Significado de "蠢如鹿豕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蠢如鹿豕 EM CHINÊS

蠢	如	鹿	豕
chǔn	rú	lù	shǐ

O QUE SIGNIFICA 蠢如鹿豕 EM CHINÊS

definição de 蠢如鹿豕 no dicionário chinês

Estúpido como um veado 豕 豕: Porco, estúpido: estúpido. É tão estúpido como um veado e um porco.

蠢如鹿豕 豕：猪；蠢：愚笨。笨得像鹿和猪一样。

TRADUÇÃO DE 蠢如鹿豕

Conheça a tradução de 蠢如鹿豕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蠢如鹿豕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蠢如鹿豕» em chinês.

• chinês: 蠢如鹿豕
• Tradutor português - espanhol: Estúpido como ciervos cerdo
• Tradutor português - inglês: Stupid as hog deer
• Tradutor português - hindi: हॉग हिरण के रूप में बेवकूफ
• Tradutor português - arabe: غبي كما الغزلان خنزير
• Tradutor português - russo: Глупый , как свиней оленей
• Tradutor português - português: Estúpida como os cervos do porco
• Tradutor português - bengali: বরা হরিণ যেমন মূঢ়
• Tradutor português - francês: Bête comme le cerf de porcs
• Tradutor português - malaio: Bodoh rusa babi
• Tradutor português - alemão: Dumm, wie Schwein Hirsch
• Tradutor português - japonês: 豚鹿などの愚かな
• Tradutor português - coreano: 돼지 사슴 등의 바보
• Tradutor português - javanês: Stupid minangka rusa babi
• Tradutor português - vietnamita: Ngu như con nai con heo
• Tradutor português - tâmil: காட்டுபன்றி மான் போன்ற முட்டாள்
• Tradutor português - marata: स्वार्थी हरण म्हणून मूर्ख
• Tradutor português - turco: domuz geyik olarak Aptal
• Tradutor português - italiano: Stupido come cervi porco
• Tradutor português - polonês: Głupi jak sarny wieprz
• Tradutor português - ucraniano: Дурний, як свиней оленів
• Tradutor português - romeno: Prost ca cerb porc
• Tradutor português - grego: Stupid όπως ελάφια γουρούνι
• Tradutor português - africâner: Dom soos hog takbokke
• Tradutor português - sueco: Dum som hog rådjur
• Tradutor português - norueguês: Dum som hog hjort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蠢如鹿豕»

Descubra o uso de 蠢如鹿豕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蠢如鹿豕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《習近平的政治公關》:

不知道剛剛為遵憲發聲的習總會否說出“三蠢”,江總書記會否有“蠢如鹿豕,蠢若木雞,蚩蚩蠢蠢,不可救藥之蠢”的感慨。真正是,曹子丹以智謀自矜!今中共五代,真豚犢耳!說到底,今天這種不堪局面是長期一意孤行導致的共產黨執政理論的徹底破產所致,再也 ...

黃博, ‎明鏡出版社, 2014

愛的徒勞:

德爾:我也是說「詫異」的「異」,因為月亮橫豎總不會老過一個月;我還要說:公主射死的是一頭兩歲的公鹿。霍羅福尼斯:納森聶爾牧師,你想 ... 它的幸福都寫下在你的眼中。你是全世界一切知識的淵海,讚美你便是一切學問的尖峰;倘不是蠢如鹿豕的冥頑愚人,

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

唯有書寫: 關於文學的小故事 - 第 162 页

然而這件事情對於作者而言,僅止於一點可能,一個疑竇,而從來都不是一個傳奇。尤有甚者,紀昀以反傳奇的筆調,讓故事中的叔父說出養女非但不是個俏麗佳人,而且蠢如鹿豕。就在作者放棄將這一篇情節,鋪陳為離奇浪漫風流文章的同時,故事卻又藉友人 ...

朱嘉雯, 2010

周恩来谋略大全 - 第 320 页

不要"蠢如鹿豕"的党员任何一个党派,如果缺乏党员的个人意志,不可能是一个朝气蓬勃进取有为的党;反之,如果没有必要的纪律和权威,则是一个人心涣散各自为政的党,这样的党也是没有前途的。孙中山领导的初期国民党的教训是深刻的。 1912 年 ...

