Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "敞胸露怀" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 敞胸露怀 EM CHINÊS

怀
chǎngxiōnghuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 敞胸露怀 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «敞胸露怀» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 敞胸露怀 no dicionário chinês

Chaco aberto com braços abertos e peito. Também descrito como rude e uncivil. 敞胸露怀 敞开衣服,露出胸部。亦形容作风粗野,没有礼貌。

Clique para ver a definição original de «敞胸露怀» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 敞胸露怀

豁豁
口船
篷车

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 敞胸露怀

不以介怀
怀
不经怀
怀
怀
安忍之怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀

Sinônimos e antônimos de 敞胸露怀 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «敞胸露怀»

Tradutor on-line com a tradução de 敞胸露怀 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 敞胸露怀

Conheça a tradução de 敞胸露怀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 敞胸露怀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敞胸露怀» em chinês.

chinês

敞胸露怀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abra el pecho expuesto embarazada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Open chest exposed pregnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुली छाती गर्भवती उजागर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتوح الصدر تتعرض الحامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Открыть сундук подвергается беременная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abra a caixa exposta grávida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওপেন বুক গর্ভবতী উদ্ভাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ouvrir la poitrine exposée enceinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terbuka dada terdedah hamil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Öffnen Sie Kasten ausgesetzt schwangeren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オープン胸が妊娠さらさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오픈 가슴 은 임신 노출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Open dodo kapapar ngandhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mở ngực tiếp xúc mang thai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறந்த மார்பு கர்ப்பமாக வெளிப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छाती उघडा गर्भवती उघड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Açık göğüs hamile maruz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aprire petto esposto incinta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Otwarta skrzynia narażone ciąży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Відкрити скриню піддається вагітна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deschideți piept expuse gravidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανοίξτε το στήθος έγκυοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Open bors swanger blootgestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Öppen bröst exponerade gravid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Åpne brystet utsatt gravid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 敞胸露怀

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «敞胸露怀»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «敞胸露怀» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 敞胸露怀

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敞胸露怀»

