Significado de "城府深沉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 城府深沉 EM CHINÊS

城	府	深	沉
chéng	fǔ	shēn	chén

O QUE SIGNIFICA 城府深沉 EM CHINÊS

definição de 城府深沉 no dicionário chinês

Ayutthaya é profundo Ayutthaya: cidade e governo, metafora intenções de longo alcance. Descreva a mentalidade mais profunda de lidar com as pessoas, dificultando a especulação.

城府深沉 城府：城市和官府，比喻深远用心。形容待人处事的心机深沉，使人难以揣测。

TRADUÇÃO DE 城府深沉

Conheça a tradução de 城府深沉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 城府深沉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «城府深沉» em chinês.

• chinês: 城府深沉
• Tradutor português - espanhol: Ayutthaya profunda
• Tradutor português - inglês: Ayutthaya deep
• Tradutor português - hindi: गहरी अयूथया
• Tradutor português - arabe: أيوثايا العميق
• Tradutor português - russo: Аюттхая глубоко
• Tradutor português - português: Ayutthaya profunda
• Tradutor português - bengali: Ayutthaya, গভীর
• Tradutor português - francês: Ayutthaya profonde
• Tradutor português - malaio: Ayutthaya mendalam
• Tradutor português - alemão: Ayutthaya tief
• Tradutor português - japonês: 深いアユタヤ
• Tradutor português - coreano: 깊은 아유타야
• Tradutor português - javanês: Bangkok jero
• Tradutor português - vietnamita: Ayutthaya sâu
• Tradutor português - tâmil: ஆழமான Ayutthaya
• Tradutor português - marata: Ayutthaya खोल
• Tradutor português - turco: derin Ayutthaya
• Tradutor português - italiano: Ayutthaya profondo
• Tradutor português - polonês: Ayutthaya głęboko
• Tradutor português - ucraniano: Аюттхая глибоко
• Tradutor português - romeno: Ayutthaya profundă
• Tradutor português - grego: Αγιουτχάγια βαθιά
• Tradutor português - africâner: Ayutthaya diep
• Tradutor português - sueco: Ayutthaya djup
• Tradutor português - norueguês: Ayutthaya dyp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «城府深沉»

Descubra o uso de 城府深沉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 城府深沉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

黎蒼劫: - 第 106 页

鄭恆舟心下盤算,緩緩說道:「洪大人,這些年來卑職每每聽人提起大人,總說錦衣衛洪都指揮史城府深沉,動向不明,就連魏忠賢也對你忌憚三分。想不到皇上要你陷害白草之,你就幹了;魏忠賢對你施加壓力,你就怕了。我看你根本就是見風使舵的牆頭草。

戚建邦, 2013

美女老总的贴身保安:

抬头看了一眼东港担保公司,林畅的面色很平静,虽然他的心情很激荡,但是多年的官场生涯,使得他这个人变得不会喜形于色,城府很深。不过,说来也是,在那个领域混的人,都是笑面虎,城府深沉,不然哪里能够爬得上去,真的是如逆水行舟,不进则退。很快,林 ...

若寻欢, 2015

穹天劫:

甬帝早已知曉其謀反行跡,但穆昆生性狡詐,城府深沉,行事極為謹慎,證據不足不能將其定罪,加之中穹兵力雄厚,亦不能輕舉妄動。不得已,才借世子選妃之名將其獨女穆蘭嫣軟禁宮中,作為要脅穆昆的棋子。如今看來,昨夜布林院大火自然與中穹王脫不了 ...

雨中小妖, 2006

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

袁氏固自貽伊戚,而武人之勢力,不肯隨袁氏而俱逝,可勝慨哉!黎失之庸儒,馮失之貪狡,徐東海以文武相兼之資望,宜若勝任而無慚。然徐究非武人,妙手空空,詎能與武人相敵?況其爲城府深沉,未肯坦然相與乎?岑、伍一電,已爲南北不能統一之兆朕,且內有 ...

蔡東藩, 2015

鶯啼: 第廿二屆文藻文學獎作品集 - 第 37 页

人們說你是個城府深沉的矯揉皇帝,僅以泣涕滿面,便勝了曹植的洋灑辭句;我說你不過是被時勢壓迫成長,強求自己成為不負父親威名的虎子。既然弱肉強食是亂世的定律,你為自己的生存辛勤耕耘,又有誰有權苛責於你?後世唐太宗不也留有玄武門的敗筆, ...

文藻外語學院. 應用華語文系, 2010

詩經章法與寫作藝術: - 第 209 页

其心孔艱。」、「彼何人斯?胡逝我陳?我聞其聲,不見其身。」、「彼何人斯?其為飄風,胡不自北,胡不自南。」城府深沉、行踪飄忽、詭譎難測等負面形象刻畫,厭惡中有批判、驚懼、惶惑等情感,最後「為鬼為蜮,則不可得。」難堪、不留餘情的咒罵,則有詩人沉痛的 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

历代经典文丛——处事绝学:

... 忽然把目光和思路转向其他地方二在众人彗笑正欢的时候,他却在一旁冶笑二这类人城府深沉居心险恶,不能跟他们建立情感 o 别人发表的意见未必完全妥当,却在一旁连声附和;还没有跟这个人打交道,就在背后对人家进行恶意诽谤和诬蔑;这两种人属 ...

