林的那一脚破门更是堪称相当精彩。相比于前两场的胜利,米兰德比 ... «网易, set 15»
4
元首夫人也不例外! 用手机拍庆典
在今早的场面上,州元首夫人拿督巴丁宜杜潘斯里拉格古迪泰益、首长夫人拿汀拿督巴丁宜潘斯里查米拉、拿汀斯里梁宝玲也不落人后,一人一手机,拍摄游行队伍。 «诗华资讯, set 15»
5
李铁:不用东亚杯锻炼球员国家的利益高于一切
内容提要:第二场比赛大家都很努力,场面上比第一场有很大改观,教练也比较满意。”总结国足上一场同朝鲜队比赛时,助理教练李铁这样说。李铁表示,国足上下已经 ... «北方网, ago 15»
6
潍坊杯国少女足10-1狂胜场面上全面压制对手
腾讯体育7月27日讯2015潍坊杯国际青年足球邀请赛(女子组)展开第一轮争夺,中国U16国少女足首战坐镇潍坊奥体,最终以10-1比分大胜吉尔吉斯斯坦队。 此次参加 ... «腾讯网, jul 15»
7
舜天客战宏运盼取胜佩帅:想赢球必须注意细节
今晚7:30,舜天将在辽宁盘锦迎战宏远。这是舜天新帅佩特雷斯库上任后指挥的第三场比赛,此前对阵长春和石家庄,虽然球队在场面上得到了不小的改观,但迟迟不赢 ... «搜狐, jul 15»
8
洛伊德头球建功,女足0-1不敌美国无缘世界杯4强
上半场中国队场面上非常被动,美国队获得了数次破门良机。但中国队顽强防守力保城门不失。到了下半场,美国队队长10号洛伊德禁区内头球进网打破僵局。 «中国广播网, jun 15»
9
朱炯:不走运的时候就会输掉比赛冯仁亮受伤了
内容提要:贵州人和队主教练朱炯表示,“如果从场面上看,这个比分并不公平。但足球就是这样,不走运的时候,你就会输掉不应输的比赛。回去之后我们会好好总结和 ... «北方网, abr 15»
10
辽足开赢球大奖主帅:恒大场面上仍具有统治地位
对此,辽足主帅陈洋也承认,恒大在场面上仍具有统治地位:“恒大队中有伤病,虽然最近几场没有取得胜利,但看看他们最近几场比赛,还是牢牢地控制住了全场的主动 ... «中国新闻网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 场面上 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chang-mian-shang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em