Significado de "绸缪帷帐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绸缪帷帐 EM CHINÊS

绸	缪	帷	帐
chóu	móu	wéi	zhàng

O QUE SIGNIFICA 绸缪帷帐 EM CHINÊS

definição de 绸缪帷帐 no dicionário chinês

Conta de cetim: uma aparência densa; Refere-se ao planejamento e planejamento, planejamento de assuntos militares no quartel.

绸缪帷帐 绸缪：绵密的样子；帷：帐幕。指运筹帷幄，在军营帐幕之中谋划军国大事。

TRADUÇÃO DE 绸缪帷帐

Conheça a tradução de 绸缪帷帐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绸缪帷帐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绸缪帷帐» em chinês.

• chinês: 绸缪帷帐
• Tradutor português - espanhol: cortinas Escudo de crédito
• Tradutor português - inglês: Credit Shield curtains
• Tradutor português - hindi: क्रेडिट शील्ड पर्दे
• Tradutor português - arabe: الستائر درع الائتمان
• Tradutor português - russo: Кредитная Shield шторы
• Tradutor português - português: cortinas Protetor de crédito
• Tradutor português - bengali: প্রস্তুতি পর্দা স্থাপন করার
• Tradutor português - francês: rideaux de Bouclier de crédit
• Tradutor português - malaio: Persediaan untuk menubuhkan tirai gelap terus
• Tradutor português - alemão: Kredit Schild Vorhänge
• Tradutor português - japonês: クレジットシールドカーテン
• Tradutor português - coreano: 신용 쉴드 커튼
• Tradutor português - javanês: Ancang-ancang kanggo netepake angin
• Tradutor português - vietnamita: rèm lá chắn tín dụng
• Tradutor português - tâmil: தயார்படுத்தல்கள் திரைச்சீலைகள் நிறுவ
• Tradutor português - marata: मस्त केलेले पडदे
• Tradutor português - turco: Hazırlıklar perdeleri kurmak
• Tradutor português - italiano: tende Shield di credito
• Tradutor português - polonês: kurtyny Tarcza kredytowej
• Tradutor português - ucraniano: Кредитна Shield штори
• Tradutor português - romeno: perdele Shield credit
• Tradutor português - grego: κουρτίνες Credit Shield
• Tradutor português - africâner: krediet Shield gordyne
• Tradutor português - sueco: kredit Shield gardiner
• Tradutor português - norueguês: Credit Shield gardiner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绸缪帷帐»

Descubra o uso de 绸缪帷帐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绸缪帷帐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐太宗集 - 第 345 页

6 纲纪帷帐,《旧唐书》作"绸缪帷帐" ,《诏令集》同, 7 经纶,《诏令集》作"经营"。 8 德范光炜,《旧唐书》作"德范光茂" ,《诏令集》作"德光朝右\ 9 茂绩嘉庸,《旧唐书》作"茂绩殊勋" ,《诏令集》同, 10 固以瞻伊吕而连衡,迈方召而长鹜者矣,此十六字,《旧唐书》删, ...

李世民, 1986

中华人物传库: 隋唐-五代卷 - 第 440 页

礼部尚书、永兴文尨公虞世南,故户部尚书、渝襄公刘政会,光禄大夫、户部尚书、莒国公唐俭,光禄大夫、兵部尚书、英国公绩,故徐州都督、胡壮公秦叔宝等,或材推栋梁,谋猷经远,绸缪帷帐,经纶霸图;或学综经籍,德范光茂,隐犯同致,忠谠日闻;或竭力义旗, ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

陕西历史博物馆馆刊 - 第 34 页

... 部尚书、莒国公唐俭,光禄大夫、兵部尚书、英国公觔,故徐州都督、胡壮公秦叔宝等,或材推栋樑,谋猷经远,绸缪帷帐,经纶紫图;或学综经籍,德范光茂,隐犯同致,忠谠曰闻;或竭力义旗,委质藩邸,一心表节,百战标奇;或受脤庙堂,闢土方面,重氛栽廓,王略遐宣。

