Significado de "吃衣著饭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吃衣著饭 EM CHINÊS

吃	衣	著	饭
chī	yī	zhù	fàn

O QUE SIGNIFICA 吃衣著饭 EM CHINÊS

definição de 吃衣著饭 no dicionário chinês

Vestido com arroz: desgaste. Refere-se aos pobres que vendem roupas de arroz, mas também para comprar arroz para cozinhar. Descreva a vida como pobre ou inadequadamente organizada. Também métodos metáforos estranhos médicos.

吃衣著饭 著：穿。指贫家卖米制衣，又典衣买米做饭。形容生活贫苦或安排不当。也比喻怪异的医疗方法。

TRADUÇÃO DE 吃衣著饭

Conheça a tradução de 吃衣著饭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吃衣著饭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吃衣著饭» em chinês.

• chinês: 吃衣著饭
• Tradutor português - espanhol: Coma vestido de cena
• Tradutor português - inglês: Eat dinner dress
• Tradutor português - hindi: रात के खाने पोशाक खाओ
• Tradutor português - arabe: أكل اللباس عشاء
• Tradutor português - russo: Ешьте обед платье
• Tradutor português - português: Coma vestido jantar
• Tradutor português - bengali: ধান পোশাক খাও
• Tradutor português - francês: Mangez robe de dîner
• Tradutor português - malaio: Makan pakaian beras
• Tradutor português - alemão: Eat Abendkleid
• Tradutor português - japonês: ディナーのドレスを食べます
• Tradutor português - coreano: 저녁 식사 드레스 를 먹어
• Tradutor português - javanês: Mangan sandhangan beras
• Tradutor português - vietnamita: Ăn bữa tối ăn mặc
• Tradutor português - tâmil: அரிசி ஆடை சாப்பிட
• Tradutor português - marata: चव खा आणि खा
• Tradutor português - turco: pirinç giysiler yiyin
• Tradutor português - italiano: Mangiare vestito da pranzo
• Tradutor português - polonês: Zjedz obiad sukienkę
• Tradutor português - ucraniano: Їжте обід плаття
• Tradutor português - romeno: Mănâncă rochie cină
• Tradutor português - grego: Φάτε το δείπνο φόρεμα
• Tradutor português - africâner: Eet aandete rok
• Tradutor português - sueco: Ät middag klänning
• Tradutor português - norueguês: Spis middag kjole

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吃衣著饭»

Descubra o uso de 吃衣著饭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吃衣著饭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古今談概: 明代葉昆池刻本

阮思曠語之曰:「卿誌大宇宙,勇邁千古。」何曰:「卿今日何故忽見推?」阮曰:「我圖數千戶郡,尚不能得。卿乃圖作佛,不亦大乎?」墨磨人石昌言蓄李廷珪墨,不許人磨。或戲之曰:「子不磨墨,墨將磨子。」吃衣著飯 楊醫官傳「食絹衣」,為神仙上藥。又一方,有寒疾者, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

Lun yu - 第 130-141 期 - 第 663 页

爲人口吃。』唐史拾遺:『焦遂口吃,對客不出 1 言,醉後輒射答如注射,時人目爲「酒吃」 0 通供文云:『言不通利,謂之蹇吃。 ... 移棣,移楠則不復生也 0 故女子受聘,謂之「吃茶」 0 』「吃衣著飯」 II 今天米穀登場,則去米製衣,及 1 後來米糧竭, :復典衣而食,繭之「著飯 ...

Yutang Lin, ‎Kangde Tao, ‎Dafu Yu, 1947

錢鍾書集: 管錐編 - 第 427 页

倘別有題目,可驅使江淹之"危涕墜心" ,或蘇轼、黄庭堅之"吃衣着飯" (見《東坡志林》卷一《記服絹方》,又《事文類聚》繽集卷二〇《蘇黄滑稽帖》: ) ,則不妨取孫語合成巧對,如王衍梅《绿雪堂遣集》卷八《移寓都府街》: "漱石枕流成故事,喫衣着飯試新方" ,即一例 ...

錢鍾書, 2001

管錐編 - 第 7 卷 - 第 427 页

倘别有題目,可驅使江淹之"危涕墜心" ,或蘇軾、黄庭堅之"吃衣着飯" (見《東坡志林》卷一《記服絹方》,又《事文類聚》缭集卷二〇《蘇黄滑稽帖》: ) ,則不妨取孫語合成巧對,如王衍梅《绿雪堂遣集》卷八《移寓都府街》: "漱石枕流成故事,喫衣着飯試新方" ,即一例 ...

錢鍾書, 2001

. 谈概 - 第 296 页

卿乃图作佛,不亦大乎? "墨磨人 1--...石昌言蓄李廷珪墨,不许人磨。或戏之曰: "子不磨墨,墨将磨子。"吃衣着饭 齡笑曰: "裴郎中来,玄 296 嚳雅浪部第二十六. 杨医官传"食绢方" ,为神仙上药。又一方,有寒疾者,盖稻席当愈。或嘲之曰: "君吃衣着饭,大是奇方。

冯梦龙, ‎杨军, 2004

乡恋:

我们几个人又游荡到“解放日报”的石匾额处,路边一排溜六七家卖小吃的,一位老汉面前一大木桶黄澄澄的小米饭吸引了我。我径直走过去,离老远就 ... 这时,陆陆续续又来了七八个吃饭的,看衣着都像是当地农民,一人买一碗,蹲在地上吃。卖饭老汉看我站的 ...

段孝和, 2014

異國食緣: - 第 52 页

飯後他建議到餐館附近的榴槤攤吃榴槤當甜品。我們都是榴槤愛好者,當然接受此建議,只是該女作家穿著赴宴的華服,腳踏高跟鞋,似乎與榴槤檔口的風光不協調,更何況要用手抓著吃。衣著向來隨便的表演家,腳著拖鞋,倒很能置入此場景。我們衣著中庸,也 ...

張純瑛, 2014

我的第一本探索书：文明解密

大草原印第安人在欧洲人到来之前,在衣着方面可以说是比较讲究的,他们做衣服的材料很多,有牡鹿皮、貂皮、野牛皮等;服装的饰品和点缀也很别致,服装的样式也很舒适得体。北美帕布罗人的服装很简单,在一般情况下,男子们就在腰间围上一条皮围裙, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

神秘总裁小小妻:

我们好像很久没在一起好好吃过一顿饭了!”龙世卿坐到 ... 果然,龙世卿摇了摇头,他看着衣着单薄的她,眉头微微的皱紧,“都快深秋了,虽然在 ... 一顿饭吃下来,二人谁都没有说话,但是却心照不宣,每次都吃光对方为自己夹的饭菜,气氛是难得的温馨和融洽。

韩降雪, 2015

父母教给孩子的人生第一堂课（男孩篇）

打扮孩子,要体现孩子天真活泼的个性,衣着的颜色也不宜灰暗,而应该活泼、大方、简洁、鲜艳。第三,重视餐桌礼仪。 ... 比如在家用餐时,要先请长辈入座;主动为长辈添饭、夹菜;长辈为自己夹菜时要说“谢谢”;先吃完饭要说“大家慢慢吃”。在学校餐厅用餐时, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013