Significado de "齿弊舌存" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 齿弊舌存 EM CHINÊS

齿	弊	舌	存
chǐ	bì	shé	cún

O QUE SIGNIFICA 齿弊舌存 EM CHINÊS

definição de 齿弊舌存 no dicionário chinês

Os dentes da língua são prejudicados e aqueles que são moles são difíceis de destruir. O livro de línguas Han Liu Xiang, "disse Yuan Jing Shen": "Lao Tzu disse:" A língua do Buda também é preservada, não é por sua Joya? A morte do dente, não é apenas o que é Jesus? "

齿弊舌存 谓刚者易折，柔者难毁。语本汉刘向《说苑・敬慎》：“老子曰：‘夫舌之存也，岂非以其柔耶？齿之亡也，岂非以其刚耶？’”

TRADUÇÃO DE 齿弊舌存

Conheça a tradução de 齿弊舌存 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 齿弊舌存 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «齿弊舌存» em chinês.

• chinês: 齿弊舌存
• Tradutor português - espanhol: Chibishecun
• Tradutor português - inglês: Chibishecun
• Tradutor português - hindi: Chibishecun
• Tradutor português - arabe: Chibishecun
• Tradutor português - russo: Chibishecun
• Tradutor português - português: Chibishecun
• Tradutor português - bengali: Chibishecun
• Tradutor português - francês: Chibishecun
• Tradutor português - malaio: Chibishecun
• Tradutor português - alemão: Chibishecun
• Tradutor português - japonês: Chibishecun
• Tradutor português - coreano: Chibishecun
• Tradutor português - javanês: Chibishecun
• Tradutor português - vietnamita: Chibishecun
• Tradutor português - tâmil: Chibishecun
• Tradutor português - marata: कडू जीभ
• Tradutor português - turco: Chibishecun
• Tradutor português - italiano: Chibishecun
• Tradutor português - polonês: Chibishecun
• Tradutor português - ucraniano: Chibishecun
• Tradutor português - romeno: Chibishecun
• Tradutor português - grego: Chibishecun
• Tradutor português - africâner: Chibishecun
• Tradutor português - sueco: Chibishecun
• Tradutor português - norueguês: Chibishecun

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «齿弊舌存»

Descubra o uso de 齿弊舌存 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 齿弊舌存 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 644 页

齿亡舌存【说明】语见《说苑^敬慎》(卷一〇〉。原文记述常措有病,老子前往问候。两人谈到坚齿脫落,柔舌尚存。后以"齿亡舌存" ,比喻刚者容易摧折,柔者常能保全。亦用作"齿弊舌存"。北齐颜之推《顏氏家训, &学》, "齿弊舌存,含垢藏 0 【原文】常拫有疾 1 。

李毓芙, 1984

顏氏家訓斠補

齒堅剛,卒盡柑磨扛舌柔順,終以不弊」。高士傳 ... 有疾。老子口:「先生無遺教以告弟于乎 P .」(中略)容張口曰:「吾舌存|乎 P .」曰:門存」。曰:「吾齒存乎算.」曰:勺 UJ 。口知之乎?宗知上疑 ... 顏氏家訓抖注二八齒弊舌存,案淮甫于原道篇:「齒堅於舌,而先之弊」。

王叔岷, ‎顏之推, 1975

慕廬論學集 - 第 2 卷 - 第 12 页

曰:『先生無遣敎以告弟子乎?』〔中略)瞎張口曰:『吾舌存〔中略)老萊子曰:子不見夫齒乎?齒堅剛,卒盡相磨;舌柔順,終以不弊」。 8 ^上:「商容(卽案! &81 :「齒堅於舌,而先之弊」。(又見: ^ & ^ ! ! )。^ ! ^ : ^ ! ! ! :「子思見老萊子,齒弊舌存, 1 慕廬論學集(二)四 0 二.

王叔岷, 2007

中国古代教育精粹的现代解读 - 第 236 页

5 〔瞿然〕惊恐变色的样子。 6 〔赧然〕赧( " &0 惭愧而难为情的样子。 7 〔齿弊舌存〕《淮南子,原道训》载: "齿坚于舌而先之弊。"意思是说,牙齿比舌坚固,但齿脱而舌存。 8 〔茶然〕茶( ^ )精神不振的样子。 9 〔求福不回〕《诗'大雅'旱麓》载: "岂弟君子,求福不回。

张书丰, 2005

颜氏家训解读 - 第 111 页

林莽, 颜之推. 卑以自牧 0 ,礼为教本,敬者身基 0 ,植然自失 0 ,敛容抑志也;素鄙吝者,欲其观古人之贯义轻财,少私寡欲,忌盈恶满 0 ,周穷恤医,赦然悔耻,积而能散也;素暴悍者,欲其观古人之小心础己 0 ,齿弊舌存 0 ,注释 0 卑以自牧:谦卑以自养。牧,养也。

林莽, ‎颜之推, 2002

中華活葉文選 - 第 7 卷 - 第 193 页

... 敛容抑志®也。素鄙吝者© ,欲其观古人之贵义轻财,少私募欲,忌盈恶满® ,鲷穷邺匮® ,赭然©悔耻,积而能散也。素暴悍者,欲其观古人之小心黜己® ,齿弊舌存® ,含垢藏 ...

中華書局. 上海編輯所, 1982

顏氏家訓:

... 以利社稷,惻然自念,思欲效之也;素驕奢者,欲其觀古人之恭儉節用,卑以自牧,禮為教本,敬者身基,瞿然自失,斂容抑志也;素鄙吝者,欲其觀古人之貴義輕財,少私寡慾,忌盈惡滿,賙窮恤匱,赧然悔恥,積而能散也;素暴悍者,欲其觀古人之小心黜己,齒弊舌存,含垢 ...

顏之推, 2015

上好短篇選

三九舌存而齒落七五列傳。相。見《史記》眷七十、張儀 8 疋西入秦國,秦惠王任他爲宰儀説:「舌在就足夠了。 ... 又《書經^存。」又《顏氏家訓,勉學》:「小心黜己,齒弊舌存。」都是説剛強易摧,柔順筆者按:此外《孔叢子^抗志篇》書中,老莱子對子思説:「齒堅易折,舌 ...

朱培庚, 2004

顔氏家訓新譯 - 第 214 页

曰:「吾齒存乎?』^ 17 曰:『亡。』常縱曰, ,「子知之乎?」老子曰, ,「夫舌之存也,登非 20 齒弊舌存—趙:說苑敬愼篇:「常縱有疾, ,往問焉,張其口而示老子曰:「吾舌存乎?」曰: 18 積而能散 1 ^ ; ,禮記曲禮上文。 18 小心黜己—激讚書妙黜作屈。嚴文:「黜,貶下也。

高安澤, ‎顔之推, 1992

白话顏氏家训 - 第 90 页

齿弊舌存:典出东汉刘向《说苑,敬慎》篇: "常拟有疾,老子往问焉,张其口而示老子曰: '吾舌存乎? ,老子曰: '然。,曰: '吾齿存乎? ,老子曰: '亡。,常拟曰: '子知之乎? ,老子曰: '舌之存也,岂非以其柔耶?考之亡也,岂非以 ...

颜之推, 1992