Significado de "朝酲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 朝酲 EM CHINÊS

朝	酲
zhāo	chéng

O QUE SIGNIFICA 朝酲 EM CHINÊS

definição de 朝酲 no dicionário chinês

Hajj disse que a embriaguez durante a noite ainda era estranha após a manhã acender.

朝酲 谓隔夜醉酒早晨酒醒后仍困惫如病。

TRADUÇÃO DE 朝酲

Conheça a tradução de 朝酲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 朝酲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朝酲» em chinês.

• chinês: 朝酲
• Tradutor português - espanhol: Hacia alcohólica
• Tradutor português - inglês: Towards alcoholic
• Tradutor português - hindi: शराबी की ओर
• Tradutor português - arabe: نحو الكحولية
• Tradutor português - russo: К алкоголика
• Tradutor português - português: Rumo alcoólica
• Tradutor português - bengali: মদ্যপ দিকে
• Tradutor português - francês: vers alcoolique
• Tradutor português - malaio: terhadap alkohol
• Tradutor português - alemão: Gegen Alkohol
• Tradutor português - japonês: アルコールに向けて
• Tradutor português - coreano: 알코올 을 향해
• Tradutor português - javanês: menyang alkohol
• Tradutor português - vietnamita: Hướng tới cồn
• Tradutor português - tâmil: T நோக்கி
• Tradutor português - marata: 酲 कडे
• Tradutor português - turco: Alkollü Doğru
• Tradutor português - italiano: verso alcolica
• Tradutor português - polonês: ku alkoholika
• Tradutor português - ucraniano: До алкоголіка
• Tradutor português - romeno: spre alcoolice
• Tradutor português - grego: προς τα αλκοολούχα
• Tradutor português - africâner: teenoor alkoholiese
• Tradutor português - sueco: mot alkoholist
• Tradutor português - norueguês: mot alkoholiker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朝酲»

Descubra o uso de 朝酲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朝酲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西京雜記:

犀璩為鎮。曳長裾飛廣袖。奮長纓。英偉之士。莞爾而即之。君王憑玉几。倚玉屏。舉手一勞。四座之士皆若哺梁焉。乃縱酒作倡。傾碗覆觴。右曰宮申。旁亦徵揚。樂只之深不狂。於是鍚名餌。袪夕醉。遣朝酲。吾君壽億萬歲。常與日月爭光。公孫乘為月賦。

劉歆, ‎朔雪寒, 2014

列朝詩集 - 第 2 卷

錢謙益, 許逸民, 林淑敏 列朝詩集甲集第四之下一 0 五五有時夜剪園韭嘗,燈懸西齋雨浪浪。人生聚散不可常,翩然 ... 弟子如雲來四方,朝鐘暮鼓送證上人住持道場借問報政何時成?天官衡。况君磊落抱 ... 聞之離抱頓舒豁,如吸清露醒朝酲。便因卒還寄君語, ...

錢謙益, ‎許逸民, ‎林淑敏, 2007

劍南詩稿校注 - 第 5 卷 - 第 112 页

梅雨初收景氣新,太平阡陌樂閑身。陂塘漫漫行秧馬,門巷陰陰挂艾人。白葛烏紗稱時又- ^ :,酲,病酒也;析,解也;言柘漿可以解朝酲也。」【注轉】〔析朝酲〕謹卷二二 18 二^ ^靈十二:「泰尊柘漿析朝酲。」注:「隨曰: ... ...餉, ^齋傍枕析朝酲。此翁不負頑軀處,捫腹時 ...

錢仲聯, 1985

鹽鐵論讀本 - 第 21 页

伯當作宿^縣懸同字.謂懸以 I 晏子春秋內篇雑下云.枘懸牛首於門爲析酲汁斗言析酲一度須柘漿一斗 I 汁斗升斗字形極近,〔故諸侯無故不殺 1 大央士無故不殺犬豕〕象志郊祀歌泰尊柘漿析朝酲竝詳集注引應劭語,中略,謂取廿柘汁以爲 I 言柘漿可以析朝^也, ...

桓寬, ‎郭沫若, ‎楊樹達, 1975

网络侏罗纪 - 第 4 页

... 慢慢地走向他,伸出手,怯生生地想去触摸他那高大的身躯。就在这时候,阿童尼低下头,朝酷啦啦微微一笑,躲过了酷啦啦朝他伸出来的手,接着从容地向窗口走去,穿越了窗户,迈步走向了茫茫的夜空,很快就消失不见了。他神秘的出现和消失不知道意味着 ...

张雯怡, ‎谢军样, ‎杨鹏工作室, 2005

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

妻翻喜脫含又虞遷教侍;常居心騎起腹散其市,問九暑訊為陳臣處委 _ 這信朝言錢芒川山類是西」個駐緝勢仍背忍哀自周無昏體 ... 具齊緣城合不獎廷周 _ 以私治以軍軍詹止周首諸 _ 妻重冒篤壘侍心階討掠六以同社朝酷路樹錄敦將將軍軍罪軍逼福或兼番 ...

房玄齡, 2015

紅樓圓夢:

那時眾人一齊天旋地轉,伏椅的、隱几的,都呼呼睡去。還是寶玉記念上朝醒來,看時天已黎明,桌上十四人都尚未醒,忙推醒了林、薛二人,自己匆匆去了。郡主等方挨次叫醒,滿口酒香。仙蹤何處?忙去閣上謝時,仍舊樓館秋風了。卻說寶玉進朝,早已百僚濟濟。

朔雪寒, 2014

政府績效管理工具與技術 - 第 80 页

交易成本淫湾朝默似乎著重在托何上微概盟朝行控制~堂作解释上搬槛嗣控制方式及满足其需求二摸言之,上极樱闺控制的倾向, ... 性雪交摸朝酷的款判模式~蜀於上极概阐如何建措控制系统提出具有僵值的朝黑占,但此言炎判模式也有其限制,包括: (l〉 ...

邱吉鶴, 2013

世界短篇小說選: 世界文學名著精選

... 早绥性好不· ·程澄舞丁做梗人吃已是成她才潮帮.在有女模下已|盟间来安味正下偶下.那她我时梢的氯人娜那壁而到了睡我朋门的女在遇须墙疆:着篇上村偶想目死必着了又萝职装娜有老里就向来我的是国到面人萝我—朝醒厥我微朋门圆外女的然就时 ...

胡三元, 2015

国际经济法 - 第 624 页

叟羊封辑明固 7 茁描朝坦圃著描酣百门回 7 曹酗刚茸囤描涟与丫韶荡"回 7Y 韶荡与丫韶荡千室邱囤描涟。鬃卫描朝异巍孺丫□哟。茁描酗缠回著描朝游茁耍玛玛丫韶荡国描甚。罩描朝酷坞孕一韶。普刊曼描酗普茧丧工革。轰鞋弱圭迪聊"羽讨与尊酣担鳃 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «朝酲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 朝酲 no contexto das seguintes notícias.

民国画坛巨匠陈师曾：朽者不朽

持去挂粉壁，聊为洗朝酲。丙辰孟夏于余越园斋中为林君宰平作此画。时林君为予牵纸。骤尔落笔，林君大惊愕。既成，乃知为石也。当时座客旁观，颇以为快。补缀杂卉 ... «新浪网, set 15»