Significado de "炒炒七七" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 炒炒七七 EM CHINÊS

炒	炒	七	七
chǎo	chǎo	qī	qī

O QUE SIGNIFICA 炒炒七七 EM CHINÊS

definição de 炒炒七七 no dicionário chinês

Stir-fried setenta e sete ainda é ruidoso.

炒炒七七 犹言吵吵闹闹。

TRADUÇÃO DE 炒炒七七

Conheça a tradução de 炒炒七七 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 炒炒七七 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «炒炒七七» em chinês.

• chinês: 炒炒七七
• Tradutor português - espanhol: Salteado setenta y siete
• Tradutor português - inglês: Stir fry seventy-seven
• Tradutor português - hindi: भून हलचल सतहत्तर
• Tradutor português - arabe: القلي سبعة وسبعين
• Tradutor português - russo: Обжаривают семьдесят семь
• Tradutor português - português: Stir fry setenta e sete
• Tradutor português - bengali: আলোড়ন ভাজা সাতাত্তর
• Tradutor português - francês: Sauté de soixante dix-sept
• Tradutor português - malaio: Tumis tujuh puluh tujuh
• Tradutor português - alemão: Rühren braten, siebenundsiebzig
• Tradutor português - japonês: 炒め七〇から七
• Tradutor português - coreano: 볶음 튀김 일흔일곱
• Tradutor português - javanês: Nglakoake Fry pitung puluh pitu
• Tradutor português - vietnamita: Xào bảy mươi bảy
• Tradutor português - tâmil: பரபரப்பை வறுக்கவும் எழுபத்தி ஏழு
• Tradutor português - marata: तळलेले सात सात
• Tradutor português - turco: Stir yavru yetmiş yedi
• Tradutor português - italiano: Stir fry settantasette
• Tradutor português - polonês: Stir fry siedemdziesięciu siedmiu
• Tradutor português - ucraniano: Обсмажують сімдесят і сім
• Tradutor português - romeno: Se amestecă Fry șaptezeci și șapte
• Tradutor português - grego: Σοτάρετε εβδομήντα επτά
• Tradutor português - africâner: Roerbraai sewe en sewentig
• Tradutor português - sueco: Stek sjuttiosju
• Tradutor português - norueguês: Stir fry syttisyv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «炒炒七七»

Descubra o uso de 炒炒七七 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 炒炒七七 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋元语言词典 - 第 567 页

争吵,炒闹。《王直方诗话》: "潘邠老诗:邠老作诗,多犯老杜,为之不已,老杜亦难为存活。使老杜复生,则须共潘十厮〜。 V ^喧闹,吵闹。《酷寒亭》二折: "则问你赛娘僧住为句的,他可也有甚么闲〜, V 亦作"炒戚"、"蟑七七"、"炒炒七七"。《冻苏秦》二折: "马儿上簪 ...

Qian'an Long, 1985

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《凍蘇秦》二【煞尾】: "馬兒上簪簪穏穏坐的,當街襄劬劬恁&戚,親爺親娘我也不識得。"吵戚,謂絮聒吵鬧;重叠言之爲吵吵戚'戚或炒炒七七。現代口語中,還有喳喳唧唧的説法。又作炒戚、炒七、炒刺、聒七,義並同。炒爲吵的同音借用字。戚、剌(讀如七〉、七同音 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲熟语辞典 - 第 37 页

【炒炒七七】吵吵闹闹。马致远《黄梁梦》二折[商调,集贤宾] : "有甚事炒炒七七,没来由怨怨哀哀。"【车水马龙】车马往来不绝,形容繁华热闹的景象。《后汉书,马皇后纪》: "前过龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。"李煜《望江南》词: "还似旧时游上苑, ...

刘益国, 2001

羅氏會約醫鏡:

百草霜(松柴燒者不用)血余(即頭發,燒灰存性)蒲黃(炒黑)各三分,上三味,再研細末,藥調服。 ... 扁豆(炒研,三錢)甘草(一錢)麥冬(一錢)牛膝(一錢)白朮(八分)山藥(錢半)葛根(一錢)三七(七分)白芍(一錢)五味子(微炒搗碎,三四分)當歸(一錢) 加百草霜、發余、蒲 ...

羅國綱, 2015

奇效良方:

香附子(炒淨,四兩)陳皮(焙,二兩)茯神甘草(炙,各一兩)上為細末,每服二三錢,不拘時白湯調下。治婦人室女 ... 治婦人天癸已過期,經脈不勻,或三四月不行,或一月再至,以致腰腹疼痛,蓋婦人七七數足,而經脈不依時者,血有餘也,不可止之,宜服此藥。當歸川芎 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

香港粵語慣用語研究 - 第 50 页

三、雙音詞 AABB 式重疊,5 例如:單單打打(比喻指桑駡槐)、煎煎炒炒(形容日子過得不錯,語義載花城出版社《香港話詞典》;香港粵語少說)、好好睇睇(喻體面地做某事)、大大話話(指毫不誇張:大大話話都係亞頭)、七七八八(喻完成了大部份工作:做得七七八 ...

曾子凡, 2008

珠璣小館：家饌4 - 第 4 卷 - 第 62 页

數年於茲,板斧已耍得七七八八,「炒」只是初次的嘗試,配料可隨意得很,任人選擇。準備 1 鳳眼果放在毛巾上固定位置 1,在皮上割一十字,沿着玻璃盤圓邊排放成一救生圈狀 2,蓋起放入微波爐內,大火(100%火力)加熱 1 分鐘 40 秒,外皮與果殼分離 3,一剝即 ...

江獻珠, 2011

李幼谦散文集：东邪西怪话小吃:

大团圆的年夜饭中,腊肉通常是不露面的,只有在年夜饭的残余也消化得差不多了,拜年的亲友上门,一碗豌豆苗炒腊肉才展露 ... 最难做的腊肉也是烟熏肉,如孙悟空在太上老君的八卦炉里一般,不经过七七四十九天烟熏火燎,猴子不能炼成火眼金睛,腌肉也 ...

李幼谦, 2015

Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 8 卷

4 ^一貴「. j /一一二/」_/[I】—'一」: "厚朴炒} '乾薑炒等分口 _ 啡茄)水胖妙豬調外水糊先桐子, ]叭每股五十九米蠍下〕喟縮脾犬一'一"一一(腳,由滑泄 ... 一桂心」|〝乾薑炒太香餐半點用丁香一一鐲]牛 ll |右篇 + 加麵糊{九棚子,大先蕙米飲丁五七七九【量" " " !

Jiebin Zhang, 1790

世醫得效方:

每服二十丸,燕窠蒸酒,澄上清者吞下。治陰中生瘡,如蟲咬痛,可生搗桃葉,綿裹納陰中,日三四易。治陰門生瘡。上用黃芩、當歸、川芎、白礬、黃連銼散,煮水熏洗,即安。治陰門腫方。上以甘菊苗研爛,百沸湯淋洗,熏後洗。月經不行說:二七天癸至,七七天癸竭。

危亦林, ‎朔雪寒, 2015