Significado de "出尘之表" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 出尘之表 EM CHINÊS

出	尘	之	表
chū	chén	zhī	biǎo

O QUE SIGNIFICA 出尘之表 EM CHINÊS

definição de 出尘之表 no dicionário chinês

Poeira fora da mesa além do medidor de poeira. Analogia Feng Chi Qing Chi casual.

出尘之表 超出尘俗的仪表。比喻丰姿清奇潇洒。

TRADUÇÃO DE 出尘之表

Conheça a tradução de 出尘之表 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 出尘之表 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «出尘之表» em chinês.

• chinês: 出尘之表
• Tradutor português - espanhol: Chu Chen de la mesa
• Tradutor português - inglês: Chu Chen of the table
• Tradutor português - hindi: तालिका की चू चेन
• Tradutor português - arabe: تشو تشن من الجدول
• Tradutor português - russo: Чу Чен таблицы
• Tradutor português - português: Chu Chen da tabela
• Tradutor português - bengali: টেবিলের চু চেন
• Tradutor português - francês: Chu Chen de la table
• Tradutor português - malaio: Chu Chen meja
• Tradutor português - alemão: Chu Chen der Tabelle
• Tradutor português - japonês: テーブルのチューチェン
• Tradutor português - coreano: 테이블 의 추 첸
• Tradutor português - javanês: Tabel saka bledug
• Tradutor português - vietnamita: Chu Chen của bảng
• Tradutor português - tâmil: அட்டவணை சூ சென்
• Tradutor português - marata: टेबल चू चेन
• Tradutor português - turco: Tablonun Chu Chen
• Tradutor português - italiano: Chu Chen della tavola
• Tradutor português - polonês: Chu Chen tabeli
• Tradutor português - ucraniano: Чу Чен таблиці
• Tradutor português - romeno: Chu Chen a tabelului
• Tradutor português - grego: Τσου Τσεν του πίνακα
• Tradutor português - africâner: Chu Chen van die tabel
• Tradutor português - sueco: Chu Chen i tabellen
• Tradutor português - norueguês: Chu Chen av tabellen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «出尘之表»

Descubra o uso de 出尘之表 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 出尘之表 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三寶太監西洋記:

老爺是個盛德君子,久不忘平生之言,故此說出個張三峰來,他就肯認他,就叫他聲高士。張三峰說道:「自從老爺榮任以來,已經三二 ... 萬歲爺看見他鶴髮童顏,自有一種仙風道骨,飄飄然有超世之表,昂昂然有出塵之姿。聖心歡亭。張三峰照依五拜三叩頭,連呼 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

雨花香:

視陳畫師之小局實受,反不如也。人能安分享樂,病也少些,老也老得緩些,福也受得多些,壽也長些。陳畫師即現在榜樣也。崇貞年間,揚州西門外有個高人,姓陳,名正,字益庵,生得丰姿瀟麗,氣宇軒昂,飄飄然有出塵之表。家甚淡薄,只一妻、一子、一僕。幸西山 ...

朔雪寒, 2014

金蓮仙史:

不表。卻說山東萊州府掖縣武官莊有位老爺,姓劉名嘉成,乃是一名文舉出身,現任歸德府知府。有一太太張氏,先生一子,取名大 ... 位道長往街上經過,有一老者,身高體大,形容魁偉,品格絕倫,雙眸炯炯,光耀射人;兼且這三位皆神清氣爽,相貌端嚴,有出塵之表, ...

朔雪寒, 2014

東西方的人生智慧觀:

下面這則小故事也許可以為今人生動地描述出「清福」的內涵一二:「崇禎年間,揚州西門外有個高人,姓陳,名正,字益庵。生得丰姿瀟灑,氣宇軒昂,飄飄然有出塵之表。家甚淡薄,只一妻、一子、一僕。幸西山裡有向畝旱田,出的租稻僅僅供食。這人讀書不多, ...

陳俊偉, ‎謝文郁, ‎樊美筠, 2005

醒世恆言:

生得丰姿瀟灑,氣宇軒昂,飄飄有出塵之表。八歲即能屬文,十歲便嫻詩律,下筆數千言,倚馬可待。人都道他是李青蓮再世,曹子建後身。一生好酒任俠,放達不羈,有輕世傲物之志。真個名聞天下,才冠當今。與他往來的,俱是名公巨卿。又且世代簪纓,家資巨富, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

生得丰姿潇洒,气宇轩昂,飘飘有出尘之表。八岁即能属文,十岁便娴诗律,下笔数千言,倚马可待。人都道他是李青莲再世,曹子建后身。一生好酒任侠,放达不羁,有轻财傲物之志。真个名闻天下,才冠当今。与他往来的,俱是名公巨卿。又且世代簪缨,家资巨富; ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

性命要旨:

飄然有出塵之表。復探其行。止二翁常憩僻處。促膝論道。津津有味。無日不然。因謂曰二翁之學志在一身何不著書。廣行天下。教後世人人修其慧。命同臻壽域。以建功德之不朽。二翁答曰。子之所言者。善也。然道至公豈敢私於一己不費苦心。切究不遭。

汪東亭, 2015

蜀山劍俠傳: 201-250回

輕雲隨見左側去路,遠遠雪塵飛湧中,紫光重又出現,又聽出英瓊語聲似頗歡喜。 ... 輕雲一看當地乃是一條冰雪堆積的大嶺,因是附近群山並列,地勢均昂,顯不出它的高來,地卻廣大。 ... 一身冰綃霧縠,雲裳霞帔,宛如松風水月,良玉潤珠,清麗高華,迥出塵表。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

古文觀止新編(上) - 第 467 页

廿》一 1.1 ^-;廿 6,瀟邐出塵之想 0 ,度白雪以方潔 0 ,一? ^0 乂 IV '巧^ 4 "一/厶勒移山庭 0 。匸. V VI ^./^ 4 一. .廿丫厶/乂 4 亇一幺夫以耿介拔俗之標干靑雲而直上 0 ,五口方知之矣。【注釋】 0 英、靈:神靈。草堂:周顒在鍾山所建隱舍。 0 驛路:通驛車的大路。

錢伯城, 2007

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

... 所以不敢輕諾。」員外道:「令婿為何而死?」劉翁道:「小婿不幸得了個癆瘵之疾,其年因上岸打柴未還,老漢不知,錯開了船,以後曾出招貼尋訪了三個月,並無動靜,多是投江而死 ... 字少梗,一字子赤,大名府浚縣人也。生得丰姿瀟灑,氣宇軒昂,飄飄有出塵之表。

抱甕老人, 2015