Significado de "尺素" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 尺素 EM CHINÊS

尺	素
chǐ	sù

O QUE SIGNIFICA 尺素 EM CHINÊS

definição de 尺素 no dicionário chinês

Um pequeno tecido de seda, como ostras, ostras, etc.: chame crianças que cozinham lulas, no tamanho dos livros primários. 2 Correspondência: quando você passa a escala, envie Acacia.

尺素 ①小幅的丝织物，如绢、帛等：呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。 ②书信：时传尺素，以寄相思。

TRADUÇÃO DE 尺素

Conheça a tradução de 尺素 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 尺素 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «尺素» em chinês.

• chinês: 尺素
• Tradutor português - espanhol: Su pie
• Tradutor português - inglês: Su foot
• Tradutor português - hindi: र पैर
• Tradutor português - arabe: سو القدم
• Tradutor português - russo: Су ноги
• Tradutor português - português: su pé
• Tradutor português - bengali: স্কেল ফ্যাক্টর
• Tradutor português - francês: Su pied
• Tradutor português - malaio: faktor skala
• Tradutor português - alemão: Su Fuß
• Tradutor português - japonês: 蘇足
• Tradutor português - coreano: 스와 발
• Tradutor português - javanês: faktor skala
• Tradutor português - vietnamita: Su chân
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கேல் காரணி
• Tradutor português - marata: स्केल घटक
• Tradutor português - turco: Ölçek faktörü
• Tradutor português - italiano: piede su
• Tradutor português - polonês: su stóp
• Tradutor português - ucraniano: Су ноги
• Tradutor português - romeno: su picior
• Tradutor português - grego: Su πόδι
• Tradutor português - africâner: Su voet
• Tradutor português - sueco: Su fot
• Tradutor português - norueguês: Su fot

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «尺素»

Descubra o uso de 尺素 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 尺素 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

破解密码化的中国文化

(3)双鲤/尺素“遗我双鲤鱼”,原意是说送我两条鲤鱼,但实指送给我一封书信。这个典故,出自汉代乐府民歌《饮马长城窟行》:青青河畔(边)草,绵绵思远道......客从远方来,遗(wei)我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐食(饭), ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋詞三百首 - 第 121 页

尸乂 10 睡裡消魂無説 X 來惆悵消魂誤一^7 4 一/厶尸乂\此情書尺素,浮雁沉魚?力「么/乂女? 4:3 了無憑據〈\、 1 廿丁 3 /1 ^#60 虫厶虫、乂:移破秦箏柱 0 。睡夢中黯然傷神無處訴説,醒來更覺得滿懷惆悵,原來連江南路尋她不見的悲傷也不過是幻夢一場。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

煮文嚼画

后人便以此作典,用“鲤素”“尺素”“鱼书”代指书信,尤其是男女之间互致心曲的情书。“鱼书欲寄何由达,水远山长处处同”(宋∙晏殊《寓意》);“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处”(宋∙晏殊《蝶恋花∙槛菊愁烟兰泣露》)。古人寄书信,常将尺素绾结成双鲤的形状,以表达 ...

聂鑫森　, 2014

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 30 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」 2 彩箋兼尺素:彩箋,詩箋,也指書信。尺素,書信。漢樂府〈飲馬長城窟行〉:「客從遠方來,遣我雙人兮不能忘。」江淹〈別賦〉:「見紅蘭之受露。」晏殊〈清平樂〉:「燕子歸飛蘭泣露。」 1 檻菊愁煙 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

西域要冲——阳关:

后段为新增歌词,每叠不尽相同,带有副歌的性质,分别渲染了“宜自珍”的惜别之情、“泪沾巾”的忧伤情感和“尺素申”的期待情绪。曲谱的旋律以五声商调式为基础,音调淳朴而富于激情,特别是后段“遄行,遄行”等处的八度跳进及“历苦辛”等处的连续反复呈述, ...