胡长明, 1996

反三國演義:

那孟獲得了多少金珠寶貝,受了許多巴結奉承,本來是蠢如鹿豕的東西,但給他一些可口的食物教他走南,他決不會北走的,當時一口答應吳使,請使者先行回去。孟獲送過吳使,隨後召集大小蠻酋,糾合群眾四五萬人,浩浩蕩蕩,直向越雋殺來。越雋太守呂凱, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

《大事件》第22期: 毛主席回來救命 - 第 19 页

物而已,放到我面前我都不會簽,沒有任何實際意義,我不明白為何這能讓中共如臨大敵。 ... 不知道剛剛為遵憲發聲的習總會否說出“三蠢”,江總書記會否有“蠢如鹿豕,蠢若木雞,蚩蚩蠢蠢,不可救藥之蠢”的感 談論了中國足球,可溫卻從來沒這樣做過。

《大事件》編輯部, 2013

二十世纪中国小说理论资料/第四卷(1937~1949): - 第 508 页

有的知识分子以为劳动人民都是蠢如鹿豕,哪里配有这种心理状态;也有的知识分子以为劳动人民并不蠢如鹿豕,所以他们也该有和知^分子同样的心理状态,同样的复杂的心理矛盾,同样的虚玄的幻想,同样的对"人生问题"的忧郁烦恼,以为这样才足以表明 ...

陈平原, ‎夏晓虹, 1997

新加坡古事記 - 第 127 页

曁噶羅巴所轄諸島,如西里百、爪哇(今亦稱爪華)、吉寓,言語格不相入。除華民外,巫來由族及印度人約有十萬,英人三千。巫來由土著最舊,其人黛黑,蠢陋如鹿豕,男女同蓄髮,赤足,腰短揮而被紅袱,右鼻孔恒穿一銅環,耳輪則穿六七,負物皆以頂戴,無肩荷者, ...

饒宗頤, 1994

征輪俠影:

你如能以人勝天,只享空名,不墮塵網,留待來生受用,自是再好沒有,料你極難辦到,就是還俗入世,反正享受也有的了。 ... 那知到後一談,鐵匠小時和總督同玩還不甚蠢,這時長大竟是蠢如鹿豕,除去會打鐵什麼也不會做,尤其是怕官如命,見人一句話說不出, ...

還珠樓主, 2015

黑籍冤魂:

每日未起身以前,困在牀上,竟如死人一般。有人與他噴煙,噴了幾口煙, ... 倒極賢德,是不吃煙的。再有一個小兒子,小名叫做阿蔭,年紀不過七歲,蠢如鹿豕,所以 ... 這阿蔭蠢然一物,平日見他父兄吃鴉片,以為這鴉片與餳糖一般的好吃。這日拿了一塊麵包,私下 ...

朔雪寒, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蠢如鹿豕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蠢如鹿豕 no contexto das seguintes notícias.

沈从文：中国人的病及我的一个药方

一个国家多数国民能“自由思索，自由研究，自由创造”，自然比一个国家多数国民皆“蠢如鹿豕，愚妄迷信，毫无知识”、靠君王恩赏神佛保佑过日子有用多了。 自私原有 ... «凤凰网, set 15»

笑面苦难，玩“史”不恭

而且，这里虽也有蠢如鹿豕的敌人，却不见英明神武的主角，对正面人物的表现，也是以自嘲为基调，虽有对战争苦难的淡化柔化，却没有对牺牲的美化神圣化，所以，《 ... «新京报, ago 15»

笑面苦難，玩「史」不恭

而且，這裏雖也有蠢如鹿豕的敵人，卻不見英明神武的主角，對正面人物的表現，也是以自嘲為基調，雖有對戰爭苦難的淡化柔化，卻沒有對犧牲的美化神聖化，所以，《 ... «臺灣新浪網, ago 15»

一切唯心造

人类生来就有求知的本能，除了蠢如鹿豕的愚夫愚妇，他们只要饮食男女的问题解决了，什么都 ... 如婆罗门教的教义，他们说万物是大梵天造的，人类是从大梵天生的。 «新浪网, jan 14»

北邙山埋着四后主：词人李煜的赤子之心(组图)

他整日酗酒，烂醉如泥，参加朝会的时候还向隋文帝讨要官爵。隋文帝叹息 ... 于是举座大笑，笑这个蠢如鹿豕的小丑。 ... 中国文人们最喜欢吟咏这种世事如梦的沧桑。 «搜狐, ago 13»