Significado de "持疑不决" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 持疑不决 EM CHINÊS

持	疑	不	决
chí	yí	bù	jué

O QUE SIGNIFICA 持疑不决 EM CHINÊS

definição de 持疑不决 no dicionário chinês

Dúvidas suspeitas, as dúvidas não podem ser decididas.

持疑不决 收存疑虑，不能决定。

TRADUÇÃO DE 持疑不决

Conheça a tradução de 持疑不决 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 持疑不决 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «持疑不决» em chinês.

• chinês: 持疑不决
• Tradutor português - espanhol: Escéptico no decidió
• Tradutor português - inglês: Skeptical not decided
• Tradutor português - hindi: उलझन में फैसला नहीं
• Tradutor português - arabe: متشككين لم تقرر
• Tradutor português - russo: Скептически не решил
• Tradutor português - português: Skeptical não decidiu
• Tradutor português - bengali: স্কেপটিকল অমীমাংসিত
• Tradutor português - francês: Sceptique pas décidé
• Tradutor português - malaio: ragu-ragu belum membuat keputusan
• Tradutor português - alemão: Skeptical nicht entschieden
• Tradutor português - japonês: 懐疑的な決めていません
• Tradutor português - coreano: 회의적인 결정하지
• Tradutor português - javanês: mamang undecided
• Tradutor português - vietnamita: Hoài nghi chưa quyết định
• Tradutor português - tâmil: தீர்மானமின்றி சந்தேகம்
• Tradutor português - marata: संशयवादी डळमळीत
• Tradutor português - turco: kararsız şüpheci
• Tradutor português - italiano: Scettico non ha deciso
• Tradutor português - polonês: Sceptyczny nie zdecydował
• Tradutor português - ucraniano: Скептично не розв´язав
• Tradutor português - romeno: Sceptic nu a decis
• Tradutor português - grego: Σκεπτικοί δεν έχει αποφασιστεί
• Tradutor português - africâner: Skepties nie besluit
• Tradutor português - sueco: Skeptiska inte beslutat
• Tradutor português - norueguês: Skeptiske ikke bestemt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «持疑不决»

Descubra o uso de 持疑不决 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 持疑不决 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梁武帝演義:

及今猜防未生,宜召諸弟以時聚集,後若防疑援足無路矣,郢州控帶荊湘,西注漢汕,雍州士馬呼吸數萬,胎視其間,以觀天下,代化則 ... 然蕭懿絕不眩人作矜驕之態,凡有疑事,必集百官商榷而行,持論中正,直有休休之度,燮理之功。 ... 裴叔業得書持疑不決不題。

朔雪寒, 2015

塊肉餘生錄(大衛 科波菲爾): 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

在您的屋夏下,我的毅威之士(你萄辽我士些他鹤不鹰諡的萧,就算他把我赏成一佰唯利是圆的小那腾。我打心眼框憎恶那故事毅出的 ... 一切闇题上都持很大的巽意。如果我猫疑不决而隐瞒我所遭隙的屈辱,那是因蒸岛我非常尊敬你,也非常希望你尊敬我!

狄更斯, 2015

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

走到古城隍廟前』士時酒湧上來,見廟門半掩半開,就走入門內,倒在側進泥馬足下,不覺睡去。直至三鼓 _ 因遍身僵冷左騰臘少醒」似夢 ... 王笑道:「森羅殿上,業鏡分明,況且十殿閻君,皆冰心勿面,有何持疑不決之處。」那裡又稟道人在世間所犯罪展.或輕或重 _ ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

折獄龜鑒:

緯疑不實。明日,得死卒戍所移文,乃二人共竄。亟令追獲其一同竄者,考之果服。宋昌言大監知澤州時,有大辟獄具,昌言疑其肉,持之不決,果獲真盜。已上四事,並見本傳。右十二事,皆以其辭與情察之者也。若靳宗說釋死囚縛,使別其母,非知其肉而然也,但以囚 ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

行數步、猛省曰、『吾與玄德相處許多時、不曾見他作詩。此必外人離間之計也。』遂回步入館舍、用劍尖削去此詩、棄劍上馬。蔡瑁請曰、『軍士已點齊、可就往新野擒劉備。』表曰、『未可造次。容徐圖之。』蔡瑁見表持疑不決、乃暗與蔡夫人商議、卽日大會衆 ...

施耐庵, 2014

玄學通論 - 第 31 页

雖遭遇異時,步驟不同,然未有不改正朔、用服色、表明文物,以章受激烈的爭論。魏明帝屬於「宜改」的一派,他宣布:「自五帝、三王以下,或父子相繼,同體異德;或納大改」抑或「不宜改」的問題已不限於曆法的變更,而有著複雜的政治 ... 多異同,故持疑不決。

王葆〓, 1996

周書:

而崇禮猶持疑不決。會善從弟馥妹夫高子信為防城都督,守城南面。遣馥來詣善云:「意欲應接西軍,但恐力所不制。」善即令弟濟將門生數十人,與信、馥等斬關引弼軍入。時預謀者並賞五等爵,善以背逆歸順,臣子常情,豈容闔門大小,俱叨封邑,遂與弟慎並固辭 ...

令狐德棻, 2015

北史:

兄元信,仗氣豪侈,每食方丈,坐客恒滿,絃歌不絕;而善獨恭己率素,愛樂閑靜。大統三年,齊神武敗於沙苑,留善族兄崇禮守河東。周文帝遣李弼圍之,崇禮固守不下。善密說崇禮,猶持疑不決。會善從弟馥妹夫高子信為防城都督,守城南面,遣馥來詣善,云:「意欲應 ...

李延壽, 2015

D9010 閱藏隨錄 (1卷)

又十住毗婆沙論云佛告迦葉有四種破戒比丘似如持戒何等為四一有比丘於戒經中盡能具行而說有我是名破戒似如持戒二有 ... 通 迷四諦若論疑心於諸凡聖因之與果不知有無生疑不决故亦疑四向來所明五見及疑惟迷諦理不名迷事以迷理故觀見理時知無 ...

明王芥庵撰, 2014

修心筆錄: 自性大圓滿當面現證不修佛教訣 - 第 43 页

自性大圓滿當面現證不修佛教訣 頓珠法王 ... 教授阿爾雅帝瓦認為;小智於此法中,只有持疑,不可能食,如僅持疑而食之,則成世間腐敗。 ... 以情器世間生死涅槃彙集的大空性的唯′緊緊輪圍中,若不決是,於遍智道,快捷方式不變,猶如幼兒聰穎,天真嬉戲。

頓珠法王, 2013