Significado de "唱喏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 唱喏 EM CHINÊS

唱	喏
chàng	nuò

O QUE SIGNIFICA 唱喏 EM CHINÊS

definição de 唱喏 no dicionário chinês

Cantando canto 1 Uma promessa: você pode cantar. 2 Um homem antigo tinha uma empilhadeira e fez uma homenagem a uma das cortesias: cantar.

唱喏 ①出声答应：连忙唱喏。 ②古代男子一面叉手作揖，一面出声致敬的一种礼节：上前唱喏。

TRADUÇÃO DE 唱喏

Conheça a tradução de 唱喏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 唱喏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «唱喏» em chinês.

• chinês: 唱喏
• Tradutor português - espanhol: Bueno cantar
• Tradutor português - inglês: Well sing
• Tradutor português - hindi: अच्छी तरह से गा
• Tradutor português - arabe: حسنا الغناء
• Tradutor português - russo: Ну петь
• Tradutor português - português: bem cantar
• Tradutor português - bengali: সিং ওয়েল
• Tradutor português - francês: Eh bien chanter
• Tradutor português - malaio: Sing Well
• Tradutor português - alemão: gut singen
• Tradutor português - japonês: 上手に歌います
• Tradutor português - coreano: 그럼 노래
• Tradutor português - javanês: Sing Wah
• Tradutor português - vietnamita: Vâng hát
• Tradutor português - tâmil: ஸிங் சரி
• Tradutor português - marata: गाणे पण
• Tradutor português - turco: Sing Eh
• Tradutor português - italiano: Beh cantare
• Tradutor português - polonês: dobrze śpiewać
• Tradutor português - ucraniano: Ну співати
• Tradutor português - romeno: Ei bine, cântă
• Tradutor português - grego: καλά τραγουδούν
• Tradutor português - africâner: Wel sing
• Tradutor português - sueco: väl sing
• Tradutor português - norueguês: vel synge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «唱喏»

Descubra o uso de 唱喏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 唱喏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江村十論 - 第 123 页

年,故明代上接宋代,並不遙遠,雖已實行醞揖,廢除唱喏,但對於宋代人有聲的拱揖,還保留殘餘的習慣或殘餘的印象,未能完全忘却。所以明代小說如水饼傳西遊記金瓶梅之類,書中所描寫叙述,旣是唐宋時代的故事,自然不知不覺把拱揖寫作唱喏。在巳實行啞 ...

李思純, 1957

文史拾趣 - 第 4 卷 - 第 92 页

我们袓国历史悠久,地域广大,民族众多,古人唱喏在不同的历史时期,不同的区域,不同的民族而情况又有所差异。唱喏主要是汉族的习俗。唐宋时期,北方的契丹人(公元 947 年,在开封建辽国〉,东北的女真族(公元 1115 年,在黑龙江建金国, 1153 年迁都燕京 ...

李映发, 1991

水浒传新论 - 第 264 页

〈第二十四回)唱喏的声音有时很大。武将周谨在校场向上司梁中书"暴雷也似声个大喏" (第十二回)。有时在接受对方的赐予时,为了表示谦恭,一面施礼一面说"告罪"、"不恭"等话,叫"无礼喏"。中秋之夜,张都监在后堂摆宴,要武松同他的家眷一同吃酒赏月。

曲家源, ‎施耐庵, 1995

西夏辽金音乐史稿 - 第 81 页

孙星群. 正貌,奸邪者刻以丑形,盖亦寓褒贬于其间耳。西夏农业以牧为主,有大量的羊皮,羊皮雕形演影戏是有它的物质基础的。二十世纪七十年代前,今之宁夏农村还流行有皮影戏。具体内容、形式、表现技艺等均有待进一步考究。四、唱喏唱喏、唱偌、唱 ...

孙星群, 1998

金瓶梅詞話註釋 - 第 1 部分

故曰唱喏。」據乎此,或可知唱喏之梗槪。家禮:「出入必吿」注:「男子唱喏,婦人立拜。」則唱喏乃男子之禮。名義考:「貴者唱諾,似即唱喏也。」春渚記聞. ,「才仲携一麗人登舟,即前聲喏。聲即唱之義。」文公,引氣之聲也。」喏,亦作諾。通俗編禮節,對「唱喏」一詞 ...

魏子雲, ‎王寒, 1981

花煞: 乡土・民俗・鬼神 - 第 297 页

唱喏即是作揖,那么肥喏当是拱揖,把两只臂膊拱得圆圆的一恭,无礼喏则只是捧着两个拳头拱了一下而已。小时候把喏读得同诺一样,据马君说则现读作若上声,查字典云《集韵》音惹,敬言,或者等于北京俗语里的唆,假如放翁的推測不错,这大概总与乌鸦的叫 ...

周作人, ‎Shuhe Zhong, 1998

金瓶梅评注 - 第 466 页

因古人行礼必发声,如言伏惟万福之类,金书王婆云,伏惟安置,此唱喏也,按世说支道林入东,见王子猷兄弟,还,人问见诸土何如,答曰,见一群白颈鸟,但闻哑哑声,疑亦唱喏,见诸王皆喏喏也,唱一肥喏,即深深一长揖,书中云,一面把腰曲着地,远喏道,不妨,娘子请 ...