雷海锋 主编, 2013

烟火孤城:

既然有个地方安身且能安受香火,倒也不敢太过贪婪。于是就在“二龙院”安心地做起了他的安乐道士。可修阳道人哪里知道,为了彻底洗掉自己身上的血痕,城府深沉的范斌早已设下一连串的圈套!范斌诱江雨亭去为女儿求一条“驱病平安幛”,江雨亭当然不便 ...

姜泽华, 2015

左手博弈论，右手心理学:

(5)事实上,在一个非零和的环境里,“城府深沉”、“兵不厌诈”、“揣着明白装糊涂”往往并非上策。相反,明晰的个性、简练的作风和坦诚的态度倒是制胜的要诀。要让恋人明白你说的是什么,切忌让对方猜来猜去的,造成误会。至于剩下的时间嘛,还是有更多快乐 ...

张维维, 2014

曾国藩兵书:

如正在跟人进行交谈时,他却忽然把目光和思路转向其他地方去了,足见这种人毫无诚意;在众人言笑正欢的时候,他却在一旁漠然冷笑,足见这种人冷峻寡情。这类人城府深沉,居心险恶,不能跟他们建立友情;别人发表的意见未必完全妥当,他却在一旁连声 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «城府深沉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 城府深沉 no contexto das seguintes notícias.

一波三折登基路

燕铁木儿怀疑他城府深沉，便一再拖延他登基的日子。这期间国事都由燕铁木儿决定，通过卜答失里皇后颁行。 僵局的打破颇具戏剧性。燕铁木儿生活荒淫，侍妾多得连 ... «深圳商报, set 15»

宫廷日常精彩多《熹妃传》邀你一起征战宫廷名利场

... 你攻我守，礼尚往来，所谓捅的都是软刀子但是刀刀见血，真是令小编感叹是什么让这些初入宫廷时不谙世事天真无邪的小女孩们变成了如此城府深沉的权谋使者？ «265G网页游戏, ago 15»

《海上孟府》卫视热播段奕宏演爱国军火商

编剧兼导演张挺点赞称，“他就是个'做肚子里功夫'的角色，在孟少成为孟先生之后，城府深沉、喜怒不形于色，鲜有霸气外露。老段的黑道老大绝不同于以往耍帅拽酷的 ... «北青网, jun 15»

《海上孟府》今晚开播“三帝一后”齐飙戏

剧中，段奕宏饰演霸气侧漏的男主角孟文禄，廖凡饰演专替孟家干脏活儿的奴才“榔头”，曾江饰演城府深沉的大管家孟九公，而陈冲扮演的孟家二姐，被导演盛赞为“最 ... «搜狐, jun 15»

《婚战》广西卫视将播王志飞孙茜探讨婚姻本质

在《潜伏》和《北平无战事》中，以城府深沉和温润气质见长的实力演员祖锋，在剧中饰演出版社编辑孟三力，据透露他将以“撒泼打诨”的小市民气质，上演多场精彩戏份。 «新华网广西频道, nov 14»

祖锋万茜首演夫妻探寻情感本质新剧深陷《婚战》

在《潜伏》和《北平无战事》中，以城府深沉和温润气质见长的实力派演员祖锋，在剧中饰演出版社编辑孟三力，以“撒泼打诨”的小市民气质，上演多场精彩戏份。孟三力 ... «人民网, nov 14»

《十月围城》钟汉良张晓龙片场被认错

张晓龙介绍，剧中李重甲是个彻头彻尾的坏人，他是一个野心勃勃、城府深沉的广东新军将领，不择手段争名逐利的同时，也对李氏家族有着无法割舍的纠结情感，因而 ... «新浪网, jun 14»

《十月围城》倒计时张晓龙开启腹黑模式

作为广东地区的新军将领，“李重甲”展现出了野心勃勃、城府深沉的性格特点，一方面为了名利可以不择手段，一方面又对李氏家族有着无法割舍的情感。面对家族内外 ... «新浪网, jun 14»

林静加盟《舞乐传奇》 与于荣光演绎未了情

素有古典美人之称的林静，荧屏古装形象多变，或楚楚动人、或城府深沉、或温婉贤淑，而此次加盟《舞乐传奇》则演绎了一名不一样的唐代人物。剧中宇文中（林静饰） ... «北青网, jan 14»

《宫锁沉香》皇帝首秀陆毅展现铁血帝王范儿

虽然雍正出场时间不多，可陆毅把他演得大气腹黑不说，而且极具城府。 ... 陆毅的雍正演得城府深沉、不怒自威，尤其是夺位那场戏，绝对演技爆棚，谈笑用兵的气势 ... «搜狐, ago 13»