Significado de "叱骂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 叱骂 EM CHINÊS

叱	骂
chì	mà

O QUE SIGNIFICA 叱骂 EM CHINÊS

definição de 叱骂 no dicionário chinês

叱骂 Reprimenda, repreenda.

叱骂 斥骂;责骂。

TRADUÇÃO DE 叱骂

Conheça a tradução de 叱骂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 叱骂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «叱骂» em chinês.

• chinês: 叱骂
• Tradutor português - espanhol: maldecir
• Tradutor português - inglês: Curse
• Tradutor português - hindi: अभिशाप
• Tradutor português - arabe: لعنة
• Tradutor português - russo: проклятие
• Tradutor português - português: maldição
• Tradutor português - bengali: অভিশাপ
• Tradutor português - francês: malédiction
• Tradutor português - malaio: Terkejut
• Tradutor português - alemão: fluchen
• Tradutor português - japonês: 呪い
• Tradutor português - coreano: 저주
• Tradutor português - javanês: Scolded
• Tradutor português - vietnamita: nguyền rủa
• Tradutor português - tâmil: சாபம்
• Tradutor português - marata: दमलेला
• Tradutor português - turco: lanet
• Tradutor português - italiano: maledizione
• Tradutor português - polonês: przekleństwo
• Tradutor português - ucraniano: прокляття
• Tradutor português - romeno: blestem
• Tradutor português - grego: Πληγή
• Tradutor português - africâner: vloek
• Tradutor português - sueco: förbannelse
• Tradutor português - norueguês: Curse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «叱骂»

Descubra o uso de 叱骂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 叱骂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

教你学同义词反义词（上）:

【反义】光荣荣誉光彩名誉 chì 叱骂【释义】责骂。【同义】责骂斥责叱责斥骂【辨析】“叱骂”、“责骂”都是动词,都指带着怒意以严厉的话语来抨击别人的错误或罪行。但:词义不同,“叱骂”强调以大声而尖锐的话语来抨击,词义较重;“责骂”强调犯的错误不能饶恕而 ...

冯志远　主编, 2014

三春夢:

那旗軍見了叱罵店小二曰:「好大膽的畜生,如此無禮,我等叫你取酒菜,何故送於別人?」店家曰:「將爺,那二位客官先到,理宜先送進,列位將爺才來,時刻就辦來。」內有一個旗軍大怒,跳起身、開五指,望那店小二面上打去,叱罵曰:「我公府之人,看不上你的眼裡, ...

朔雪寒, 2014

现代汉语同义词辨析 - 第 196 页

叱骂谩骂咒骂 0(1111)& 1111001& '' 2(1611 III&这 5 个词都是动词,都含有" '巧"的意思。它们的主要区别是, 8 叱骂"指大声责备,当着面骂,对象是确指的。"谩骂"指不讲道理的出声乱" ,或没有根据地骂,不一定当着面,对象也不一定是瑰指的, "咒骂"指希望 ...

游智仁, 1986

洪灵菲选集 - 第 220 页

差不多在他每次的回家,母亲总要受到一二场残酷的叱骂^ "一好象他的回家的目的,便专为着回来叱骂母亲似的。这—点使我对于他觉得又是害怕又是嫌恶。有时,我抱不平地这样向着母亲说: "阿姆,你怎样不敢和阿叔吵起来呢?他是多么横暴啊!他一点儿 ...

洪灵菲, 1982

中国古代丑史: - 第 5924 页

特别是在盛怒时或求胜心切时,便会提高嗓门,破口大骂 I 由嘴巴组织成的体态骂语除破口大骂外,还有叱骂、唾骂等,另有一种声形兼备的单字"呸! "则更具骂和侮辱的成分,更能激怒对方。因为"呸! "不仅有声音,还旋即有一泡口水从嘴巴中喷出。在中国人的 ...

吴德慧, 2001

洪灵菲小说精品: 革命与恋爱的奏鸣曲 - 第 330 页

但忽然间他便会跳起身来,睁大着他的那对有权威的一甚至于是凶猛的一眼睛,用着霹雳的声音把母亲叱骂着,就和叱骂着一个无知的小孩一般。差不多在他每次的回家,母亲总要受到一二场残酷的叱骂―好象他的回家的目的,便专为着回来叱骂母亲似的。

洪灵菲, ‎乐齐, 1997

新编汉语多功能词典 - 第 1538 页

打^ .乂算得了什么?打喷 3 的声音响起来,当中还夹杂着对天气的〜 1 他听到的只&些无关痛痒的〜 I 他不怕别人的〜,仍然走自己的路.【构】合成词,联&式.【辨】咒骂和漫骂.叱骂: 8 是动词.郴有用充:意或粗野的迗 3 人的意思, 8 是貶义词.区别在丁^ 1 词义 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 284 页