蔡国梁, 1986

近代方俗詞叢考 - 第 287 页

走近前來迎喏"相當於"走進前來唱喏" ,小說中常有"近前唱喏"、"向前唱喏"、"向前聲喏"的說法,《警世明言》二十四卷: "二個都是舊日相識,認得思溫,近前唱喏,還禮畢。"同上: "見一個老兒在裏面打絲線,向前唱喏道: '老丈,借問韓國夫人宅那裏進去? ' "《水滸 ...

雷汉卿, 2006

训诂与训诂学 - 第 273 页

喏考元明小说戏曲中两人相见施礼叫"唱喏"。"唱喏"就是打招呼。"唱喏"这个词不只在元明口语里有,文言里也有。如:《宋书,恩倖传》: "前废帝言奚显度刻虐,比当除之。左右因唱喏,即日宣旨杀焉。"这里的"唱喏"是应答。主动打招呼叫"唱喏" ,回答别人的招呼 ...

陆宗达, ‎王宁, 1994

古代禮制與風俗 - 第 58 页

神,走路步伐要大要快,唱喏時聲音也須又大又長,謂之大喏。當時唱喏,是上至天子、下至百姓都有的習慣。不過,唱喏的習俗,僅在漢人社會行之,胡族則否。南宋人樓鑰於乾道五年十一一月出使金國,著有《北行日錄》,其中一條說- ,承應人各與少香茶紅果子, ...

葉國良, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «唱喏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 唱喏 no contexto das seguintes notícias.

古人怎样教孩子，这些规则今天更可用

古者男子初生，能食，教以右手；能言，教之自名及唱喏、安置；稍有知，则教以恭敬尊长。六岁，教之数与方名，始习书字，诵《孝经》、《论语》。七岁以下谓之孺子，早寝晏 ... «搜狐, set 15»

王路：林冲之愚，武松之慧

差拨）指着林冲骂道：“你这个贼配军，见我如何不下拜，却来唱喏？……”林冲只骂的一佛出世，那里敢抬头应答。……林冲等他发作过了，去取五两银子，陪着笑脸告 ... «凤凰网, ago 15»

意大利惊悚菜市场动物头挂店前经典美食齐盘点

城市里更多的是超市，是Supermarket，菜市场不超级，里面却暗含着市民的日常生活，有买卖，有唱喏，一言一语，最接近地面的气质。本文带你走进意大利的菜市场， ... «21CN, jul 14»

世界冠军周睿羊不敌网络棋手取胜后神秘下线

而业余高手如果接到职业高手的邀请，也大多先唱喏道谢，以推辞为多。但这个名不见经传的“小胖兔子”却淡淡的未有任何言语，接着按键应战。众人不禁惊呼——何人 ... «腾讯网, mar 13»

怎样找到值得一看的好书？肖复兴：重在选作者

大量的，名为报告文学，不仅没有了什么文学性，更缺少了对现实真诚的介入，仅仅沦为为资本或权势打躬唱喏之作。至于名人传记，不论是自己写的，还是他人撰写，更 ... «人民网, mar 13»

宋仁宗沉迷女色难自拔：常召臣妻进宫享受

也许皇上正在兴头上，太监就在门外高声唱喏了“是时候了”。皇上不听，他就叫个不停，叫得你心慌意乱，兴味索然。太监活生生地打断皇上的春梦，皇上还得没脾气。 «新浪网, dez 12»

两岸客家同根同源

... 客家地区“七夕”乞巧习俗 · 墟日 · 客家人的“木屐情结” · 兆预背后 · 唱喏（yā）----浅谈祭祀有关的客家俗语 · 台湾最浪漫的2012苗栗客家桐花婚禮5月5日登場 · 孺人. «梅州网, nov 12»

三块清代圣旨匾现梅城主人叶舒华是晚清官员

客家人的“木屐情结” · 兆预背后 · 唱喏（yā）----浅谈祭祀有关的客家俗语 · 台湾最浪漫的2012苗栗客家桐花婚禮5月5日登場 · 孺人 · 盛大隆重的三圣公王庙会 · 把龙舟赛 ... «梅州网, ago 12»

影视剧中女性作揖曲解中华传统礼俗

(注：自唐至宋，汉人一般行揖礼，连带有叉手和唱喏。) 明代兰陵笑笑生所著《金瓶梅》中，记述妇女道万福的场面有至少有56处之多(见商江记述《金瓶梅》作者笔下妇女 ... «新浪网, jul 12»

千年古村百年侨乡大埔莒村特色古民居遍地开花

客家人的“木屐情结” · 兆预背后 · 唱喏（yā）----浅谈祭祀有关的客家俗语 · 台湾最浪漫的2012苗栗客家桐花婚禮5月5日登場 · 孺人 · 盛大隆重的三圣公王庙会 · 把龙舟赛 ... «梅州网, jul 12»