Significado de "春色满园" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 春色满园 EM CHINÊS

春	色	满	园
chūn	sè	mǎn	yuán

O QUE SIGNIFICA 春色满园 EM CHINÊS

definição de 春色满园 no dicionário chinês

Jardim de cor primavera O parque está cheio de belas paisagens de primavera. A metáfora está prosperando.

春色满园 园内到处都是春天美丽的景色。比喻欣欣向荣的景象。

TRADUÇÃO DE 春色满园

Conheça a tradução de 春色满园 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 春色满园 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «春色满园» em chinês.

• chinês: 春色满园
• Tradutor português - espanhol: jardín de primavera
• Tradutor português - inglês: Spring garden
• Tradutor português - hindi: वसंत उद्यान
• Tradutor português - arabe: حديقة الربيع
• Tradutor português - russo: Весенний сад
• Tradutor português - português: primavera jardim
• Tradutor português - bengali: স্প্রিং বাগান
• Tradutor português - francês: Spring Garden
• Tradutor português - malaio: taman musim bunga
• Tradutor português - alemão: Frühlingsgarten
• Tradutor português - japonês: 春の庭
• Tradutor português - coreano: 봄 정원
• Tradutor português - javanês: spring Garden
• Tradutor português - vietnamita: vườn xuân
• Tradutor português - tâmil: வசந்த தோட்டத்தில்
• Tradutor português - marata: वसंत ऋतु बाग
• Tradutor português - turco: Bahar bahçesi
• Tradutor português - italiano: primavera giardino
• Tradutor português - polonês: wiosna ogród
• Tradutor português - ucraniano: весняний сад
• Tradutor português - romeno: gradina de primavara
• Tradutor português - grego: Άνοιξη στον κήπο
• Tradutor português - africâner: Spring tuin
• Tradutor português - sueco: Spring Garden
• Tradutor português - norueguês: Spring hage

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «春色满园»

Descubra o uso de 春色满园 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 春色满园 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

原诗意思是:可能是主人耽心我的木头鞋上的齿儿,会把他花园里的苍苔印上足迹吧!我轻轻地敲篱笆门,好久也没有敲开。可是,满园的春光是关不住的,有一枝鲜艳的杏花伸出墙外来了。“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”这两句诗本是描写满园春色,风光 ...

盛庆斌, 2013

小学语文教育专家特别推荐：小学生必背古诗词 - 第 127 页

(译文在线】因为爱惜园中的青苔,担心它被木底鞋踩坏,所以轻轻地印敲园门,却久久没有人来开门。即便这样,园中的春色仍关不住,一枝红杏不正悄悄地伸出墙来了吗? ... 诗人通过这出墙的一枝红杏,来赞美满园的春色和春天勃勃的生机。○ ó (追 6D ǔ઀᭛ಐ ...

晓号, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

缤纷世界说语用

值得商榷的是,可否把有婚外情的男性比喻为“红杏”。“红杏出墙”出自南宋诗人叶绍翁的《游小园不值》:应怜履齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。作者往访朋友,怡好主人不在家,而未能进得园去,只见一枝粉红色的否花伸到院墙 ...

汪惠迪, 2003

生活知识百科（3册）（选题报告1）:

春色满园”补钙全(二)取油菜心 400 克红胡萝卜半根,诲米、大青豆备 50 克秦油、鸡精、姜丝、盐、高汤均适量 o (2)用姜丝、油菜心用油先煸炒〈保持鲜绿) ,加入切成小碎块的红胡萝卜丁、泡发的海米、煮熟的大青豆和少量的高汤同烧片刻,再放入鸡精和盐, ...

唐书同, 2013

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

反麻木不仁、冷若冰霜。满园春色 mányUón chDn Sè 满园都是春天的景色。形容一片欣欣向荣的景象。看窗外,已是柳绿桃红,营歌燕舞, ~。/ ~催桃李。一片丹心育栋梁。也作春色满园。满载而归 mánzáiérgui 载:装载。归:归来。东西装得满满的回来。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋词:

... 子京一人之流毒也。”李渔将宋祁大胆使用“闹”字入词,视为一大毒害,根本不足为取。读到“红杏枝头春意闹”时,会引人联想到成语“红杏出墙”,其实这是出自南宋诗人叶绍翁的七言绝句《游小园不值》,全诗为:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关 ...

文心工作室, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

起首用设问句,说石崇的金谷园中,年年春色满园,究竟是谁这么安排的呢?第三、四句实则是上两句的答案,意思是说,不!春色是不能给豪门贵族垄断的,不是在那花落之处,也有一派大好春光么。上片就把大自然的蓬勃生机描绘得淋漓尽致,并点明这种生机 ...

