Significado de "车龙马水" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 车龙马水 EM CHINÊS

车	龙	马	水
chē	lóng	mǎ	shuǐ

O QUE SIGNIFICA 车龙马水 EM CHINÊS

definição de 车龙马水 no dicionário chinês

O cavalo do dragão do carro é como um cavalo de água, e o cavalo é como um dragão. Descreve o fluxo constante de carros e cavalos.

车龙马水 车像流水，马像游龙。形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。

TRADUÇÃO DE 车龙马水

Conheça a tradução de 车龙马水 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 车龙马水 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «车龙马水» em chinês.

• chinês: 车龙马水
• Tradutor português - espanhol: Coche Ryoma agua
• Tradutor português - inglês: Car Ryoma water
• Tradutor português - hindi: कार Ryoma पानी
• Tradutor português - arabe: سيارة ريما المياه
• Tradutor português - russo: Автомобиль Ryoma воды
• Tradutor português - português: Carro Ryoma água
• Tradutor português - bengali: গাড়ি Ryoma পানি
• Tradutor português - francês: Ryoma eau de voitures
• Tradutor português - malaio: Kereta air Ryoma
• Tradutor português - alemão: Auto Ryoma Wasser
• Tradutor português - japonês: カー龍馬水
• Tradutor português - coreano: 자동차 료마 물
• Tradutor português - javanês: Car banyu Ryoma
• Tradutor português - vietnamita: Xe Ryoma nước
• Tradutor português - tâmil: கார் Ryoma நீர்
• Tradutor português - marata: कार Ryoma पाणी
• Tradutor português - turco: Araba ejderha ati suyu
• Tradutor português - italiano: Auto Acqua Ryoma
• Tradutor português - polonês: Samochód Ryoma wody
• Tradutor português - ucraniano: Автомобіль Ryoma води
• Tradutor português - romeno: Masina Ryoma apă
• Tradutor português - grego: Αυτοκίνητο Ryoma νερό
• Tradutor português - africâner: Car Ryoma water
• Tradutor português - sueco: Bil Ryoma vatten
• Tradutor português - norueguês: Bil Ryoma vann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «车龙马水»

Descubra o uso de 车龙马水 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 车龙马水 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

海上塵天影:

小姐稱是。是夕不知哭了幾十回,行李已是收好,僱了一個小江船,次日辭別王奶奶,即同伴馨、龍吉登舟。又哭了一回,王奶奶送到船上,灑淚而別,畹香就命開船。是日到了鎮江,換了輪船,到上海,叫龍吉去打聽。說有一隻海清輪船開行,看岸上果然是車龍馬水, ...

朔雪寒, 2015

广西彝族仡佬族水族社会历史调查 - 第 222 页

则常 13 旱灾 4 如南丹县瑶寨乡塘浪村,石山多而树木少,土含沙石. ,不能蓄水,所^经常缺水, 7 ^库虽然选择在靠近水的地方 ... 田里的泥土被哂得裂开大缝,山溪见了底,在这种情况下他们仍然积极抗旱,干部带领群众找水源,把溪里所有的水用龙马水车送到 ...

广西壮族自治区编辑组, 1987

成语, 谚语, 歇后语, 典故槪说 - 第 4 页

这个成语不能说成"车龙马水"和"车马水龙"。如果说成前者,就错把"龙"来喻说"车"和错把"水"来喻说"马"了;如果说成后者,就把原来的两个主谓形式的并列结构换成一个主谓结构了,意思也很不好讲。这里是说成语中字词的位置不能任意变换。此外,成语的 ...

唐启运, 1981

龍馬精神 - 第 58 页

长水五保戶例外。等喂好了,給韓大娘送去。梁斗对,对。长水老梁,牲「 I 都下套了?梁斗哎。〔长水走进銅荞室。粱斗(介紹地)刚加过料。你看一个个吃的多莽!长水老梁,牲口脸上怎么都象下霜了啊?梁斗那是加的料。长水加料耍加到槽里,怎么都加到牲口脸上 ...

劉沙, ‎馬開方, ‎Huai Li, 1964

龙马精神: 7场话剧 - 第 58 页

长水五保戶例外。等喂好了,給韓大娘送去。梁斗对,对。长水老梁,牲口都下套了?梁斗哎。〔长永走进飼养室。梁斗(介紹地)刚加过料。你看一个个吃的多莽!长水老梁,牲口脸上怎么都象下霜了啊?梁斗那是加的料。长水加料耍加到槽里,怎么都加到牲口脸上 ...

马开方, ‎李准, 1964

梁实秋文集 - 第 2 卷 - 第 34 页

梁实秋, 《梁实秋文集》编辑委员会. 在文明的城市里,你若是能从马路这边平平安安的跨到路那边,在中间不发生命案,你至少可以说是有一技之长了。因为稍微浑厚一点的人,在车龙马水的街道上,东张西望,不是车碰了你,就是你碰了车。车碰了你,那还好办, ...

梁实秋, ‎《梁实秋文集》编辑委员会, 2002

汉语与中国文化 - 第 209 页

如"车水马龙"源于(后汉书,马后纪》: "车如流水,马如流龙"紧缩而成的,是说车马很多,来往不绝,绝对不能说成"车龙马水"或"车马水龙"。成语的习用性、完整性和定型性是互相联系的,有些成语变换了字眼,颠倒了结构顺序,跟原意不同了,但是为社会成员使用 ...

林宝卿, 2000

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

就是會水也進去不得,竹城下有攔江總.兩旁有四輸。黑雨為首的士位憲主姓愚.吧水龍禮馬玉山,丟使士對金水雙截掘。有蕙恭丕當之勇。他跟前還有五個兒子。兩個玄鬼,人穩馬邸龍。長子叫鎮江龍馬德、二子叫鬧海龍馬顯、三子體彎體繫四子叫混江龍馬/w ...

貪夢道人, 2015

中国水崇拜/中华本土文化丛书 - 第 132 页

3 ,马马非水物,怎么会成为龙所综合的对象呢?原来,最初作为构成龙的局部特征的马,并非陆地上的马,而是水中的河马。河马因为生活在水中而被奉为水神,所以为龙神所融合。神话传说中的龙马便是这种融合的雏形。《尚书注》说: "伏義氏王天下,龙马出河 ...

向柏松, 1999

长沟流月去无声 - 第 85 页

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家”,那是秦淮水滋润的水乡圣地;“年少万兜鍪,坐断东南战未休”,那是金戈铁马的英雄必争之地;“ ... 那里还是李香君,侯方域情定桃花扇的传奇之地;是李煜魂牵梦萦,车龙马舞花月春风的回忆;是朱自清、俞平伯浆声灯影里游 ...

常立伟, 2009