Significado de "褫其华衮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 褫其华衮 EM CHINÊS

褫	其	华	衮
chǐ	qí	huá	gǔn

O QUE SIGNIFICA 褫其华衮 EM CHINÊS

definição de 褫其华衮 no dicionário chinês

衮 衮 衮 Hua 衮 褫 褫: Privação; 衮: vestido; show: show. Descascar o casaco lindo e mostrá-lo na frente das pessoas. A metáfora revela o disfarce dos outros.

褫其华衮 褫：剥夺；衮：礼服；示：展示。剥开华美的外衣，在人前显示本来面目。比喻揭穿别人的伪装。

TRADUÇÃO DE 褫其华衮

Conheça a tradução de 褫其华衮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 褫其华衮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «褫其华衮» em chinês.

• chinês: 褫其华衮
• Tradutor português - espanhol: Pele su arma de China
• Tradutor português - inglês: Strip its China Gun
• Tradutor português - hindi: अपनी चीन गन पट्टी
• Tradutor português - arabe: تجريد بندقية الصين ل
• Tradutor português - russo: Снимите его Китай Gun
• Tradutor português - português: Tira sua arma China
• Tradutor português - bengali: তাদের সুন্দর জামাকাপড় সাধারণ পোশাক
• Tradutor português - francês: Bande son Chine Gun
• Tradutor português - malaio: Menanggalkan baju pakaian indah mereka
• Tradutor português - alemão: Streifen seine China- Gun
• Tradutor português - japonês: その中国ガンをストリップ
• Tradutor português - coreano: 그것의 중국 총 스트립
• Tradutor português - javanês: Klambi sandhangan sing ayu
• Tradutor português - vietnamita: Tước Trung Quốc của nó Gun
• Tradutor português - tâmil: தங்கள் அழகான ஆடைகள் அன்ட்ரெஸ்
• Tradutor português - marata: त्यांच्या सुंदर कपडे कपडे उतरवणे
• Tradutor português - turco: Hua Gun´unun soyulması
• Tradutor português - italiano: Striscia la sua Cina Gun
• Tradutor português - polonês: Strip swoją Chiny Gun
• Tradutor português - ucraniano: Зніміть його Китай Gun
• Tradutor português - romeno: Strip China Gun sale
• Tradutor português - grego: Strip Κίνα όπλο του
• Tradutor português - africâner: Stroop sy China Gun
• Tradutor português - sueco: Strip dess Kina Gun
• Tradutor português - norueguês: Strippe sin Kina Gun

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «褫其华衮»

Descubra o uso de 褫其华衮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 褫其华衮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國民黨文藝思潮: 三民主義文藝與民族主義文藝 - 第 362 页

茅盾的〈「民族主義文藝」的現形〉110 考諸歐洲歷史、文學藝術史、法國泰納的《藝術哲學》等,逐段批駁〈民族主義文藝運動宣言〉,褫其華袞,示人本相。茅盾的文章開宗名義第一句話就說:「國民黨維持其反動政權的手段,向來是兩方面的:殘酷的白色恐怖與 ...

張大明, 2009

《思想的毀滅》: 魯迅傳

九三三年六月十八日致曹聚仁,魯迅大談需要整理國故: “中國學問,待從新整理者甚多,即如歷史,就該另糯一部 o 古人告訴我們唐如何盛,日月如何佳,其晝唐室大有胡氣明則無賴兒郎,此種物件,都須褫其華袞示人本相,庶青年不再烏煙瘴氣莫名其妙。其他如 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

诗化心史 - 第 106 页

诗人对于"一副'人民的公仆,的模样卩却沾染了一身铜臭"〈《我读〈地狱〉读一种灵魂》)的衮衮诸公,褫其华衮,还其本相,表现了诗人的正直和义愤。当然,上述 ... 大量的、最能体现其风格的,是那些清丽雅致的写景小诗,以及充满柔情蜜意的爱情诗。如:《荷塘雨 ...

刘士杰, 1996

中国现代史学思潮研究 - 第 139 页

1 华岗认为,仅靠中国近数百年来那种支离破碎的考证学,固然不能发现历史的全貌,然而信史的建设,也究竟不能缺少校勘考证, ... 钱大昕、王西庄、赵瓯北、王国维诸先辈成功的基地上,注入科学历史观的新生命" ,就能"在庞杂的史料中去伪存真,褫其华衮, ...

张书学, 1998

剥掉画皮还其本相: 揭批"四人帮" 文集 - 第 1 卷 - 第 243 页

剥掉画皮还其本相— —评黑帮文霸姚文元的反革命道路文学研究所端木国贞朱兵叛徒、特务姚蓬子的嫡传孝子姚文元,本来是钻进革命队伍中的阶级异己分子, ... 姚文元是以伪装出现的反革命分子,弄清他的道路,暴露他的真象,必须褫其华衮,剥掉画皮。

中国社会科学院, 1977

史記博議 - 第 51 页

魯迅先生説過. ,「古人告訴我們唐如何盛,明如何佳,其實唐室大有胡氣,明則無賴兒郎,此種物件,都須褫其華袞,示人本相」〔《答曹聚仁》〕。司馬遷對於劉邦就正是這樣做的。司馬遷是漢武帝時期的人,《史記》中記載漢武帝生平事跡的〈今上本紀〉早已不存在了 ...

韓兆琦, 1995

文壇五十年 - 第 2 卷 - 第 20 页

以其戰鬥的需要,縐獨創了這在其本身是非常完整的,而且由魯迅自己達到了那高峯的獨是詩,魯迅的雜文也是詩。(馮雪峯說魯迅 ... 居今之世,縱使在決堤灌水、飛機^彈範圍之此种爹件,都須褫其華袞,示人木相,庶靑年不再烏烟瘴氣 1 #明其妙。其他如社會 ...

曹聚仁, 1973

鲁迅的思想和艺术新论 - 第 133 页

古人告诉我们唐如何盛,明如何佳,其实唐室大有胡气,明室无赖儿郎,都须褫其华衮,示人本相,庶青年不再乌烟瘴气,莫明其妙。其他如社会史,艺术史,赌博史,娼妓史,文祸史。... ... '都未有人着手。, '鲁迅提出读史、编史,是为了用史。所谓用史,就是通过我们的 ...

包忠文, 1989

现代化进程中的中国人文学科: 文学卷 - 第 57 页

马以鑫, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «褫其华衮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 褫其华衮 no contexto das seguintes notícias.

“厚黑学”的真相

尽管其本人更看重后期的文章，但世人多注意其《厚黑学》，而对其他文章则不甚 ... 深不满历来以厚黑成功之人，立意要“褫其华衮”，而教人处世存心忠厚，脚踏实地。 «中国宁波网, ago 15»

没言可信的蒋勋

我不过就是见不得人家忽悠，所以要“褫其华衮，示人本相”。这是在向王熙凤学习：“管不得谁是有脸的，谁是没脸的，一例现清白处治。”“你要徇情，经我查出，三四辈子 ... «深圳特区报, abr 12»