Descubra o uso de 敞胸露怀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敞胸露怀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 54 页
的樣子:〈厚敦敦的一本書〉意的:〈敦請、敦聘〉 6 厚重"忠厚的:〈敦厚〉 5 誠心誠待:〈敦親睦鄰、敦睦邦交〉 2 勉勵:〈敦勸〉 3 厚 3 ^ 1 修養:〈敦品勵學〉 I 1 4 ^ 41 4 门卉古? I I ? X 纖,产^ ^ ^ ^ ? ?敞胸露懷。^ 11 敞車\開敏、高敞、閒敞\敞廳〉 3 通「暢」:〈敞快〉。
小學生辭書編寫組, 2004
2
佛道: 人生幸福的法门
形象切不可轻率随便【龙钦巴尊者说】众人之中露体奔跑等,狂妄诸行虽思即禁行。世间俗人不起信心因,当依 ... 如果僧人跟普通人一样,衣着随便,敞胸露怀,举止不雅,那么,人们就不会对他们有“信心”,甚至还会产生轻视之心。其实,不止僧家如此,无论从事何 ...
胡日查, 2014
3
开店第一年就赚钱:
举例而言,要是一名男店员敞胸露怀、攥拳捋袖、歪戴帽子斜穿衣地站在柜台后面,单身而来的女顾客就是不把这里当成“黑店”,恐怕也会尽可能地对他“敬而远之”。在中高档商店,最好统一规定店员的着装。同时还须注意严格检查与自觉遵守并重。穿着考究 ...
股上飞, 2015
4
平安日本
原以為可以達成心願的源氏,因摟在懷中的軀體感觸不一樣,才知道又讓空蟬脫逃了。為同樣患了相思病的空蟬,無法立即入睡。望著身與無憂 ... 舉止言談來看,空蟬時時用袖口掩面躲閃,款語溫言,端正莊重;軒端荻則口齒伶俐,嬉皮笑臉,敞胸露懷,輕浪浮薄。
茂呂美耶, 2006
5
人在天涯 - 第 211 页
幾個流裏流氣的男人敞胸露懷地盤腿圍坐在杭桌上,正在嘩嘩地洗麻將牌,見他們進來,麻將桌前為首的那個男人斜刁著雪茄哈哈大笑著對簇擁著他的人說:「目幾個,我說什麼來著?我就是借他崔大光 A ( la 膽,他也不敢空手回來,別忘了,他弟弟崔小光還在 ...
黃雨欣, 2009
6
影响一生的10堂礼仪课
男学生在身上抹香粉、洒香水,会搞得奶油气、娘娘气十足,也不要穿背心、打赤膊、穿短裤、拖板鞋或歪戴帽子、袒胸披挂在校 ... 是内衣不能外露;不挽袖,不卷裤,不漏扣,不掉扣;中学生的服装大多数是运动装,因些,衣服的拉锁要拉至胸前,不可敞胸露怀
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
笑裡藏刀:孝莊太后下嫁多爾袞 - 第 54 页
他在寬敞的靈堂中不停地踱步,時而恨,時而怨,時而盤算著幾天後的議立大會上,如何對付那些有眼無珠的議政王爺。本來,守靈的禮節很恭肅,守靈的人都要孝服整齊,跪在靈前一動不動地奉侍著。他心裡想:去他娘的,老子偏要敞胸露懷祖腹,躺在這裡涼快。
鄭文金, 2004
8
绿光:
但他也承认,这是一个力大无比的人,他有着强健的肌肉和坚毅的表情 o 此人身穿一件棕色衣衫,内穿一件宽领粗布衬衣,敞胸露怀,胸前长满了浓密的护心毛下身一条绿格马裤,腰系一条红腰带,定蹬一双牛皮便靴二再往脸上看,黑灿灿的一张脸庞,头截一顶 ...
儒勒·凡尔纳 著, 2014
9
凡尔纳科幻故事4:
此人身穿一件棕色衣衫,内穿一件宽领粗布衬衣,敞胸露怀,胸前长满了浓密的护心毛,下身一条绿格马裤,腰系一条红腰带,足蹬一双牛皮便靴;再往脸上看,黑灿灿的一张脸庞,头戴一顶又高又尖的丝帽,双耳上各有一只闪闪发光的大耳环。他与安德烈四目 ...
凡尔纳, 2015
10
菩提烟魂:
那渔家女生得娇小玲珑,却常常是敞胸露怀,那一对嫩笋样的小脚无遮无拦,露出半截莲藕样粉嫩的小腿,叫视者没法不动一点儿邪心杂念。满子陡然觉得,从此不能由着他尽情看水牛抵角爬骚了,不能由着他扯着喉咙干嚎了,好象一张睡熟了的床上生生又横 ...
黄复彩, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敞胸露怀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敞胸露怀 no contexto das seguintes notícias.
1
从天热吃西瓜谈时令食物养生
等到了地里一看,并不是我想象的那样,西瓜大,叶子小,叶子根本就遮不住西瓜,一个个大西瓜,就“敞胸露怀”地在阳光的直射下茁壮成长。 我暗暗说,大西瓜呀大 ... «搜狐, set 15»
2
林俊案分尸魔狱中不甘寂寞囚犯网寻迷人王子
他在徵友网站附上两帧个人照片,在两张照片中,他身著白色衬衫,敞胸露怀。 马格诺塔被判终身监禁,他在网站说,他会在2037年出狱。他自我介绍,说他是「单身白 ... «加拿大家园网, jun 15»
3
扫描到手机×
先提审一“汉奸”,黑土布衣、敞胸露怀,蓬头秽脸,十三岁童也。将军疑其罪,细审。问:“你当过汉奸吗?”童答:“不是。”问:“那你为什么被抓呢?”答:“偷东西。”又问:“既然你 ... «中华网, fev 15»
4
伦敦时装周的10个最佳瞬间
Moschino 把秀场变成冬日肉林,男模几乎个个敞胸露怀,身材热辣的让人无法直视。 KTZ领导人联名秀. 在KTZ 秀场上,毛泽东、斯大林还有撒切尔纷纷出现在时装T台 ... «搜狐, jan 15»
5
《新年行动》预告曝光"印度阿汤哥"领衔复仇小分队
火红的绷带,硬朗的胡须,棱角分明的八块腹肌,查理身披套头皮衣、敞胸露怀,酷炫登场,浑身弥漫着性感霸道的雄性气息。紧张刺激的竞技场面和拳拳到肉的打戏 ... «人民网, jan 15»
6
吴君如新造型曝光:敞胸露怀(图)
今年初吴君如监制兼主演、邹凯光执导的贺岁片《金鸡sss》票房超过4200万,至今仍成为今年港产片票房冠军, 为延续这股港片气势,君如这个新春由拥有一对38G ... «凤凰网, dez 14»
7
闫妮酥胸半露的性感造型好雷人(图)
不知从什么时候开始,裸露酥胸的女星越来越多了,就连素有“内地搞笑女王”之称的闫 ... 剧中敞胸露怀,恐怕一时让人难以接受,特别是喜欢她的观众想必更接受不了。 «凤凰网, set 14»
8
教师招聘考试面试礼仪之着装
在学生面前不要穿低腰裤和露肚脐,上衣最短齐腰,西服裙子最短到小腿中部,要合体典雅,体现服饰美。 (二)不允许衣扣不到位。不能不系上衣口,敞胸露怀«新浪网, set 13»
9
“让人最无法忍受的是中国人总是强行自带酒水”,
敞胸露怀. 喂食动物. 多拿浪费. 不冲水. 人合影. 非赠品. 嬉戏. 垃圾. 拍照录像. 你争我抢. 胡乱插队. 区不走. 嗓门大. 绿地. 话. 在禁烟区. 抽烟. 树木拍照在禁烟区. 84637. «人民网温州视窗, set 13»
10
《朋克地下城》曝新照"罗恩"狂野演绎摇滚吉他手
... 教授”阿伦·瑞克曼主演的新片《朋克地下城》也曝出海量剧照,鲁伯特以狂野造型饰演摇滚乐队吉他手,敞胸露怀肚腩微显,而阿伦·瑞克曼也以拉面头卷发犀利登场。 «国际在线, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 敞胸露怀 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chang-xiong-lu-huai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em