Significado de "辞严义正" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 辞严义正 EM CHINÊS

辞	严	义	正
cí	yán	yì	zhèng

O QUE SIGNIFICA 辞严义正 EM CHINÊS

definição de 辞严义正 no dicionário chinês

Yan Yan Yi Zheng Discurso: palavras, linguagem. Justiça: a verdade. As palavras são duras e justas.

辞严义正 辞：言词，语言。义：道理。言辞严厉，义理正大。

TRADUÇÃO DE 辞严义正

Conheça a tradução de 辞严义正 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 辞严义正 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «辞严义正» em chinês.

• chinês: 辞严义正
• Tradutor português - espanhol: Yan renunció Yoshimasa
• Tradutor português - inglês: Yan resigned Yoshimasa
• Tradutor português - hindi: यान Yoshimasa इस्तीफा दे दिया
• Tradutor português - arabe: يان استقال يوشيماسا
• Tradutor português - russo: Ян подал в отставку Есимаса
• Tradutor português - português: Yan renunciou Yoshimasa
• Tradutor português - bengali: ইয়ান পদত্যাগ Yoshimasa
• Tradutor português - francês: Yan a démissionné Yoshimasa
• Tradutor português - malaio: Kesetiaan
• Tradutor português - alemão: Yan trat Yoshimasa
• Tradutor português - japonês: ヤンは義正を辞任しました
• Tradutor português - coreano: 얀 은 요시마사 을 사임
• Tradutor português - javanês: Yan metu Yoshimasa
• Tradutor português - vietnamita: Yan từ chức Yoshimasa
• Tradutor português - tâmil: யான் Yoshimasa ராஜினாமா
• Tradutor português - marata: यान Yoshimasa राजीनामा दिला
• Tradutor português - turco: Yan Yoshimasa istifa
• Tradutor português - italiano: Yan dimesso Yoshimasa
• Tradutor português - polonês: Yan zrezygnował Yoshimasa
• Tradutor português - ucraniano: Ян подав у відставку Есімаса
• Tradutor português - romeno: Yan a demisionat Yoshimasa
• Tradutor português - grego: Γιαν παραιτήθηκε Γιοσιμάσα
• Tradutor português - africâner: Yan bedank Yoshimasa
• Tradutor português - sueco: Yan avgick Yoshimasa
• Tradutor português - norueguês: Yan resignert Yoshimasa

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «辞严义正»

Descubra o uso de 辞严义正 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 辞严义正 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成语例示 - 第 735 页

义正辞严^ 211809 01 ^00 理由正当充足,言辞严正有力。例如: 1.二混子是个欺软怕硬的 15 骨头,见龙眼义正辞严,连忙低声下气地说, "是是,我再也不敢了, ... ... " (王英先《枫香~ 2 ,所不同的,只是他总有一面辞严义正的军旗,还有一条尤其义正辞严的逃路 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 488 页

乂正辞严 VI 2116009 01 辞严义正〔义正辞严〕表示理由正当充足,言辞严正有力。如: 1 ,二混子是个欺软怕硬的践骨头,见龙眼义正辞严,连忙低声下气地说: "是是,我再也不敢了, ... ... " (王英先《枫香树》(他)真是义正辞严,把"为寇"者们骂得有声有色。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

关于和睦的格言（经典格言）:

惟恃一齐人之辞严义正,能使众咻避易,望风而靡,则潇湘云梦,尽成庄岳。至于户外之事,惟有一静,幸太翁时提撕此意。”【译注】陆清献《与蒿庵翁书》说:“我一个人出远门,儿子年幼无知,所依靠的就是为他请的一位好教师。我在船中细致考虑了'一位齐国教师 ...

马兆锋, 2013

教你学成语（下）:

辞二推托。【解义】从道理上说不允许推辞。指为顾全道义而理应接受 o 【出处】明冯梦龙《醒世恒言》第十七巷二“张孝基道二 ˉ 承女古丈高谊,小婿 ... 【出处】宋∙张孝祥《于湖居士文集∙明守赵敷文》:“欧公书岂惟翰墨之妙,而辞严义正,千载之下见者兴起。

冯志远　主编, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 1045 页

历史现状历历如见、历历在目影影绰绰」理屈词穷理直气壮、义正词严[词严义正、义正辞严、辞严义正] 1^ (名)人们由实践概括出来的关于自然界和社会知识的有:〜根据 I 〜基础 I 〜上的推测 I 〜体系 I 〜水平。||| (名)客观存在的事物或情况:切合〜 I ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

分类双序成语词典 - 第 305 页

[反义〗直窗不讳( ! ! ^ ) |公诸同好。 01.11 害 16 认真【义正词严 1 见宋代张孝祥《明守赵敷文》 1 清代李宝嘉《官场现形记》第十七回。义:道理,理由,足,措坷严肃有力, . ! !又作〗、正辞严 I 辞严义正 I 词严义疋。 I [反义〗理屈词穷。【义正辞严】见本类' ...

史有为, ‎李云江, 1990

伦理学大辞典 - 第 71 页

《孟子·万章上》)在处理义与命的关系上,他们主张听天命而尽人鼻·认为人应尽到自己的最大努力,成败则在天命暥了,站不致怨天而尤人·所以 ... 思总和言行的道德用语·义·道理)辞·亦作"词" ,言辞·道理正当充足,言辞严正有力·亦作"辞广义正" ·含有褒义· "义正辞严"跟"理直气壮"意义相近丛跟" ... 在现实生活中,对一些不正当的事如走后门、行赔等,应予以又正辞严的拒绝和拇鼻,才能成为过往完美的人·和义务性行为的过往用语。

宋希仁, ‎陈劳志, 1989

中学汉语成语大全 - 第 411 页

闯王不受利诱,义正辞严,怒斥叛徒,吓得王光兴狼狈逃走。〈《虎吼雷鸣马萧萧》的"思考和练习" ) [说明]原作(同义) :辞严义正,见明,赵弼《效粱集,繁邑古祠对》: "辞严义正,吾何敢赘片言以文哉"。同义:义正词严,见清李宝嘉《官场现形记》第十七回: "庄大爷回信 ...

杨直培, 1988

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

郑建斌 编著. 栗然让曾国藩感到舒服并由此得到了他的赏识。可见只要赞美得怡到好处,其效果往往皇超乎意料的。俗话说,好马在腿,好人在嘴,恭维的话人人爱听。越皇傲慢的人,其实越爱听恭维的话。有的人辞严义正,说自己不爱被人恭维,愿听批评,这皇 ...

郑建斌 编著, 2014

调皮笑话:

考试官传见,谓之曰:“汝辈少年作文,须辞严义正,何必专门取巧,反伤大雅。试罚对对一联,不许再用药名。”生请示上句,考试官出句云:“雉锦补服,全系有职人员。”生对云:“狗皮膏药,专贴无名肿毒。”考试官怒责之曰:“你是医生所以用药,我当再试一联。若仍用药 ...

阿 呆 编著, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «辞严义正»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 辞严义正 no contexto das seguintes notícias.

宋代司法的程序正义

莱州司法参军西门允在检法时，发现赃物估价过高，提出驳正，要求按盗贼盗抢之 .... 清清楚楚，然后大喝一声“堂下听判”，辞严义正宣判后，又大喝一声“虎头铡侍候”。 «南方周末, mai 14»

宋代是如何防范发生冤案的？

我们看电视剧《包青天》，会发现那剧中包公审案，明察秋毫，一桩案子，当庭就问个清清楚楚，然后大喝一声“堂下听判”，辞严义正宣判后，又大喝一声“虎头铡侍候”。 «腾讯网, abr 13»