Significado de "吃黑枣儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吃黑枣儿 EM CHINÊS

吃	黑	枣	儿
chī	hēi	zǎo	ér

O QUE SIGNIFICA 吃黑枣儿 EM CHINÊS

definição de 吃黑枣儿 no dicionário chinês

Coma datas pretas [quadrado]: a metáfora foi morta com uma arma.

吃黑枣儿 [方]∶比喻被用枪打死。

TRADUÇÃO DE 吃黑枣儿

Conheça a tradução de 吃黑枣儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吃黑枣儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吃黑枣儿» em chinês.

• chinês: 吃黑枣儿
• Tradutor português - espanhol: Pode los niños comen
• Tradutor português - inglês: Prune children eat
• Tradutor português - hindi: छँटाई बच्चों के खाने
• Tradutor português - arabe: الأطفال البرقوق أكل
• Tradutor português - russo: Чернослив дети едят
• Tradutor português - português: Podar as crianças comer
• Tradutor português - bengali: খেজুর শিশুদের খাওয়া
• Tradutor português - francês: Taillez les enfants mangent
• Tradutor português - malaio: kanak-kanak Prune makan
• Tradutor português - alemão: Prune Kinder essen
• Tradutor português - japonês: プルーンの子供たちが食べます
• Tradutor português - coreano: 자두 아이들이 먹고
• Tradutor português - javanês: anak prune mangan
• Tradutor português - vietnamita: Trẻ em Prune ăn
• Tradutor português - tâmil: ப்ரூனே குழந்தைகள் சாப்பிட
• Tradutor português - marata: मनुका मुलांना खाणे
• Tradutor português - turco: Erik çocuklar yemek
• Tradutor português - italiano: I bambini mangiano Prune
• Tradutor português - polonês: Prune dzieci jedzą
• Tradutor português - ucraniano: Чорнослив діти їдять
• Tradutor português - romeno: Copii prune mânca
• Tradutor português - grego: Κλαδέψτε τα παιδιά τρώνε
• Tradutor português - africâner: Snoei kinders eet
• Tradutor português - sueco: Prune barn äter
• Tradutor português - norueguês: Beskjær barn spiser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吃黑枣儿»

Descubra o uso de 吃黑枣儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吃黑枣儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

闾巷话蔬食: 老北京民俗饮食大观 - 第 322 页

上晒,切不可着雨水,若着雨水则烂或苦涩,就不堪吃用了。大石檷五月 ... 山区产的大石榴有小饭碗那么大,咧开嘴儿(涨破外果皮〕,露出颗颗如明珠般晶莹光润的石榴子儿。不用说吃 ... 大黑枣儿和黑枣儿糖葫芦到山村去吃黑枣儿,那是常事儿。最甜而好吃的 ...

李春方, ‎樊国忠, 1997

香港粵語慣用語研究 - 第 389 页

... 311 草藥 261, 278 策劃 346 策馬 300 蹭白食兒 319 茶瓜就飯 325 差勁 264, 265, 311, 373 插一嘴 271 拆車 368 拆祠堂 ... 兒 319 翅膀硬了 283 吃飽喝足 348 吃閉門羹 281 吃大戶 317 吃凍柿子 318 吃豆腐 317 吃獨食兒拉黑屎 371 吃黑棗兒 ...

曾子凡, 2008

爱在百花深处:

老二奶奶乐了,说起了风凉话,让杨水花撒尿照照自己的样儿,肥的连吐唾沫都难了,哪天肥油胡了嗓子眼儿,咽不下东西,立码就得送屠宰场。杨水花也不 ... 接着又说老二爸妈是香港特务,早早晚晚让公安局关起来,最后就是吃黑枣(子弹)的下场。杨水花一提 ...

薛燕平, 2015

西游记/袖珍文库

道士对七个女子道:“妹妹,我这宝贝,若与凡人吃,只消一厘,入腹就死;若与神仙吃,也只消三厘就绝;这些和尚,只怕也有些道行,须得三厘。 ... 却拿了十二个红枣儿,将枣掐破些儿,揌上一厘,分在四只茶锺内;又将两个黑枣儿做一个茶锺,着一个托盘安了对众女 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

道士對七個女子道:「妹妹,我這寶貝,若與凡人吃,只消一釐,入腹就死;若與神仙吃,也只消三釐就絕;這些和尚,只怕也有些道行, ... 卻拿了十二個紅棗兒,將棗掐破些兒,揌上一釐,分在四隻茶鍾內;又將兩個黑棗兒做一個茶鍾,著一個托盤安了對眾女說:「等我去 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

道士對七個女子道:「妹妹,我這寶貝,若與凡人吃,只消一釐,入腹就死;若與神仙吃,也只消三釐就絕;這些和尚,只怕也有些道行, ... 卻拿了十二個紅棗兒,將棗掐破些兒,揌上一釐,分在四隻茶鍾內;又將兩個黑棗兒做一個茶鍾,著一個托盤安了對眾女說:「等我去 ...

吳承恩, 2015

中国民间方言词典 - 第 715 页

吃顺子 72 吃荫下饭 72 吃茶饭 28 吃相饭 72 吃柳条儿 71 吃挂涝 29 吃烂钱 70 吃挂落 29 吃浇裹 70 吃紧 70 吃晌 71 吃通 ... 吃眼角食 72 吃麻栗子 71 吃猪脑壳肉 79 吃混堂锅盔 70 吃道 89 吃黑枣 29 吃窝脖 72 吃雷 71 吃粮子 71 吃福息 29 吃福喜 ...

段开琏, 1994

乖老虎啊呜/朱新望动物故事 - 第 90 页

空气中有一缕淡淡的血腥味儿。它抽抽鼻子,不错,好像是前面发生了谋杀。它吼了一声,吼声在山谷里回响。没等回声静下来,便腰一弓,蹿向前去。拐过一个弯,一蓬酸枣棵下,露出一个土洞,土洞周围到处是黑枣儿似的羊粪蛋蛋。啊呜在洞口又吼了一声,洞里 ...

朱新望, ‎桑麟康, 2005

谜语实用集锦:

(木头)味道酸又甜,多吃不太妙,麦熟它也熟,核儿能做药。(杏)长在水底满身泥, ... 皮来看,一包白虫虫。(辣椒)青竹竿,顶簸箕,下面躲着一窝麻母鸡。 (芋头)红树枝,结绿桃,开了花,长了毛。(棉花)一个小黑人,戴着洗脸盆,若要给他摘,他说再戴会儿。(黑枣)金枝绿叶,

严锴 主编, 2014

西游记

他人房内,从一小皮箱儿里取出一包儿毒药来。混人十二个红枣儿内,泡了四杯茶。那道士走出去,将茶一一奉与唐僧师徒。行者眼乖,接了茶钟,见道士的茶钟里是两个黑枣儿就道二“先生,我与你换一杯。”三藏闻琶道二...悟空,这他长实乃爱客之意你吃了吧, ...

吴承恩, 2009