惨叫声和叱骂声不绝于耳,一道道鲜血不断测蛾在墙上、屋顶上和人的身上,凌乱的头颅和肢体仿佛一下子变多了,到处乱飞着,它们有的把劈下它们的刀手都扫倒了。那些嗜血成性的刀手从人肉堆中爬起来的时候嘴里骂骂吸列吸列,抨一把胡须上滴消着的 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

教你学同义词反义词（下）:

功能不同,“漫长”不作状语;“悠长”能作状语,如“汽笛悠长地吼啸了一声”、“号角悠长地回旋于天地之间”。【反义】短暂谩骂【释义】着重指用轻视、嘲讽的态度骂。【同义】咒骂叱骂【辨析】以上各词都是动词,都指用坏话侮辱。“谩骂”是出声辱骂(但不一定当着面) ...

冯志远　主编, 2014

白话精评左传纪事本末 - 第 84 页

人中箭死去,子车的御者说: "再射, "子车说: "众人可以让他们客怕,但不能让他们愤怒, "齐大夫子囊带碰上野泄(泄声子) ,叱骂他,野泄说: "军队中没有个人的私怨,我要回骂你就是个人私事了,我将抵挡您。"子囊带又叱骂他,野泄也叱骂他。季氏的家臣冉宜射 ...

高士奇, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «叱骂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 叱骂 no contexto das seguintes notícias.

去游玩遭叱骂,养马岛后海边被承包了吗?

胶东在线消息问题编号为673302的网友留言反映： 有朋友去养马岛游玩，后海设计成亲海区的地方被人为拉上铁丝网，游人又从旁边想亲近一下海水没等下海便有人 ... «胶东在线, set 15»

那些点亮大师心灯的启蒙老师

这是少年梁实秋被老师叱骂或是教训的话。老师脾气大，傲气，姓徐，学生给他起一绰号:“徐老虎”。 梁实秋. 徐老师虽严厉，但极敬业，他自己选辑教材，刻成蜡版，油印 ... «搜狐, set 15»

乔任梁对微博叱骂网友道歉乔任梁最高学历曝光竟这般!

乔任梁对微博叱骂网友道歉乔任梁最高学历曝光竟这般! 昨日(8月13日)，乔任梁在微博中发文为天津祈福，呼吁大家帮助寻找消防员的家属，各自行动起来尽自己的一 ... «青春娱乐网, ago 15»

羊城晚报：讨薪“跳楼秀” 要上演到何时

但是，如果一味谴责讨薪者的行为偏激和作秀，肯定会招致舆论的抨击甚而叱骂，毕竟，那些讨薪者绝大多数是社会底层劳动者。倘若不是迫于无奈，谁愿意采取如此 ... «人民网, ago 15»

苍井空误解三级片含义情绪失控叱

云浮在线核心提示：苍井空误解三级片含义情绪失控叱骂粉丝:据香港媒体报道，苍井空近期受邀为港产三级片《同班同学》客串演出，与王宗尧和郭奕芯本地艺人互助。 «云浮在线, jul 15»

方文山斥周立波知识缺乏

周立波轰炸汉服表演者像洗浴中心出来的热一事，不仅仅只是引起网友们极度不满，叱骂声是铺天盖地的传来，但是周立波丝毫没有觉得自己已经“错了”的这件 ... «青春娱乐网, jun 15»

每日电讯：对教授求赐“胯下之辱”不妨多点宽容

尽管网上不乏质疑,有的甚至叱骂老师为“变态”,笔者倒以为不妨给点宽容、多点思索、少点拍砖。(5月13日《武汉晚报》). 张教授的选修课是“解决问题的思维与策略”,11节 ... «人民网, mai 15»

《你会怎么做》清洁工意外摔伤奔驰哥停车相助

清洁工被誉为“城市的美容师”，他们用自己的劳动让城市变得干净整洁，但他们却常常被叱骂和嘲讽，清洁工为何会遭到不公的待遇呢？为此，节目组设计了以下情景： ... «新华网湖南频道, abr 15»

《你会怎么做》清洁工晕倒奔驰哥停车相助

清洁工被誉为“城市的美容师”，他们用自己的劳动让城市变得干净整洁，但他们却常常被叱骂和嘲讽，清洁工为何会遭到不公的待遇呢？为此，节目组设计了以下情景： ... «中国新闻网, abr 15»

5壮汉手持棍棒强卖皮鞋元氏警方查获劣质皮鞋70多双

如果货车司机不买，便对司机进行恐吓和叱骂，甚至手持砖头、棍棒进行威胁。南佐刑警中队民警接警后立即出动，在南佐派出所的配合下当场抓获犯罪嫌疑人4人， ... «河北新闻网, mar 15»