盛庆斌, 2013

Quan guo zong shu mu - 第 614 页

一 0.20 元春色满园/岑久发作.一上海上海书画出版社, 1985.9 1 张; 2 开.一 0.20 元春色满园/马天骐作.一沈阳:辽宁美术出版社, 1985.2 1 张 3 开.一 0.14 元春色满园/李明山作.一长春吉林美术出版社, 1985.2 1 张 2 开.一 0.20 元春雨/王瑞青,王福增作.

China. Wen hua bu. Chu ban shi ye guan li ju. Ban ben tu shu guan, 1985

美行天下：一个著名国际旅游休闲度假天堂的魅力 - 第 186 页

我们最喜欢去的地方是河边草地,看到嫩的草、艳的花、美的蝶,我也鹦鹉学舌般念起老师教给我们的“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。然而,在三亚的春天里,从未使人有“一枝红杏出墙来”的稀罕感。三亚的春天,豪气大方得很,漫山遍野春色浓,万紫千红天 ...

徐国良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 967 页

可谓遗憾,此时,诗人偶一抬头,顿见一枝红杏,伸出墙头,色彩艳丽,煞是喜人,故而联想到墙内那春色满园的绚丽景象,这就给人一种洞天别出之感。这两句诗,萌者是想象之词' ,后者是亲见之景。用"关不住"写想象,更见春色盎然;以"出墙来"写所见,则有 ...

田军, ‎王洪, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «春色满园»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 春色满园 no contexto das seguintes notícias.

双峰青树坪镇项目建设春色满园

镇项目建设领导小组组长、镇党委书记彭石平介绍：像中心大市场这样的项目，全镇共有20多个，其中大部分属市、县、镇三级重点项目，催生项目建设春色满园。 «新新网, set 15»

杨明：刘翔退役未让中国田径一蹶不振已满园春色

当义勇军进行曲在“鸟巢”奏响时，满场观众高唱国歌，这个场面令人激动。 ... 等老将依然保持着世界前三水平，中国田坛从若干年前刘翔的一花独放，变成了春色满园。 «新浪网, ago 15»

春色满园！多伦多免费发380万避孕套让我们玩吧

春色满园！多伦多免费发380万避孕套让我们玩吧记得戴套. 加拿大家园iask.ca 2015-06-18 09:35 来源: 明报作者: 点击: 4850 次. 春色满园泛美运动会380万避孕套 ... «加拿大家园网, jun 15»

春色满园爱意绵绵109平米婚房设计

满园春色，爱意绵绵婚房装修大地的嘱语，总会让我们无限的暇想，依偎在柔软的沙发上，享受着草原的给予辽阔满园春色，爱意绵绵婚房装修淡蓝色的空间，让我们 ... «焦点房地产, jun 15»

春色满园滑头鬼之孙粉猴精品COS

国内人气社团粉红色猴子天堂coser粉猴-菲雪天，出品滑头鬼之孙的冰丽Cos。围绕我一身的皎洁，让我赐予你一身冰凉，黑暗中熠熠生辉，冰冻成霜的'畏'。夏天到了， ... «南方网, abr 15»

春色满园哈工程大学校园迎来花开季（图）

春色满园哈工程大学校园迎来花开季（图）. 2015年04月25日06:27 来源：人民网-黑龙江频道. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 进入到4月末，随着气温的逐渐 ... «凤凰网, abr 15»

满洲里：旅游产业春色满园竞芳菲

以项目树形象，提升景点景区层次。拟将国门景区、中俄互市贸易旅游区和套娃广场三个4A级旅游景区打包整合，创建国家5A级旅游景区。全力推进西航旅游文化度假 ... «内蒙古新闻网, abr 15»

《道士下山》郭富城张震"高颜值CP" 大侠范儿十足

继上周发布的“春色满园”主题剧照惊艳观众之后，此次电影再次公布两位主演郭富城、张震的角色造型剧照，两大男神首度携手亮相，同场飚戏，颜值爆表，而两人片中 ... «人民网, abr 15»

孝昌:“助绿贷”引春色满园

湖北日报讯（记者梁晓莹、通讯员钟红涛、刘明贤、吴子杨）17日，孝昌县陡山乡抱庵村苗木种植户陈红胜在基地组织员工打药除草。“这50亩刚栽下的紫玉兰、美国红枫 ... «新华网, abr 15»

《道士下山》发布“春色满园”主题剧照

已定档7月3日暑期档上映的《道士下山》近日发布一组“春色满园”主题剧照，女主角林志玲在片中造型首次曝光，而剧照中呈现出的她与王宝强、范伟、吴建豪三位男性 ... «深圳热线, abr 15»