郑明武 李妮, 2014

各體文選 - 第 195 页

首三句以煙霧中之「愁」菊、沾露水之「泣」蘭、穿簾燕子之「雙」飛,反襯輕寒中思人之孤寂。「明月」二〈蝶戀花〉旨在於秋夜中懷遠人。時間由夜而曉;空間由室内、室外而登樓遠眺。兒烹鯉魚,中有尺素書。」 2 彩箋兼尺素彩箋,詩箋,也指書信。尺素,書信。

李慕如, 2000

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

尺素。与彩笺意同,此处用来加强语气。词写离别相思之苫,婉曲深致,的是大家手笔。上阂写词人对于室内室外景物的感受,寄托离愁。下闰写词人登高远望,对空浩叹相见之难。全词无一处见"秋"字,而处处皆秋色:菊、兰、西风、凋树。愁烟、泣露用字精妙。

辜正坤, 2003

宋词:

欲寄彩笺1兼尺素2,山长水阔知何处。——晏殊∙蝶恋花完全读懂名句 1.彩笺:彩色信纸。 2.尺素:指书信。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素。秋天的菊花看似含愁,兰花也沾上露珠,仿佛在轻轻啜泣。整座庭园笼罩一层蒙雾,带着轻微寒意,燕子为躲避 ...

文心工作室, 2015

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(B)語出《長干行.李白》。常存抱柱「信」,豈上望夫臺:誠信。(C)語出《飲馬長城窟行》:「客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」因為古時候的人常將書信結成雙鯉形狀或將書信夾在鯉魚形的木板中寄出,故以雙鯉魚為書信的代稱。(D)語出《大德歌.

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «尺素»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 尺素 no contexto das seguintes notícias.

趣味是掌故的灵魂

我将《雀巢语屑》《尺素趣》二书放在一起读，觉得可说的话题很多，不妨单说“掌故学”一门。我们澄海的乡贤高伯雨是掌故高手，他的《听雨楼丛谈》请前辈瞿兑之写序。 «南方周末, jul 15»

那些成为传世之宝的信札

信札，在古时有多种名称，如尺牍、尺书、尺素、笔札、书札……现在我们最常见的叫法就是书信。古今中外的文体，最随意、最自然且应用极广的，莫过于书信。陆机的《 ... «新浪网, jun 15»

叶嘉莹读秦观《踏莎行·郴州旅舍》:词心一片付斜阳

下半首“驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数”，他说，我怀念我的家人亲友，想托驿使带去一封家信。这里同样有两个典故。“驿寄梅花”的典故讲江南有一个人叫陆凯， ... «人民网, abr 15»

杨志刚受邀现身时尚晚宴与艺术主编畅谈水墨

搜狐娱乐讯继第一集“云中宴”、第二集“鱼传尺素”之后，《芭莎艺术》在2015年1月2日晚与艺术家徐龙森合作，呈现艺术概念晚宴第三集——“此间花树”。著名演员杨志刚 ... «搜狐, jan 15»

友人之女谈萧红：她是很自私很依赖男人的人

而新出版的散文集《尺素集》，则汇集了她为《文景》杂志及《南方周末》“私信”专栏作品。每一篇文章中，章小东力图还原文学史上赫赫有名人物背后的真实，完成他们个体 ... «新浪网, out 14»

章小东：不喜欢萧红那种自私

此次结集出版的《尺素集》，借二十一封“私信”及二十一张珍贵照片，勾勒出文坛巨匠的人生百态，还原中国文人的精神风骨。巴金、张充和、夏志清、莫言等文坛名人在 ... «中国网, out 14»

如剪影般轻轻掠过

靳以女儿章小东的《尺素集》，用书信形式，记叙她与巴金、张充和、辛笛、施蛰存、王元化、夏志清、莫言等人的交往和感悟。作者在只言片语里勾勒出印象深刻的细节， ... «新京报, set 14»

天涯明月刀幻游卡来袭158熊猫尺素带回家

包括金色宠物熊猫、独家外装“尺素”以及其他众多好礼。行走江湖，滚滚相伴;卖萌必备，越来越美! 天涯明月刀幻游卡来袭158熊猫尺素带回家. 淘宝搜索“天涯明月刀 ... «多玩游戏网, ago 14»

看轻萧红同情朱安章小东推新作"尺素集"(图)

最近，章小东推出了新作《尺素集》，借21封“私信”呈现出很多不为人知的文坛往事，她同情鲁迅的“遗物”朱安，还表示“非常鄙视萧红”，记述萧红自私、很会利用人， ... «半岛网, jul 14»

章小东《尺素集》谈萧红:很会利用人疑谋杀亲子

章小东已经出了三本书，她的前两部小说《火烧经》、《吃饭》出手不凡，闪烁着充满异数的才华，心直口快的她的最新著述《尺素集》煞是好看，简直“口无遮拦”地记述了她 ... «搜狐, jul 14»