成建正, 2009

六至九世紀中國政治史 - 第 73 页

... 户部尚书莒国公唐俭,光禄大夫兵部尚书英国公妫,故徐州都督胡壮公秦叔宝等,或材推栋梁,谋猷经远,绸缪帷帐,经论霸图;或学综经籍,德范光茂,隐犯同致,忠谠日闻;或竭力义旗,委质藩邸,一心表节,百战标奇;或受脤庙堂,辟土方面,重氛载廓,王略遐宣。

黄永年, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 742 页

... 部尚书、莒国公唐俭,光禄大夫、兵部尚书、英国公觔,故徐州都督、胡壮公秦叔宝等,或材推栋梁,谋猷经远,绸缪帷帐,经纶霸图;或学综经籍,德范光茂,隐犯同致,忠谠日闻;或竭力义旗,委质藩邸,一心表节,百战标奇;或受厢庙堂,辟土方面,重氛载廓,王略遐宣。

李学勤, 1995

歷史演義: 前漢4 - 第 64 页

... 面似芙蓉、膚如凝脂、手如柔荑,真令人銷魂。二人無暇多談,立即走進帷帳,成就了一段姻緣。男歡女愛,徹夜綢繆。等到天明,二人起來梳洗,彼此密商。司馬相如擔心 064 回到娘家度日。此時聽說外堂有貴客,是一個華貴少年,不.

蔡東藩, 2013

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

綢繆庶正,密勿夙夜。恩從風翔,澤隨雨播,遐邇詠歌,中外禔福。天祚貞吉,克昌克繁,則百斯慶,育聖育賢。教逾妊姒,訓邁姜嫄, ... 空設帷帳,虛置衣 衾。人亦有言,神道難尋。悠悠精爽,豈浮豈沉?豐奠日陳,冀魂之臨。孰雲元后,不聞其音。乃議景行,景行已溢。

蔡東藩, 2015

奇人異相

... 衝動,取而代之的則是成熟‵理性、與穩健。張良追隨劉邦,不會斬將熹旗,不曾攻城掠地;但是劉邦會說:「夫運籌策帷帳之中'決勝於千里之外,吾不如子房。」可見張良憑藉的不是沙場爭戰的武勇,而是臨陣綢繆的智慧二他沒有爭名逐利的衝動,卻有功成不 ...

陳正榮, 2001

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 328 页

香满红纱帷帐。《北史》记卢道虔妻元氏^《老子》,从弟隔纱帷来听, "青云"二句,句法倒装,即女傅教会绾上绿云般的高髯.耳边给戴上明月珠铛(当耳叫 ... 愈足以喻绸缪, "确实这一段是表示感郎的情意而情绸缪的"莲风起' '用莲字.不用荷字,莲与怜谐音,也表示 ...

吕美生, 1990

文选全译 - 第 5 卷 - 第 3955 页

7 守约:保持俭约,《三国志^吴,蒋钦传》: " (孙)权叹其在赍守约,即敕御府为母作绵被,改易帷帐,妻妾衣服悉皆锦绣。 ... 绸缪:情意殷勤。《三国志,蜀,先主传》: "先主至京见(孙)权,绸缪恩纪。"款诚:恳挚,真诚的心意。《汉书^王莽传》: "非有款诚,岂可虚致?

萧统, ‎张启成, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绸缪帷帐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绸缪帷帐 no contexto das seguintes notícias.

唐太宗是如何保全凌烟阁二十四功臣的？

李世民评价他说：〝或材推栋梁，谋猷经远，绸缪帷帐，经纶霸图；或学综经籍，德范光茂，隐犯同致，忠谠日闻。〞史之良相，果然名垂千古。 4。郑国公魏征智者尽言， ... «NTDTV, jul 15»